Скромный король: Неизвестный Вигго Мортенсен

В российский прокат тихонько прокрался второй фильм Вигго Мортенсена как постановщика – «Мертвые не причиняют боли» (в жанре вестерн). Его крутили на фестивале в Торонто, который вообще выдался урожайным по части режиссерских опусов популярных актеров. Свежие работы тогда представили, например, Крис Пайн, Майкл Китон, Финн Вулфхард и Анна Кендрик.

Вигго Мортенсен же – удивительный товарищ. Выходец из «Техасской резни бензопилой 3», герой крупнейших фэнтези-блокбастеров XXI века, любимец Дэвида Кроненберга и скромная звезда. Он одинаково комфортно чувствует себя в кино зрительском, которое все обсуждают, и в кино авторском, которое мало кто смотрит. И немногие задаются вопросом, каков Арагорн за кадром, в обычной жизни. Давайте же одним глазком заглянем за кулисы и вспомним занятные факты о Вигго-человеке (но и о Вигго-артисте не забудем, конечно).

Властелин языков

Вигго Мортенсен – полиглот со стажем. Он рос билингвой, с детства болтал на испанском и английском. При этом он слышал, как его папа-датчанин трепался на родном языке с друзьями, и выучил его в подростковом возрасте. Также Вигго свободно говорит по-французски, а для съемок в драме «Вдали от людей» он освоил его алжирский диалект и обучился арабскому.

Поддержать светскую беседу Мортенсен может на итальянском, неплохо понимает шведский с норвежским, способен разродиться пламенным спичем на каталанском и даже… спеть по-эльфийски! Король Гондора, которого мы заслужили. В «Пороке на экспорт» он еще и по-русски со смешным акцентом балакает. А в интервью Вигго признавался, что нюансам произношения его обучали реальные бандюки: слишком уж, дескать, по-профессорски звучала речь уважаемого артиста.

Фотограф, художник, поэт

Воистину многогранны таланты Вигго Мортенсена. Для их воплощения не только в кадре, но и на бумаге в 2002 году он основал издательский дом Perceval Press, чтобы печатать собственные опусы (на сайте особо указано, что «письма, подарки и сценарии на имя мистера Мортенсена не принимаются»). Рисовать и писать Вигго начал раньше, чем подался в актеры. И Perceval Press опубликовал сборники его фотографий, на которых запечатлены эффектные природные виды, неизвестные и известные (Элайджа Вуд) люди, а также, например, Деннис Хоппер, фотографирующий стену. «Я фотограф, даже когда ничего не снимаю», – многозначительно заявляет Вигго.

Еще он с малолетства не расставался с карандашом, тяготея к абстрактной живописи. Среди его детских творений имелся, в частности, диковатый микс масляных красок, озаглавленный «Красной шапочкой». В зрелые годы Мортенсен продолжил заигрывать с импрессионизмом, создавая необычные полотна и захламляя дом тряпками, холстами, коробками с красками. Причем сам он не относится к подобным художествам слишком всерьез: «Я просто люблю испачкаться, поиграть с этим и поглядеть, что получится. Весело же!» В 2003-м тот же Perceval Press издал книжку Coincidence of Memory, в которой можно насладиться снимками и картинами Вигго аж с 1978 года. Ну и стихами, конечно.

Первые рассказы Мортенсен тоже сочинил в нежном возрасте, лет эдак в шесть или семь. С пятнадцати лет начал писать стихи, занимаясь этим везде, где удавалось. Хоть в ванне, хоть в постели, хоть на борту самолета. Он всегда носит с собой блокнот – на случай, если вдруг прилетит муза. А чтобы вы могли составить приблизительное представление о поэзии Вигго Мортенсена, предлагаем наш перевод его загадочного стихотворения Wading («Блуждая»):

Частички тебя проносятся мимо
В желтой пене волн, когда день на исходе.
Все та же акула, вчера прибитая к брегу,
Барахтается,
Врезаясь в кораллы, как усталый пьянчуга,
Чтоб не съели во время отлива.
Она не боится меня, а мысли мои – о тебе.
Из памяти многое стерто,
Лишь зубы твои у меня и остались.

А еще музыкант!

