К 20-летию легендарного триллера с Лео ДиКаприо и Мэттом Дэймоном.
«Сперва я пытался снять классическое кино о бандитах и полицейских, в лучших традициях фильмов студии Warner Bros. вроде «Белой горячки». Но получилось нечто иное».
Такие слова произнес однажды Мартин Скорсезе. А «чем-то иным» в 2006 году стали «Отступники». Формально – ремейк гонконгской «Двойной рокировки». По сути – самодостаточное произведение в уличном бостонском сеттинге, чей криминальный сюжет об опасных играх «крота» и копа вырос в выдающуюся трагедию о грехах человеческих. Именно за этот блистательный (по-прежнему) триллер, отмечающий 20-летие, Скорсезе получил свой единственный «Оскар». Хотя работа над ним, цитируя режиссера, превратилась в «схватку не на жизнь, а на смерть – от первого до последнего дня». В честь юбилея «Отступников» делимся любопытными историями из-за кулис, проливающими свет на непростые условия, в которых рождался один из главных хитов нулевых.
Ни Питта, ни Круза
В середине 1990-х самые горячие голливудские звезды Брэд Питт и Том Круз выбрали вечную жизнь в романтической готике «Интервью с вампиром». 32 года спустя их карьеры все еще процветают, но с тех пор Питт с Крузом больше не снимались вместе. Хотя могли. И не где-нибудь, а в «Отступниках»: именно Питт приобрел права на ремейк «Двойной рокировки» и нанял для работы над сценарием Уильяма Монахэна (который, как и Скорсезе, завоюет за свои старания «Оскар»).
Предполагалось, что Брэд также исполнит одну из ведущих ролей – Колина Салливана, «крота», внедренного мафией в департамент полиции. Крузу же прочили партию его оппонента Билли Костигана – полицейского, внедренного, в свою очередь, в мафиозные круги. Однако Тома вскоре сменил Леонардо ДиКаприо, а когда к проекту подключился Скорсезе, Питт взял самоотвод. И предпочел «Отступникам» «Вавилон» Алехандро Гонсалеса Иньярриту. А на роль Колина ангажировал умницу Мэтта Дэймона, своего соратника по «Друзьям Оушена».
«Я подумал: пусть уж лучше героями будут молодые ребята, только начинающие свой путь, амбициозные выпускники полицейской академии. Я же, как мне показалось, для такого был староват», – рассуждал самокритичный Брэд, которому в год релиза «Отступников» стукнуло 43.
При этом он сохранил за собой продюсерские обязанности, прокомментировав их следующим образом: «Меня прельщает сама идея того, что мы выпускаем фильмы, которые иначе не увидели бы свет. И мне нравится следить за тем, как они создаются. Денег это почти не приносит, трудов требует изрядных, зато весело!».
Отказ Де Ниро
Если вы думали, что Роберт Де Ниро соглашается на все роли, предлагаемые ему Мартином Скорсезе, то как бы не так. Режиссер обсуждал с любимым актером партию капитана полиции Оливера Куинана, но Де Ниро подобная затея совершенно не вдохновляла – он отверг ее без колебаний.
«Да, я беседовал с Бобом, но он не желал этим заниматься. «Что насчет «Отступников»? – поинтересовался я. «Не, не хочу с ними связываться». «Ну и ладно» – таким вышел диалог. Еще, кстати, артист забраковал «Банды Нью-Йорка».
Роль Куинана в итоге досталась Мартину Шину, и он шикарно исполнил ее. А Де Ниро срежиссировал сомнительной ценности триллер «Ложное искушение», о котором ныне мало кто помнит. Не считая короткометражных «Проб» (2015), после выхода в 1995 году «Казино» он не снимался у Скорсезе в течение 24 лет. Зато потом снялся дважды подряд, в «Ирландце» и «Убийцах цветочной луны». Злодейская роль из второго фильма принесла Роберту последние на данный момент номинации на «Оскар», «Золотой глобус» и BAFTA.
Проблемы с Костелло
Вместе с Де Ниро в «Ирландце» блеснул Аль Пачино, который, в отличие от коллеги, впервые объединился со Скорсезе. Хотя их дебютная коллаборация могла случиться и раньше – как раз на «Отступниках». Именно Пачино Скорсезе представлял в образе мафиозного босса Фрэнка Костелло, однако сам Аль себя в нем не видел. И вслед за Де Ниро от участия в фильме отказался. Их примеру едва не последовал и Джек Николсон, второй кандидат на роль Костелло. По той простой причине, что сценарная часть, посвященная Фрэнку, еще не была написана.
