Неожиданные интерпретации шекспировской пьесы на любой вкус.
11 марта отмечается необычный праздник – День Ромео и Джульетты. В связи с этим «КиноРепортер» решил рассказать о самых нестандартных версиях классики, которую экранизируют на разный манер вот уже более ста лет.
Мюзикл
«Вестсайдская история» (1961)
Успешный бродвейский мюзикл 1957 года перекочевал на экраны и получил 10 «Оскаров», а 60 лет спустя Стивен Спилберг выпустил свой ремейк. Так что у этой версии «Ромео и Джульетты» есть собственное наследие, хотя сюжет «Вестсайдской истории» весьма близок к оригиналу.
Действие происходит на Манхэттене в 1950-е. Мария и Тони принадлежат к разным бандам, однако на больших танцах с первого взгляда влюбляются друг в друга. Вражда между «кланами» разгорается, приводя к целой серии столкновений и кровавых жертв. А на фоне трагедии – песни, танцы и потрясающие костюмы.
Политическая сатира
«Романов и Джульетта» (1961)
Похоже, в 1960-е история двух трагически погибших влюбленных интерпретировалась направо и налево. Эта конкретная версия поставлена по одноименной пьесе Питера Устинова самим же Питером Устиновым. На сей раз отношения парочки рассматриваются сквозь политическую призму: сын советского посла и дочь американского дипломата встречаются во время холодной войны.
Параллельно две сверхдержавы пытаются решить спор в ООН через благосклонность маленькой европейской страны Конкордии. Трагедии не выходит: противоборствующие стороны примиряются, взяв на вооружение смех и любовь. Об этом прямым текстом сообщает генерал Конкордии: «Нашим оружием будет смех, а нашим делом – любовь».
Ромком
«Девушка из долины» (1983)
Джули и Рэнди – ребята из 1980-х, что гарантирует шарм диско-вечеринок и прогулок по ночному Голливуду на переднем сиденье кабриолета. Джули – дочь обеспеченных родителей, у нее есть буквально все, аж тошно. Так что, встретив панка Рэнди на одной из тусовок, девушка в него по уши влюбляется.
А это значит: прощайте, амплуа паиньки и парень-спортсмен. Что ж, оно и к лучшему – нельзя же променять дерзкого красавчика на скучную жизнь, даже если папа против. Кроме того, Рэнди играет совсем юный и невероятно милый Николас Кейдж – никто не устоит!
Криминальная мелодрама
«Ромео + Джульетта» (1996)
Тот самый культовый фильм, где Ромео ходит в гавайской рубашке, в кадре звучат песни Cardigans и Garbage, а парни из банды размахивают стволами. Это еще не все: противоборствующие кланы – настоящие гангстеры, но персонажи регулярно обмениваются поэтическими репликами из оригинальной пьесы.
Добавить можно только одно. Точнее, двоих: потрясающий тандем Лео ДиКаприо и Клэр Дэйнс. Кажется, это идеальная интерпретация, чтобы начать знакомство с трагедиями Шекспира.
Мультфильм
«Король Лев 2» (1998)
О невероятных адаптациях шекспировских произведений «КиноРепортер» уже рассказывал: «Король Лев» не стал исключением. Но если приквел основан на трагедии «Гамлет», то продолжение драматической истории заимствует основной конфликт как раз у «Ромео и Джульетты».
В сиквеле дочь Симбы заводит дружбу с наследником Шрама. Что дальше – нетрудно догадаться: враждующие прайды отказываются от войны, после чего наступает эра перемирия.
Боевик
«Ромео должен умереть» (2000)
В этой версии пьесы разборки происходят между китайской и афроамериканской бандами. Что ж, насчет колорита можно сказать сразу: он на месте и держится до конца. 1990-е, черные тренчи, неон, залитые дождем улицы, взрывы в локальных лавочках и невероятные драки.
А что еще нужно для современной трагедии? Разве что запретное чувство, которое не объединит, а окончательно разведет кланы по разным баррикадам. Так и происходит с Ханом и Триш (ее роль исполнила певица Aaliyah), жертвами вечной войны группировок.
Комедия
«Буча в Гуче» (2006)
Представляете Ромео и Джульетту по-балкански? Режиссер Душан Малич поможет! В городке под названием Гуча каждый год проходит фестиваль духовых оркестров, и два главных соперника – цыганский и сербский коллективы – готовятся к финалу. Однако большое и светлое чувство вмешивается в планы музыкантов.
Сын руководителя цыганского оркестра влюбляется в дочь главы сербского ансамбля, но он сможет получить руку и сердце девушки, только если победит в конкурсе. Вот тут-то и начинается настоящий поединок. Насчет любви Ромео и Джульетты говорить пока рано, но любовь к духовым инструментам вам обеспечена.
Аниме
«Ромео х Джульетта» (2007)
Новая Верона – плавучий остров, где обитают сверхсильные люди и крылатые кони. Когда-то городом правили Капулетти, но их семейство с задором и размахом истребляют Монтекки. Спаслась только Джульетта, которая спустя годы под маской рыцаря «Красный вихрь» отстаивает независимость Дома Монтегю.
Однако назревает очередная битва двух воинствующих кланов: Монтекки надеются вернуть былое величие, а Капулетти – уничтожить врагов навсегда. И только Ромео с Джульеттой смогут предотвратить надвигающуюся катастрофу, если только какая-нибудь семейная тайна не разрушит их внезапно вспыхнувшее чувство (а так и будет).
Хоррор
«Тепло наших тел» (2013)
Вот они – Ромео и Джульетта будущего. На самом деле это ром-хоррор: мертвый парень по имени Р случайно сталкивается на постапокалиптических улицах будущего с Джули, обычной живой девушкой.
И вдруг – о чудо! – в нем начинает биться сердце. А с горячим сердцем Р сможет не только выразить свои чувства к Джули, но и помочь людям и зомби мирно сосуществовать, особенно когда у них появляется общий враг – стая беспощадных Скелетов.
Комментарии