Да-да, он еще и поет. И музыку пишет. В конце девяностых Вигго нашел верного соратника в лице гитариста-виртуоза Брайана Патрика Кэрролла, известного как Buckethead. Тот прославился не только техничным владением множеством инструментов, но и эпатажным сценическим образом (фарфоровая маска кабуки плюс ведро из KFC на голове). Он играл с Guns N’ Roses, записывал саундтреки к «Последнему киногерою» и «Пиле 2», сотрудничал с толпой рок-звезд и запилил несколько пластинок с Мортенсеном. Музыка Вигго столь же причудливый эксперимент, как и его картины с поэзией. Можно заценить, скажем, альбом под названием Pandemoniumfromamerica, в записи которого поучаствовали бравые хоббиты Элайджа Вуд, Билли Бойд и Доминик Монахэн, а также сын Вигго Генри.

Еще рекомендуем к ознакомлению Time Waits for Everyone, где Мортенсен соло играет на фортепиано. Медитативная и довольно залипательная вещица, под которую так и тянет о чем-нибудь философском поразмышлять. Кроме того, Вигго-композитор отмечен в титрах «Страны благоденствия» и его режиссерских лент – «Падение» и «Мертвые не причиняют боли». Не обошлось без его музыкальных опытов и во «Властелине колец»: он спел задумчивую балладу «Коронация Арагорна» на слова Дж. Р.Р. Толкина и собственную мелодию и исполнил «Песнь о Лютиэн и Берене», что вошла в расширенное DVD-издание «Братства кольца». Ну а для съемок «Капитана Фантастика» артист освоил гитару с волынкой.

Заслуженный каскадер…

В 1987 году Мортенсену досталась главная роль (точнее, аж две) в «Тюрьме», позабытом ужастике Ренни Харлина, где казненный на электрическом стуле зэк возвращается и мстит. Вигго сыграл и мстительного духа, и живого зэка по имени Берк. И лично исполнил трюки, чем несказанно впечатлил их постановщика Кейна Ходдера (он же Джейсон Вурхиз из франшизы «Пятница, 13-е»). Последний торжественно вручил Мортенсену «рубашку заслуженного каскадера», а тот впоследствии подтвердил это гордое звание, самоотверженно вживаясь в те или иные роли. В том числе, конечно, в роль Арагорна.

На съемках «Властелина колец» Вигго постоянно упражнялся с мечом Андурилом и тренером Бобом Андерсоном. Причем настаивал на использовании реальной, стальной модели вместо безопасных копий – резиновой и алюминиевой. Пнув как-то раз шлем орка, Мортенсен сломал палец на ноге, а в битве у Хельмовой Пади ему отломали часть переднего зуба, попав мечом по лицу. «Тащите суперклей!» – вскричал актер, намеренный продолжать во что бы то ни стало. Продолжить, правда, удалось лишь после визита к стоматологу. Но бойцовский настрой гондорского воителя всех поразил до глубины души.

…чуть не погибший на съемках (трижды!)

Вы наверняка помните яростную схватку Арагорна с верзилой Луртцем, начальником элитного орочьего отряда урук-хай, в концовке «Братства кольца». Вот Луртц швыряет в Арагорна клинок, и тот с трудом отбивает его мечом. Луртца играл новозеландский актер Лоуренс Макор, который плохо видел из-за грима. Вдобавок специальный сигнал, звучащий в тот момент, когда Вигго требовалось реагировать на брошенный в него короткий меч, почему-то не прозвучал. В результате прямо в голову Мортенсену полетело металлическое оружие, и тот чудом отразил его (тем самым стальным мечом) за миг до рокового попадания.

Теперь переходим к «Двум крепостям». После очередной сюжетной стычки Арагорн падал в реку, терял сознание, и бурные воды несли его тело куда глаза глядят. Однако течение оказалось сильнее, чем предполагалось. Вигго вдруг утянуло на дно, и он никак не мог выплыть на поверхность. Команда спасателей уже бросилась на выручку, но Мортенсен в итоге справился сам – нашарил под ногами какой-то булыжник, оттолкнулся от него и глотнул спасительного воздуха. Позднее он назовет этот инцидент самым пугающим на съемках «Властелина колец». А при работе над «13 жизнями» (2022) испытает вьетнамские флешбэки, вновь оказавшись под водой – в роли дайвера-спасателя – и внезапно потеряв способность дышать.

