Откуда этот мем? От японской обезьянки и женщины с котом до мультяшного кулака ярости

Когда-то строить и жить нам помогала песня. Теперь ту же функцию выполняют мемы, без которых немыслима современная культура. Трудно даже сказать наверняка: это культура формирует мемы или мемы – культуру. Скорее всего, оба суждения в определенной степени верны. Тесная взаимосвязь хорошо прослеживается на примере кино и телевидения, где мемы, с одной стороны, служат индикатором востребованности того или иного продукта, а с другой – способствуют дальнейшему росту его популярности.

Правда, бывают случаи, когда основой для мема становится кадр из не слишком известного и узнаваемого произведения. Вследствие чего изначальный контекст быстро утрачивается, и мем уже никак не ассоциируется с первоисточником. Несколько самых знаковых таких случаев мы сегодня и разберем.

Женщина кричит на кота

Возьмем самый, пожалуй, распространенный шаблон для мемов за последние лет десять. Он впервые возник весной 2019 года и с тех пор был так широко растиражирован, что никаким подсчетам не поддается. Сейчас примитивный коллаж с котом и двумя женщинами уже не столь регулярно попадается на глаза, но и забвение ему, похоже, не грозит – настолько удачным и универсальным оказалось сочетание этих изображений.

Справа мы видим белого кота, сидящего за столом перед тарелкой. Выражение сердитого недоумения на морде животного одновременно контрастирует и гармонирует со второй частью композиции, на которой запечатлены две барышни: блондинка и брюнетка. Блондинка пребывает в крайне возбужденном состоянии, в растерянных чувствах, кричит и как бы тычет в кота пальцем. Тогда как брюнетка пытается ее успокоить.

Кота зовут Смадж, и он просто кот, который очень не любит овощи. По крайней мере, так гласила подпись к этому фото, когда оно давным-давно было опубликовано на сайте Tumblr. Кот как кот, короче говоря. А вот блондинка – личность интересная. Ее зовут Тейлор Армстронг, она – звезда целого ряда американских реалити-шоу и в прошлом была замужем за венчурным капиталистом и злостным абьюзером Расселом Армстронгом, который ее бил и всячески унижал. В конце концов, не в силах более терпеть, Тейлор подала на развод, а муж с горя повесился.

В мем попал момент эмоциональной женской разборки из второго сезона шоу «Настоящие домохозяйки Беверли-Хиллз» (2011–2012). Поводом к дрязге стали в том числе сплетни и кривотолки насчет вышеописанной истории с разводом. Как говорится, картинка смешная, а ситуация страшная. Однако впоследствии Тейлор Армстронг, прознав о том, что сделалась интернет-знаменитостью, отреагировала на это с юмором. Даже в соцсетях публично объявила: «Женщина, кричащая на кота, – это я». Действительно, чем не повод для гордости.

Обезьянка Кенто

Японский познавательно-развлекательный кукольный сериал Ōkiku naru Ko («Подрастающие детки») для младших школьников шел в эфире почти 30 лет, с 1959-го по 1988-й, а в странах Латинской Америки транслировался вплоть до 1990-х. Спустя еще примерно 20 лет один из центральных персонажей сериала, обезьянка Кенто (при локализации его переименовали в Педро), вернулся из небытия.

Сначала в испаноязычном сегменте интернета возник скриншот с удивленно-обескураженной физиономией Кенто и подписью: No Ahora Por Favor («Не сейчас, пожалуйста»), которым пользователи иллюстрировали разные нежелательные жизненные обстоятельства. За пределы указанного сегмента мем не выбрался, так и оставшись чисто локальным приколом. Зато чуть позже, летом 2016 года, по всей сети разлетелась гифка с преувеличенной реакцией Кенто на нечто, сказанное ему другим персонажем. С тех пор посредством этой гифки нередко изображают крайнюю степень удивления чем-либо.

Но еще большее признание во всем мире снискала компиляция из двух кадров, на первом из которых Кенто, стоя вполоборота, смотрит как бы прямо в камеру, а на втором отводит глаза в сторону. На самом деле первое изображение – результат фотомонтажа, а изготовил мем некто Дэниел Флорес, разместив его в ныне запрещенной социальной сети и сопроводив следующим текстом: «Когда таращишься как дурак на свою зазнобу, а она это замечает». Так обезьянка Кенто превратилась в настоящий символ неловкости, знакомый каждому, кто проводит в интернете существенную часть жизни.

«Как дела, дружбаны-ребятки?»