«Когда меня позвали в этот проект, я чуть не отклонил предложение. Поскольку самого героя, по сути, не существовало. Но Лео с Марти меня уболтали, – говорил Николсон. – Марти открыто делится своими идеями и с готовностью прислушивается к чужим. Мы лепили образ слой за слоем, пока не сложилось нечто, идеально вписавшееся в формат мощного жанрового высказывания. Но одновременно вышедшее за его пределы, придав фильму практически размах оперы».
ДиКаприо, который всегда восхищался яростной харизмой Николсона, был заинтригован шансом сняться с ним бок о бок. Но однажды Джек здорово его напряг, когда Костелло, допрашивая Костигана в баре, пригрозил ему стволом. «Я явился на площадку, и реквизитор предупредил меня: «Будь осторожен, он взял с собой огнетушитель, пистолет, спички и бутылку виски», – рассказывал Лео. Зачем Джеку понадобился огнетушитель – неясно, но его импровизации определенно насытили фильм энергией чистого хаоса. Что касается оперы, то ее Фрэнк посетил тоже по инициативе Николсона.
Трудности с Марком
Роль жесткого сержанта Дигнама – триумф Марка Уолберга, единственного участника каста, претендовавшего с «Отступниками» на «Оскар» (это его дебютная номинация). Но поначалу он, как и Де Ниро, воротил нос от этой затеи – роль и сам проект его не устраивали. В итоге за Уолберга согласился его агент, отчитав клиента за то, что тот посмел перечить легендарному мастеру. А мастер при личной встрече дал ершистому артисту добро на импровизацию. И артист не устоял. Хотя на площадке проблемы с ним продолжились.
Дело в том, что пятинедельные съемки в «Отступниках» втиснулись в расписание Марка между двумя другими фильмами: криминальном триллером «Кровь за кровь» и спортивной драмой «Преодоление». Действие последней разворачивалось в 1970-х. Для роли игрока в американский футбол Винса Папале Уолбергу требовались длинные волосы, которые он и пытался отпустить. Многие принимали их за парик, а Скорсезе велел Марку постричься, чего тот не желал.
«Мы с Марти постоянно спорили», – вспоминал Уолберг, также отмечая, что вообще злился на всех подряд: ДиКаприо, Дэймона, даже Николсона. Никак, дескать, из образа выйти не мог. Скорсезе же давил на него и так, и эдак, но актер не прогибался и упорно отстаивал свою прическу. Из-за производственных задержек «Отступников» участие в них Марка затянулось, и съемочные графики спутались, что не способствовало урегулированию конфликта:
«Я уехал на съемки «Преодоления», нарастил волосы, затем вернулся, и от меня потребовали снять наращенные пряди. Но я ответил, что эта хрень отняла восемь часов, и ничего снимать я не собираюсь».
Кончилось все, правда, на позитивной ноте. Дигнам пережил и Костигана, и Салливана, а Уолберг выдал лучший перформанс в карьере и обошелся без посещения парикмахера.
Никаких «Отступников 2»
В начале 2020-х Уолберг всерьез продавливал идею продолжения «Отступников». И однажды они с Монахэном отправились на встречу с руководством Warner Bros., чтобы этот сиквел запитчить. Сюжету предстояло вращаться вокруг, не поверите, персонажа Уолберга. А привлечь к процессу тот планировал уже знакомых нам звезд, чьи пути с «Отступниками» прежде не пересеклись, – Питта и Де Ниро. Но одного энтузиазма оказалось недостаточно, а Монахэн не располагал даже внятным синопсисом. У него имелось только общее видение проекта, события которого, по его замыслу, должны были происходить до, во время и после сюжета оригинального фильма.
«Презентация прошла не слишком гладко, – сетовал Уолберг. – Четких предложений у Уильяма не было. Но ведь он – один из тех парней, которым ты просто доверяешь. Знаешь, что они напишут что-нибудь дельное».
