Песнь космоса и хоррора: Другие миры Джорджа Мартина

Сегодня день рождения отмечает один из самых противоречивых писателей современности – Джордж Мартин. Одни любят его за потрясающие и продуманные миры, в частности, за «Игру престолов». Другие ненавидят за роль литературного палача и излишнюю медлительность (поклонники уже который год ждут «Ветра зимы»). Но Мартин известен не только «Песней льда и пламени» – еще он успел поработать над несколькими сериалами и фильмами, зачастую основанными именно на его произведениях. К 75-летию легендарного фантаста вспоминаем кинопроекты, связанные с творчеством.

«Автостопщик» (1983–1991)

Дебютным произведением Джорджа Мартина, удостоенным экранизации, стал небольшой рассказ «Вспоминая Мелоди» (на английском языке название также содержит игру слов «вспоминаю мелодию»). Он оказался его единственной работой, которую адаптировали дважды: сначала как короткометражный студенческий фильм, а затем как одноименный эпизод сериала-антологии «Автостощик». Примечательно, что «Вспоминая Мелоди» – первое сотрудничество Мартина с каналом HBO, который спустя 30 лет возьмется за перенос на малые экраны «Песни льда и пламени».

«Автостощик» представлял собой довольно классическую для 1980-х и 1990-х антологию с элементами мистерии и хоррора. Каждый из эпизодов имел собственную историю, объединенную одним персонажем – таинственным Путешественником, пересекавшимся с главными героями и выступавшим в роли повествователя. «Вспоминая Мелоди» рассказывает об эгоцентричном адвокате Теде, в чьей жизни неожиданно появляется сумасшедшая бывшая подружка, которой больше некуда идти. Встреча с Мелоди запускает цепочку событий, приводящих к шокирующему для протагониста финалу.

HBO взял за основу завязку рассказа Мартина и отдельные сцены, но в целом телеверсия заметно отличается от оригинала. Эпизод похож скорее на софт-порно с примесью мистического триллера, в то время как у автора все было в точности наоборот. Зато уже здесь можно увидеть любовь Мартина к сильным и загадочным героиням – писатель явно позаимствовал некоторые черты Мелоди для создания образа Мелисандры из «Игры престолов». 

«Ночной полет» (1987) и «Летящие сквозь ночь» (2018)

Уже через три года после своего дебюта на телевидении Мартин покорил широкие экраны – в 1987-м в кинотеатрах вышел научно-фантастический ужастик «Ночной полет». Он рассказывает о группе космических исследователей, которые отправились в экспедицию и неожиданно столкнулись с врагом в лице бортового компьютера (до боли знакомые вайбы «Космической одиссеи»). Писатель не только предоставил права на экранизацию повести, но и стал одним из сценаристов проекта. Позже Мартин признался, что, несмотря на низкие оценки и кассовый провал, он все равно испытывает к ленте теплые чувства.

«Ночной полет», возможно, и не спас мне жизнь, но в прямом смысле спас мою карьеру. Все, что я создал с тех пор, существует в немалой степени благодаря этому фильму», – заявил писатель.

На волне популярности Мартина после выхода «Игры престолов» немало студий захотели отхватить кусок этого сладкого пирога. Так, Syfy объявил о работе над сериалом по повести и фильму 1987 года, который на сей раз локализовали как «Летящие сквозь ночь». Сам Мартин из-за контракта с HBO не мог принять участие в создании шоу, поэтому ему пришлось довольствоваться ролью исполнительного продюсера. Однако, как и «Ночной полет», критики сериал разгромили: всего через пару месяцев после премьеры на проекте поставили крест.

«Песчаные короли» (1995)

В 1990-е Мартин вернулся на малые экраны. Повесть «Песчаные короли» стала основой телевизионного фильма и одновременно дебютного эпизода сериала-антологии «За гранью возможного». В центре сюжета – доктор-исследователь Саймон Кресс, изучающий формы марсианской жизни. Из-за прекращения экспериментов с внеземными организмами герой вынужден забрать образцы домой для личного наблюдения. Однако в какой-то момент ученый замечает, что «марсиане» начали быстро эволюционировать, а его самого пришельцы приняли за бога.

От оригинальной истории в сериале практически ничего не осталось: создатели шоу изменили сеттинг, локацию, важные сюжетные элементы и даже основной посыл. Мартин придумывал «Песчаных королей» как повесть о влиянии родителей на своих детей и ответственности взрослых за тех, «кого они приручили». Экранизация же исследовала проблемы гордыни, высокомерия и экологической катастрофы.

Так или иначе, эпизод пришелся по душе зрителям и критикам. «Песчаные короли» получили ряд номинаций на премию «Эмми». Что касается самой повести, то она была удостоена престижных литературных наград, включая «Хьюго» и «Небьюлу». А в 1987 году издание DC даже адаптировало историю Мартина для научно-фантастической линейки графических романов, состоящих из нескольких самостоятельных сюжетов.

«В потерянных землях» (2024)

На творчество Джорджа Мартина недавно замахнулась и чета Йовович-Андерсон – режиссер снял ленту «В потерянных землях» с любимой женой в главной роли. Другую ведущую партию доверили Дэйву Батисте, чья фильмография из года в год становится все обширнее. «В потерянных землях» рассказывает о волшебнице Серой Элис (любит Милла это имя), которая отправляется в опасное путешествие ради магической силы, позволяющей человеку превращаться в оборотня.

Работа над «Землями» велась несколько лет. Первоначально к нему были привязаны другие режиссер и актер, в то время как Йовович оставалась кандидатом на главную женскую роль. Производство сдвинулось с мертвой точки только в феврале 2021 года, когда об участии Миллы и ее мужа объявили официально.

По словам Мартина, ему всегда нравилась Серая Элис. Он даже собирался написать продолжение ее истории, но задумка так и осталась нереализованной. Сейчас фантаст воодушевлен работой над новым проектом. К фильму планируется выпустить графический роман, включающий оригинальный рассказ и раскрывающий «более мрачный и обширный мир картины». Премьера «В потерянных землях» намечена на февраль 2024 года.

Помимо вышеупомянутых фильмов, сериалов и «Игры престолов» Джордж Мартин долгое время трудился как сценарист. Он написал несколько эпизодов культовой «Сумеречной зоны», работал над сериалом «Красавица и Чудовище» с Линдой Хэмилтон и Роном Перлманом, а также принимал участие в создании ряда пилотных серий, которые, к сожалению, так и не были сняты. Кроме того, на полке у Мартина пылятся несколько законченных сценариев, ждущих своего часа. Следующим крупным проектом Джорджа станет экранизация его романа «Бегство охотника», написанного в соавторстве со знаменитым фантастом Гарднером Дозуа (именно он сформировал главный принцип киберпанка High tech. Low life).

Но одним кинематографом Мартин не ограничивается. В 2022 году создатели легендарной игровой серии Dark Souls выпустили ролевой экшен Elden Ring, в разработке которого писатель принял непосредственное участие. Мартину доверили сотворение мифологии мира и предыстории основных боссов. Сотрудничество оказалось продуктивным – Elden Ring получила множество наград, включая премию «Небьюла» за лучший сценарий в компьютерной или настольной игре и приз The Game Awards (игровой «Оскар») как «Игра года».