Ну и на закуску вспомним «Возвращение короля». А именно, выдающийся эпизод у Черных Врат Мордора, когда рать людей и эльфов бросает вызов Саурону, чтобы отвлечь его от Фродо и Сэма. Эту сцену с мотивирующей речью Арагорна снимали в новозеландской пустыне Рангипо, которую местные военные использовали в качестве полигона. И там было полно неразорвавшихся снарядов. Разумеется, для работы заранее отделили безопасный участок. Но Мортенсен в пылу съемочного азарта все время норовил выскочить за его границы – Питер Джексон боялся, что его звезда вот-вот взлетит на воздух. И небось повторял вслед за Арагорном: «Только не сегодня!»

Поклонник Метода

Никого не удивляют актеры, клянущиеся в верности Методу, – системе вживания в образ, разработанной Константином Станиславским. Но все же одни идут по этому пути дальше других. Недаром сын Тони Липа, которого Мортенсен сыграл в «Зеленой книге», назвал Вигго «нашим Марлоном Брандо» – имея в виду, что тот, американец, тоже образцово сыграл итальянца. Сам Вигго при этом уточняет, что на съемках «старался подражать акценту, но не поведению – иначе не миновать бы мне тюрьмы». Снимаясь в постапокалиптической «Дороге», он потерял около 13 кг, пробовал на вкус сверчков и принципиально не менял одежду – его даже выгнали из магазина, приняв за бомжа.

Будучи Арагорном, Мортенсен всюду таскал свой меч. Дома, в машине, в супермаркете – везде. Чтобы это вошло в привычку и его движения с оружием на боку выглядели естественно. В костюме Арагорна он отправлялся на рыбалку и в пешие походы, лично зашивал прорехи в одежде и разбивал лагерь в лесу, как делал бы уважающий себя Странник.

«Я думал о пейзаже Новой Зеландии как об одном из партнеров по съемкам, – заявляет Вигго. – Эти леса, эти горы – Арагорн их знает. Он понимает язык зверей и птиц. А к деревьям питает особый пиетет».

После такого неудивительно, что на площадку «Капитана Фантастика», где герой Мортенсена воспитывает детей вдали от цивилизации, артист привез грузовик, набитый реквизитом вроде луков со стрелами, каноэ, велосипедов и тематических книжек. «Он притащил столько всего, что его буквально ограбили, не включив в титры как художника-постановщика», – вспоминал режиссер Мэтт Росс.

Мудрый любитель чая

Вигго Мортенсен – не только убежденный сторонник Метода, но и ярый фанат чая. Во время промотура «Властелина колец» он всюду возил с собой пакетик с застежкой-молнией, где хранились травки для заваривания. Охранники в аэропортах, понятное дело, напрягались, но после бдительных проверок отпускали Мортенсена восвояси. Он даже на интервью приносит крошечную чайную чашечку и специальную металлическую трубочку, чтобы смаковать любимый напиток (Вигго, как и многие знаменитости вроде Месси с Мадонной, обожает мате). Высший кайф для Мортенсена – сбросить обувь, поскольку он предпочитает ходить босиком, чин по чину приготовить мате и неспешно его употребить.

После съемок «Капитана Фантастика» журналисты одного издания провели среди экранных детей Вигго опрос, дабы выяснить, чем благоухает их «папочка». И первое, что всем им пришло в голову, было: «Да чаем он пахнет!» «Пахнет нон-стоп, двадцать четыре часа в сутки, семь дней в неделю», – не сомневался Николас Хэмилтон (Реллиан). «Именно так. Зеленым чаем», – вторила ему Шри Кукс (Зайя). «А еще мудростью», – добавила Саманта Ислер (Килир). «И вяленой говядиной, – подытожила Крукс. – Вяленой говядиной, чаем и ягодами».

Кажется, человек, от которого пахнет говядиной, ягодами, чаем и мудростью, по определению не может быть плохим. All hail the king!