10 сказочных историй от Роальда Даля, которые стоит посмотреть в выходные

В декабре на Netflix вышел мюзикл «Матильда», поставленный по книге одного из главных сказочников XX века – Роальда Даля. Первым заметным фильмом по его сценарию стал, как ни странно, «Живешь только дважды» (1967) – пятая картина о Джеймсе Бонде. В дальнейшем валлийский писатель норвежского происхождения сосредоточился на написании книг – наиболее популярными стали сказочные повести и романы. Мы вспомнили 10 главных широкоэкранных экранизаций историй Даля, которые стоит посмотреть в выходные всей семьей. 

«Вилли Вонка и шоколадная фабрика» (1971)

Чарли Бакет живет с мамой, двумя дедушками и двумя бабушками в маленьком домике рядом с шоколадной фабрикой загадочного Вилли Вонки. Живут Бакеты очень бедно, и мальчик помогает семье тем, что разносит газеты. Однажды Чарли попадает в руки шоколадка Вонки, в которой он находит золотой билет. Всего таких билетов 5, и дети, которым они достались, получают право явиться на фабрику и, пройдя испытания, побороться за пожизненный запас шоколада.

Классический фильм Мэла Стюарта с легендарным Джином Уайлдером в роли Вилли Вонки снят по одноименной повести Роальда Даля. Несмотря на скромный бюджет в $3 млн, окупиться в кинопрокате ему не удалось, но он с лихвой отбился показами на ТВ и выпуском на видео. В картине звучат 7 песен, написанных Лесли Брикасс и Энтони Ньюли. Они принесли ленте номинацию на «Оскара» за лучший саундтрек.

«Большой дружелюбный великан» (1987)

Юная сирота Софи живет в приюте миссис Клонкерс. Однажды ночью она никак не могла уснуть, выглянула в окно и увидела огромного человека с сумкой и трубой. Софи испугалась и попыталась спрятаться, но великан увидел ее, просунул руку в окно и забрал девочку с собой. Сиротка думала, что похититель ее съест. Но оказалось, что БДВ, как тот представился, означает Большой дружелюбный великан. В отличие от соплеменников, людей он не ест. А сумка и труба нужны ему, чтобы ловить хорошие сны и раздавать их хорошим детям. БДВ уговаривает Софи остаться с ним навсегда, потому что за пределами его пещеры царят страшные опасности.

Полнометражный мультфильм Брайана Косгрова основан на одноименном романе Даля, который тот посвятил своей дочери Оливии, умершей от энцефалита за 20 лет до издания книги. Героиня романа названа в честь первой внучки писателя. Ну а БДВ, впервые упомянутый как фольклорный персонаж в рассказе Даля «Дэнни, чемпион мира», в некотором роде альтер эго сказочника: рост валлийца 198 см.

«Ведьмы» (1989)

Девятилетний Люк любит страшные сказки своей бабушки Хельды, в которых злобные ведьмы охотятся за детьми. Он и представить себе не мог, что ведьмы на самом деле существуют. Более того, что они буквально за дверью, а он станет их жертвой. Ведьмы превратили его в мышонка и останавливаться на достигнутом не собираются. Верховная ведьма сварила колдовское зелье, с помощью которого хочет погубить вообще всех детей. И Люк, ставший беспомощным меховым комочком, теперь должен всех спасти.

Фэнтезийный фильм Николаса Роуга снят за 2 года до выхода «Семейки Аддамс» Барри Зонненфельда, в которой его Верховная ведьма Анджелика Хьюстон сыграла великолепную Мортишию Аддамс. И если бы не «Ведьмы», возможно, свою самую яркую роль в карьере актриса бы не исполнила. Картина Роуга не взорвала кассу (всего $10 млн сборов), но обрела культовый статус на видео.

«Джеймс и гигантский персик» (1996)

Жизнь маленького Джеймса не балует. После того как сбежавший из Лондонского зоопарка носорог проглотил родителей мальчика, ему пришлось перебраться к своим теткам Пике и Плюхе, которые всячески его третируют, не кормят и заставляют работать. Но однажды Джеймс спасает паука, и тот в благодарность дарит ему волшебное зелье, с помощью которого можно вырастить гигантский персик. Так мальчик оказывается внутри огромного плода, где обнаруживает целый мир.

Экранизация одноименной книги Роальда Даля получилась комбинированной: сцены до того, как Джеймс попадает в персик, игровые, все последующие – анимированные. Причем стилистика последних безошибочно выдает почерк режиссера Генри Селика, за 3 года до этого снявшего «Кошмар перед Рождеством». В озвучке персонажей поучаствовали такие популярные актеры, как Ричард Дрейфусс, Сьюзен Сарандон, Мириам Маргулис и Дэвид Тьюлис. Фильм получил номинацию на «Оскара» за лучший саундтрек.

«Матильда» (1996)

У Матильды есть мама и папа, но, кажется, лучше бы их не было. Мало того что им совершенно нет дела до дочери – они еще и не дают ей читать и учиться. А девочка тянется к знаниям. В 4 года сама научилась читать и стала бегать в библиотеку. В 7 – заставила отца записать ее в школу, где продемонстрировала удивительные способности, проделывая в уме сложнейшие вычисления. Но это еще не все! У Матильды обнаружились сверхъестественные способности, которые очень ей помогли, чтобы справиться со злобной директрисой Транчбулл и вернуть в школу любимую учительницу.

