Тарантино рассказал, что актриса чувствовала себя в нем, как «банановое мороженое».
Костюмы персонажей Квентина Тарантино испокон веков считались воплощением стиля, будь то элегантный пиджак ДиКаприо из «Джанго освобожденного» или цветастая рубашка Питта из «Однажды… в Голливуде». Но оказалось, что не всем актерам эти изыски были по нраву.
Так, ярко-желтый комбинезон Беатрис Киддо из «Убить Билла» Ума Турман на дух не переносила. По словам режиссера, в этом облачении она чувствовала себя чем-то вроде бананового мороженого и очень обижалась: зачем, дескать, он превращал ее в клоуна?
Однако тот костюм не был чисто тарантиновским изобретением. Вдохновение для его дизайна Квентин почерпнул из фильма «Игра смерти» с Брюсом Ли, который стал последней актерской работой прославленного мастера боевых искусств. Он рассказал об этом заимствовании Уме, но впечатлить ее не удалось. Актриса понятия не имела, кто такой Брюс Ли.
