Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors
Search in posts
Search in pages
Слушать подкаст
|
КиноРепортер > Кино > «Сумерки» по-русски, или Барс влюбился в Царевну Несмеяну

«Сумерки» по-русски, или Барс влюбился в Царевну Несмеяну

15 октября 2026 /
«Сумерки» по-русски, или Барс влюбился в Царевну Несмеяну
Кадр из фильма «Сумерки. Сага. Новолуние» (2009)

Собираем отечественный дримкаст вампирской саги о льве и овечке.

Несмотря на то что «Сумерки» расстилаются по киноландшафту уже больше 17 лет, этой осенью они жгут и зажигают в повторном прокате. Потому мы, покоренные страстями школьниц, вампиров, оборотней и их соратников в войне с кланом Вольтури, решили пофантазировать: кто из звезд мог бы сыграть в российском ремейке культовой саги. Поспорим, вы бы на это точно посмотрели!

Анастасия Красовская – Белла Свон

Начнем с замкнутой, но романтично настроенной мисс Свон, которая ради любимого готова отречься и от теплых объятий волка, и от человеческого обличья. Кажется, здесь бы на помощь подоспела брюнетка Красовская, которая молчала по субботам в компании Марка Эйдельштейна и хмурилась в новоиспеченной «Царевне Несмеяне». Ко всему прочему, Анастасия не только походит на Кристен Стюарт чертами лица, но также имеет опыт работы с неоднозначными героинями с крепким внутренним стержнем в тихом авторском кино. Сюрреалистическая «Герда» – пусть и не Диана, которая «Спенсер», – тому прекрасное доказательство.

Даниэль Вегас – Эдвард Каллен

Мы, конечно, могли бы пригласить на роковую роль потомственного интеллигента вроде Ивана Янковского, но «Сумеркам» нужна свежая кровь. И тут в дискуссию на мотоцикле въезжает Дима Барс, то есть сверхновый красавчик Вегас, чьими скулами можно резать и кадр, и хрупкие девичьи сердечки. Даниэль похож на хрестоматийного вампира чуть ли не больше, чем Роберт Паттинсон, – он бледен, как сумерки, его волосы черны, как ночь, а харизма холодна, как вечно молодая кожа. В подростковом хите «Твое сердце будет разбито», который мы посмотрели тайком, он и завораживает, и, подобно вурдалаку, пугает – во всем вините пронзительный взгляд и магнетизм.

Глеб Калюжный – Джейкоб Блэк

А вот с кастингом сексуального ликантропа, теплого и бесстрашного, но все еще жуткого зверя, пришлось повозиться. Джейкоб с мускулами Тейлора Лотнера производит впечатление бравого парня со двора, к которому, как и делала Белла, всегда можно обратиться за подмогой и подзарядиться у него волей к жизни. И такая энергетика вполне в характере Калюжного. Да, в «Вампирах средней полосы» он играл именно что врага оборотней, но перейти в «волчий» лагерь юноше точно не составит труда. Все-таки уже бросался волчьими цитатами в «Черной весне» и в других своих брутальных образах. Даже физически Глеб уже готов – не всякого приглашают играть олимпийских чемпионов!

Полина Гухман – Элис Каллен

Главная фанатская любимица, ясновидящая от природы и бейсболистка от бога Элис (Эшли Грин) – довольно ответственная позиция. Среди прочего, и чувство стиля надо иметь отмененное, чтобы собирать образы из кружева, шарфиков и чулочков. Но со всем этим, включая эпичную подачу под Muse, с легкостью и изяществом справится Гухман, недавно терявшаяся в мрачно-болотном цветокоре третьего сезона «Фишера». Полине даже линзы не понадобятся – ее выразительные каре-зеленые глаза уже, считай, как вампирские. Осталось отстричь карешку и повязать на шею шелковый платочек – и все, перед нами Ванга форкского разлива.

Филипп Янковский – Карлайл Каллен

По внешней фактуре никто из отечественных звезд так сильно, буквально как брат-близнец, не похож на блондина Питера Фачинелли, как певец Александр Малинин. Как бы то ни было, все же отдадим роль главы семейства долгожителей более опытному в актерстве эрудиту – главе абсолютно не вымышленного семейства Янковских. Филипп уже возглавлял тайное общество вурдалаков голубых кровей в винтажной «Караморе», поэтому сам бог, точнее, граф Дракула велел ему взять бразды правления и проявить мудрость на новой территории. И отметиться в ипостаси благородного, отзывчивого, пусть и все еще загадочного Карлайла.