Взрослый человек, который изо всех сил делает вид, что он с юным поколением на одной волне, – это всегда ужасно стыдно. Стив Бушеми не даст соврать. В некогда очень успешном (шесть «Золотых глобусов») комедийном сериале о телевизионном закулисье «Студия 30» он играл третьестепенного персонажа, частного детектива по имени Ленни Возняк. Который однажды – в восьмом эпизоде шестого сезона – похвастался тем, что когда-то числился в специальном отряде полиции, куда принимали исключительно молодо выглядящих сотрудников для внедрения их в школы под видом учащихся.

Далее следовала коротенькая сценка, в которой нелепо одетый Бушеми с двумя скейтбордами в руках приветствует группу старшеклассников фразой: How do you do fellow kids? («Как дела, дружбаны-ребятки?» – таков приблизительный перевод). Эта сценка – вернее, один кадр, где второго скейтборда, усиливающего комичность, не видно, – и выстрелила, в одночасье заняв почетное место в золотом фонде мемов. Начиная с 2012 года Стив Бушеми с доской на плече и в кепке с козырьком назад неизменно появляется всюду, где требуется указать какому-нибудь бумеру на его жалкие потуги «быть в теме».

Между тем нужно отметить, что вообще-то шутка в первую очередь отсылает к телешоу конца 1980-х «Джамп-стрит, 21», в начале нулевых возрожденному в формате полного метра. В российском прокате ремейк получил заголовок «Мачо и ботан», и тот, кто его придумал, наверняка был уверен, что это звучит модно и молодежно. Так шутка из сериала, который в России мало кто смотрел, обрела неожиданное развитие и закольцевалась. Что опять же мало кто оценил.

Кулак муравьеда

В начале 2022 года завершился один из самых долгоиграющих детских мультсериалов в истории под лаконичным названием «Артур», радовавший ребятишек с 1996 года на протяжении 25 сезонов. Его крутили в общей сложности в 83 странах мира, но Россию он обошел стороной. Поэтому стоит в двух словах пояснить, что это вообще за глобальный культурный феномен такой.

Заглавный герой «Артура» – восьмилетний антропоморфный муравьед, который живет в мире, населенном другими антропоморфными зверями, и учится в школе, где сталкивается с различными неприятностями. В том суть сериала и состояла – рассказывать детям в простой доступной форме о сложных вещах и о том, как к ним нужно относиться. От дислексии, астмы и аутизма до однополых браков (да, еще один пример того, как на загнивающем Западе сызмальства детишек к непотребствам приучают).

Сериал «Артур» закончился, а мемы остались. Причем в изобилии, десятки всевозможных видов. Но из них всех стоит выделить один, наиболее популярный и вместе с тем простой. Он представляет собой крупный план сжатого кулака Артура из первого эпизода четвертого сезона, к которому, как правило, присовокупляется краткое описание той или иной ситуации, вызывающей состояние фрустрации и скрытого гнева.

Что, однако, в корне противоречит изначальному сюжету. Потому что Артур-то как раз, сжимая кулак, гнева своего не скрывает и бьет этим кулаком прямо по лицу младшей сестры. Справедливости ради, за дело: мелкая гадина сломала его самолетик, хотя просили же не трогать. Так виртуальность в очередной раз создала новую реальность.

Вредные советы

Еще один показательный пример того, как значение мема может в корне отличаться от первоначального контекста, демонстрирует ныне подзабытый, но поистине легендарный Roll Safe, он же – если по-нашему, по-простому, – «Умный негр».

Нет, это не Эдди Мерфи, как некоторые ошибочно полагают (впрочем, стоит признать, что кое-какое внешнее сходство присутствует), а британский актер нигерийского происхождения Кайоде Эвуми, звезда самопального мокьюментари-ситкома #HoodDocumentary. Его героя зовут Риз Симпсон aka Roll Safe aka R.S. Он – обычный пацан с района, мечтающий о громкой славе, чьи непомерные амбиции не соотносятся с талантами.

В сцене, породившей мем, R.S. излагает собственные соображения относительно личных качеств своей возлюбленной. После чего скабрезно намекает – этим самым жестом, постукивая пальцем по виску, – на ее недюжинные способности в области интимных утех.

Содержащий эту шутку эпизод был выложен на YouTube 1 июня 2016 года, а несколько месяцев спустя скриншот из него зажил своей жизнью, заменив смысл, заложенный авторами в жест, на совершенно иной. Хитро ухмыляющийся персонаж Кайоде Эвуми с пальцем у виска стал щедро раздавать весьма сомнительные, подчас откровенно вредные советы. Первый из них (документально зафиксированный, от 15 ноября 2016 года) – «намеренно разозлить свою девушку, чтобы она обиделась, а ты мог спокойно поиграть в приставку».

Так чернокожий парень неожиданно трансформировался в своего рода коллективного Георгия Остера для взрослых. О чем вряд ли сам подозревает.