Режиссерская работа Дэнни ДеВито, сыгравшего здесь также отца Матильды, мистера Уормвуда. Фильм получил несколько наград и номинаций за режиссуру, а также за актерскую игру юной Мары Уилсон, которую до этого можно было видеть в «Миссис Даутфайр» и «Чуде на 34-й улице».

«Чарли и шоколадная фабрика» (2005)

В отличие от Чарли из фильма 1971 года, у этого есть папа – он работает на фабрике по производству зубной пасты, где закручивает крышки на тюбиках. Работа нудная и однообразная, а потому неудивительно, что однажды людей на конвейере сменили роботы. Бакет-старший лишился работы, и в его семье настали трудные времена. Тогда-то Чарли и попал на шоколадную фабрику Вилли Вонки, где насмотрелся чудес, которые не снились его предшественнику.

Тим Бертон, взявшийся за новую экранизацию книги Даля, вооружился своей невероятной фантазией и современными технологиями. Благо студия Warner Bros. дала ему полный карт-бланш и просто огромный бюджет в $150 млн. Из них $18 млн достались Джонни Деппу, который пребывал тогда на пике популярности, снявшись в «Пиратах Карибского моря: Проклятие «Черной жемчужины». Фильм заработал в мировом прокате почти втрое больше вложенных средств и был номинирован на «Оскара» за костюмы.

«Бесподобный мистер Фокс» (2009)

Мистер Фокс – хитрый матерый лис, гроза окрестных фермерских хозяйств. Но очередной набег заканчивается плачевно – рыжий плут попадает в ловушку. И ладно бы один! На дело он отправился вместе со своей женой. И только оказавшись в западне, узнал, что она беременна. В итоге мистер Фокс дал возлюбленной слово, что, если им удастся выбраться, он прекратит воровать у людей.

Кукольный мультфильм Уэса Андерсона нашел отклик не столько у детей, сколько у взрослых. Андерсон должен был работать в соавторстве с Генри Селиком, но тот покинул проект, взявшись за «Коралину в Стране кошмаров». Впрочем, режиссеру и без Селика удалось создать самобытное произведение, где за героев говорят Джордж Клуни, Мэрил Стрип, Билл Мюррей, Уиллем Дефо, а за кадром, наряду с музыкой Александра Деспла, звучат Джарвис Кокер, The Beach Boys и The Rolling Stones. «Бесподобный мистер Фокс» получил две номинации на «Оскара» – в категориях «Лучший анимационный фильм» и «Лучшая оригинальная музыка».

«Сказки серого волка» (2016)

Съел ли волк Красную Шапочку? Так ли просто было злой ведьме справиться с Белоснежкой? Как сложилась личная жизнь Золушки? Серый волк знает всю правду о них и расскажет, как все было на самом деле.

Часовой мультфильм, снятый содружеством режиссеров Яна Лахойера, Джейкоба Шуха и Бин-Хана То, переносит на экран хулиганскую интерпретацию Роальдом Далем известных сказок. Все они перемешаны и превращают знакомых персонажей во вполне современных людей, которые способны справиться не только со сказочными злодеями, но и вообще с любыми невзгодами. Что с того, что у бабушки обнаружились большие зубы, если у тебя за пазухой пистолет?

«Большой и добрый великан» (2016)

Как и в мультфильме 1987 года, маленькая сиротка Софи как-то ночью не могла уснуть и увидела великана, который ходил по улице от дома к дому и зачем-то дул в окна спален. Он забрал ее в свою страну, где, как гласят поверья, великаны не отличаются таким добрым нравом, как у него.

Этот фильм Стивен Спилберг мечтал снять много лет – с тех пор, как прочел книгу Роальда Даля. На роль великана мэтр пригласил Марка Райлэнса, которого снял в своем предыдущем фильме «Шпионский мост». Та работа принесла актеру «Оскара» в номинации за «Лучшую мужскую роль второго плана». И хотя картина получила в основном позитивную критику, в прокате она провалилась, собрав $195 млн при $140 млн бюджета.

«Ведьмы» (2020)

Как и в фильме «Ведьмы» 1989 года, Люк с раннего детства слушал бабушкины рассказы о злых ведьмах и о том, что надо делать при встрече с ними. Именно поэтому, когда однажды в магазине женщина предложила ему конфетку, мальчик сразу понял, кто перед ним, и принял единственно правильное решение – бежать! Когда Люк рассказал об этом бабушке, та решила, что им стоит срочно уехать в отпуск. Но надо же такому случиться – именно в том шикарном отеле, куда они заселились, решила устроить шабаш Главная ведьма!

В продюсерах новой работы Роберта Земекиса значатся Альфонсо Куарон и Гильермо дель Торо. Да и Энн Хэтэуэй, Октавия Спенсер, Стэнли Туччи и Крис Рок – тоже не последний аргумент. Стилистика картины неизбежно вызовет ассоциации со ставшей классикой картиной Земекиса «Смерть ей к лицу» (1992), так что скучно во время просмотра не будет ни детям, ни взрослым.

P.S.

Всего произведения Роальда Даля экранизировались более 60 раз. Причем не только в Европе и Америке, но и в России. Впервые это случилось еще в 1992 году, когда режиссер Александр Полынников снял по мотивам рассказов валлийца комедию «Идеальная пара». Позже вышло пять короткометражек: «Белый-белый день» (2009) Рустама Мосафира, «Змея» (2010) Альберта Барбарича, «Чиппендейл» (2012) Камилы Сафиной, «Сделка» (2014) Екатерины Орешник и «Вкус» (2015) Екатерины Краснер. Работа Сафиной с Виктором Сухоруковым в главной роли вошла в альманах «Новые русские», вышедший в прокат в 2015 году.