Кто из знаменитостей подарил свой голос диким, но симпатичным мультяшным зверям.
В прокат выходит «Зверопой 2» – сиквел музыкального мультфильма о том, как самые разные звери выходят на сцену театра, чтобы показать себя. Во второй части команда уже знакомых нам персонажей получает шанс показать собственное шоу, чтобы прославиться на весь мир. Допустим, их усы, лапы и хвост мы всюду узнаем, но что насчет голосов? За каждой шкуркой прячется знаменитость. Мы провели маленькое расследование, чтобы выяснить, чьим голосом говорят дикие звери из «Зверопоя» и других популярных мультфильмов.
Гиена Вупи Голдберг
В горячо любимом мультфильме «Король Лев» (1994) Вупи Голдберг озвучила неприятную гиену Шензи – ту самую, которая издевается над собратом и отказывается прыгать в колючий кустарник, чтобы догнать Симбу.
Среди знаменитостей, которые приняли участие в озвучке «Короля Льва», – Джереми Айронс (Шрам), Мэттью Бродерик (взрослый Симба) и Роуэн Аткинсон (птичка Зазу).
Тролль Кэмерон Диас
Да, тут речь не про зверя, но тролль и человеком не является, не правда ли? Номинально Фиона из «Шрэка» (2001) – принцесса. Но только в паре кадров. Во всех последующих мультфильмах франшизы она предстает в образе крупной зеленой дамы вдвое больше обычного человека. Зато она приняла себя и обрела любовь, всем бы так!
В том же мультфильме Эдди Мерфи озвучивает знаменитого Осла, а в сиквеле появляется и Кот в сапогах с голосом Антонио Бандераса.
Гиппопотам Джада Пинкетт Смит
Помните «Мадагаскар»? Да, было как будто в прошлой жизни. Приключения четверых друзей из зоопарка – уже классика жанра, и теперь нам дружба льва и, к примеру, зебры, вовсе не кажется чем-то странным. Но речь о другом: вы ведь помните обаятельную и объемную Глорию, даму-гиппопотама? Так вот, ее озвучивала Джада Пинкетт Смит.
Кто бы мог подумать, что гиппопотам может обладать таким горячим голосом! Что интересно, другие персонажи не вызывают удивления: Бен Стилер озвучил льва Алекса, Дэвид Швиммер – жирафа-ипохондрика Мэлмана, а Марти говорил голосом Криса Рока. У русской озвучки, к слову, не менее звездный состав: Константин Хабенский, Александр Цекало и Оскар Кучера.
Пингвин Элайджа Вуд
В милом мультфильме с экологическим посылом «Делай ноги» (2006) главный персонаж – пингвин Мамбл. В отличие от своих поющих сородичей, он лишен слуха, зато у него потрясающее чувство ритма. Настолько потрясающее, что оно помогает ему донести до двуногих, что Антарктика в опасности. Танцы этого смелого пингвина заставляют людей отправиться на ледяной континент и выяснить, что из-за активного рыболовства нарушается пингвинья пищевая цепочка.
Голос красавчику Мамблу подарил Элайджа Вуд, который у нас ассоциируется отнюдь не с императорскими пингвинами (хотя лапки у него тоже были). Также в мультфильме звучат голоса Николь Кидман, Хью Джекмана, Хьюго Уивинга, Бриттани Мерфи и Робина Уильямса. А в продолжении мультфильма появился Мэтт Дэймон, озвучивший – что бы вы думали! – креветку.
Слон Джим Керри
В мультфильме «Хортон» (2008) мистер Керри озвучил главного героя – слона, который слышит Ктошек, маленьких существ, живущих внутри цветка. Он пытается их спасти и всячески уберечь от жестокого внешнего мира. Увы, жители леса ему не верят, а злая кенгуру так и вовсе подставляет. Но упрямство и доброта Хортона все-таки способствуют спасению Ктошек, и справедливость наконец торжествует.
Между прочим, у мультфильма мощный комедийный каст. В озвучке «Хортона» принимали участие и Сет Роген, и Айла Фишер, и Джона Хилл, и даже Стив Карелл.
Газель Шакира
В одной из финальных сцен «Зверополиса» (2016) красотка Газелле (собственно, газель) поет о том, что нельзя сдаваться, даже если падаешь снова и снова. Она – настоящая поп-звезда с красивым голосом и зажигательными движениями. Прямо как Шакира, которая ее озвучила.
Кстати, в том же мультфильме устрашающего копа Буйволсона озвучил Идрис Эльба, а Леодора Златогрива – Дж. К. Симмонс.
Свинка Риз Уизерспун
Мультфильм «Зверопой» (2016) – сборище крупных звезд, и милую многодетную маму могла сыграть любая артистка. А сыграла Уизерспун. Ее героиня всячески поддерживает своего мужа, когда тот решает участвовать в музыкальном конкурсе, а во второй части мультфильма преодолевает свои страхи ради большого шоу.
Тэрон Эджертон в «Зверопое» озвучил гориллу, Скарлетт Йоханссон – дикобраза, а Мэттью МакКонахи – коалу-организатора.
Комментарии