Боссы «Уорнеров», впрочем, доверия к подобной авантюре не испытали. А вообще изначально перспективы сиквела похоронил сам Скорсезе, отказавшись сохранять жизнь персонажам Дэймона и ДиКаприо. Студии, понимаете, «был нужен не этот фильм, а франшиза». Но режиссер не разделял планов начальства. И в принципе не жаловал сиквелы, связавшись с ними лишь раз, когда «Цвет денег» (1986) продолжил «Бильярдиста» (1961).
Адская работенка
Нарратив «Отступников» извилист и сложен, и Монахэну со Скорсезе приходилось многое переписывать прямо на площадке, чтобы не позволить истории рассыпаться на бессвязные эпизоды. Не облегчали ее структуризацию и постоянные актерские импровизации.
«В какой-то момент все настолько запуталось, что один из специалистов по монтажу поинтересовался: «Мы сняли новую сцену, куда ее добавить?». Я ответил: «Вставь куда-нибудь в середину, потом разберусь», – так Марти описывал производственный процесс.
Команда регулярно моталась из Бостона в Нью-Йорк и обратно, съемки затягивались, графики актеров пересекались с другими проектами – в общей сложности работа на площадке заняла 104 дня, растянутые на 5 месяцев. Монтаж, над которым ломала голову верная соратница Скорсезе Тельма Скунмейкер (завоевав за него третий «Оскар»), режиссер охарактеризовал как «попытку укротить шестерку диких лошадей». А сам этап препродакшена назвал крайне неприятным опытом.
«Я почти не занимался продвижением фильма. Я устал от него. Он сводил меня с ума», – признавался Скорсезе, сравнивший съемки с пребыванием «одновременно рядом с твоим закадычным другом – и твоим заклятым врагом». Результат, конечно, устроил классика. Но на его достижение было затрачено слишком много усилий. «Я говорил: плевать, сколько мне платят, это меня прикончит. Я сдохну. Все просто».
Слово на букву f
Статистика в нашем мире ведется самая разная. Связанная в том числе с тем, как часто в фильмах звучит всем известное слово на букву f (нет, не friend). Абсолютным лидером непристойного хит-парада является канадская комедия с говорящим заголовком «Срам-ТВ», в которой прозвучало 935 «факов». Но этот проект, в отличие от «Отступников», «Оскаром» не награждали. Тогда как «Отступники» по данному показателю долгое время лидировали среди картин, завоевавших статуэтку Американской киноакадемии за лучший фильм: f-word здесь раздается 257 раз, то есть примерно 1,7 раз в минуту. Причем в сценарии «факов» было меньше, но на площадке актеры входили во вкус и охотно импровизировали, сквернословя напропалую.
Этот странный, но все же рекорд держался до 2024 года, когда на матерный пьедестал взлетела «Анора», обладательница пяти «Оскаров»: драмеди Шона Бэйкера отметилась 479 «факами» за 139 минут (3,4 в минуту). Однако ей далеко до «Волка с Уолл-стрит» того же Скорсезе, который прогорел на «Оскаре», зато в нецензурном рейтинге всех фильмов вообще удерживает почетную третью позицию с 569 «факами» (3,1 ежеминутно).
А при чем тут Айо Эдебири?
Поклонники кулинарной трагикомедии «Медведь», несомненно, помнят шефа Сидни в исполнении Айо Эдебири – эта роль принесла молодой актрисе «Эмми» и «Золотой глобус». А в ее прошлом пару лет назад обнаружилась забавная деталь, связанная с «Отступниками», о которой сама же Айо и поведала. Родилась и выросла она в Бостоне, и как-то раз в ее детстве в дверь их с отцом дома постучали. Незнакомцы представились киношниками, которые собирались снять здесь одну из сцен «Отступников».
Казалось бы, трудно отвергнуть подобное предложение. Но Деле Эдебири гостям не поверил. И принял их за мошенников, намеренных обманом проникнуть в его семейное гнездо, чтобы втихаря прибрать к рукам жилищные документы и таким образом облапошить его, честного работягу-иммигранта. Члены команды уверяли, что съемки не займут много времени, и обещали познакомить Деле с ДиКаприо и Скорсезе, которые должны были приехать буквально через полчаса. Но такая возможность не прельстила чрезвычайно подозрительного Эдебири-старшего. А попытку заплатить за использование его собственности в качестве съемочной локации он и вовсе поднял на смех: потом, дескать, жулье будет утверждать, что за эти гроши приобрело его дом. В общем, знакомство Айо с Лео и Марти в тот год не состоялось. Но кто знает: вдруг оно еще впереди?