Виктория Исакова – Эсми Каллен

В супруги Янковского, то есть на роль такой же мудрой и рассудительной Эсми, могла бы метить Юлия Снигирь, вот только она, кажется, внешне слишком строга для этой роли. Ведь Элизабет Ризер пронесла в «сердце» клана Калленов необыкновенную нежность, которая как раз гармонирует с теплыми чертами Исаковой. Если перекрасить гриву ее доны Оканы в черный, то получим очень даже схожую с оригиналом версию Эсми, чья мягкая сила уравновешивала довольно жесткий стратегический подход Карлайла. Тем более что Виктория в этом году снялась в своеобразном ответе «Сумеркам» – мрачной готической сказке «Чудо-Юдо», где исполнила роль властной Болотницы.

Петр Федоров – Чарли Свон

На роль похитителя сердец той части аудитории (к слову, значительной), что предпочитает не зубастых юнцов, а зрелых мужчин с усами, у нас просто не могло быть других кандидатов. На экране Петр, конечно, не слишком удачно проявил себя как отец – те, кто видел «Ласт квест», не дадут соврать, – но это вполне в характере Чарли (Билли Берк). Беллин папаша так же, как и подавляющее большинство героев Федорова, с трудом выражает свои чувства – к дочери и не только – и в целом предпочитает говорить только по делу. Или просто делать, а не болтать. Да и по профессии он, напоминаем, шеф полиции, прямо как российский «дэдди», наводивший свои порядки на «Перевале Дятлова».

Виталия Корниенко – Ренесми Каллен

После «сумеречной» саги куколка МакКензи Фой так и не стала большой актрисой и чуть ли не с концами ушла из профессии. Тогда как ее отечественная копия, напоминающая киношную Ренесми как внешне, так и невымышленной душевной теплотой, не собирается останавливаться. И даже тот факт, что 16-летняя Вита Корниенко стремительно растет и постепенно выходит из детских образов, играет ей на руку – все-таки младшая из Калленов родилась гибридом вампира и человека, который физически и умственно развивается намного быстрее соседских детишек. Главное – пока отложить ее сюжетную линию с Глебом «Джейкобом» Калюжным, чтобы не брать, как говорится, на душу грех…

Владимир Яглыч – Эмметт Каллен

Самый жизнерадостный вурдалак Форкса отличается нечеловеческой (с другой стороны, он и не человек!) дисциплиной. Добряку Эммету (Келлан Латс) надо поддерживать шикарную мускулатуру, ибо по сюжету саги он заметно превосходит своих «братьев» и «сестер» по кровавым делишкам в силе. Физическая мощь и комедийная харизма – этим комбо и отличается крепкий Яглыч. Владимир – также товарищ дисциплинированный и способный постоять за себя и близких, но в то же время отличающийся эмметовской самоиронией, что позволяет ему покорять в том числе и ромкомный ландшафт.

Анна Завтур – Розали Хейл

А вот роскошная ненаглядная Эммета – дама горделивая и нередко холодная, и ноги у ее сложного характера, разумеется, растут из детства и юности. Прямо как у неоднозначной героини Завтур из сериала «Время счастливых», что выросла глубоко травмированной, пусть и не растерявшей милосердия женщиной, нуждающейся в исключительной заботе. А если сделать Анне темный смоки-айс и беспощадно выпрямить ее светлые локоны, то от Никки Рид ее совсем не отличишь.

Алексей Лукин – Джаспер Хейл

Давним посттравматическим стрессовым расстройством страдает и «братик» Розали, по совместительству муж Элис и, естественно, красавец Джаспер (Джексон Рэтбоун) – других в Каллены и не берут! Что стрижкой подлиннее, что своей комплиментарной дерзостью экс-вояка напоминает аристократа Эстебана из «Этерны» с лицом Лукина, и без того выглядящего как принц из средневековой мистической сказки. Так что мэтч, получается, идеальный – и воевать в нарядной одежке Алексей уже умеет, ну чудо!

Ирина Старшенбаум – Виктория

Никак не могли оставить без внимания и главных врагов Калленов. Мстительную Викторию, например, в ремейке бы изобразила Старшенбаум, чьи нежные кудри часто играют на контрасте с волевыми натурами в ее воплощении. Виктория (Рашель Лефевр) из клана Джеймса, конечно, донельзя хладнокровная, одержимая местью барышня, но, уверены, Ирине такая антагонистка пришлась бы к лицу. Тем более что она уже имела дело с мистикой разного калибра в «13 клинической», да и кошачьей пластикой владеет.

Дмитрий Лысенков – Аро

Наконец, верховный лидер клана Вольтури, хитрый гений с ледяной харизмой Майкла Шина и жаждой контролировать все вокруг – просто-напросто клон Дмитрия Лысенкова. Так же, как и Калюжный, тот уже бороздил вампирскую «среднюю полосу». И так же, как Шин, способен в своей игре совмещать показную тактичность и чуть ли не звериную жестокость в «большие секунды» ожесточенной борьбы с гадким семейством. Осталось только найти подходящую атласную мантию…

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Загрузка....
Вы все прочитали

Next page

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: