«Офис» по-русски, или Что делают в одном кабинете Гарик Харламов, Владимир Епифанцев и Игорь Верник

Морозными зимними вечерами рука так и тянется включить уютный ситком, шутки из которого знаешь наизусть. За корпоративный юмор среди таких комфортных сериалов отвечает «Офис», имеющий многомиллионную фанбазу по всему миру, включая, конечно, Россию. Пока преданные любители офисных приколов в очередной раз пересматривают лучшие сезоны ситкома, «КиноРепортер» фантазирует, кто из российских актеров мог бы сыграть в отечественном ремейке этого хита. That’s what we said!

Владимир Епифанцев – Майкл Скотт

Наверняка вы видели немало мемов с взбалмошным боссом вымышленной компании «Дандер Миффлин» в исполнении Стива Карелла. Готовы поспорить, что Владимир Епифанцев мог бы отлично вжиться в образ этого придурковатого, но харизматичного руководителя, который в своей-то жизни не может навести порядок, не то что в офисе. В фильмографии актера к тому же уже имеется подобная роль – в сай-фай сатире «Два холма» он сыграл Барона, душевного, но по-душному глупого вождя мужского племени. Сдается, что и в офисном сеттинге Епифанцев навел бы достаточно шума, взбесив своих экранных товарищей по корпоративному несчастью и развязывая руки авторам мемов.

Виктор Хориняк – Джим Халперт

Богатырь всея российского кино Виктор Хориняк стал бы отличным Джимом Халпертом (Джон Красински), главным офисным симпатягой и непоседливым весельчаком. Еще во времена сериала «Кухня» актер доказал, что образы добродушных романтиков ему по плечу, а несколько успешных фильмов богатырской франшизы с ним в главной роли закрепили его статус народной звезды, приковывающей к себе взгляды и крадущей сердца публики. Поэтому и роль очаровательного пранкера Халперта не станет чем-то непривычным для Хориняка, равно как и участие в самой предсказуемой, но тем не менее самой милой любовной линии сериала.

Гарик Харламов – Дуайт Шрут

Довольно неожиданное предложение для резидента Comedy Club, но, согласитесь, вполне резонное. Взять хотя бы внешнее сходство исполнителя роли Дуайта, Рэйна Уилсона, и Харламова, особенно если представить последнего в дурацкой рубашке и очках в такой же металлической оправе. Что и говорить о комедийном потенциале шоумена – ему определенно будет по силам образ главного офисного чудилы и поборника правды, который в погоне за порядком сам же создает еще больше беспорядка. Возможно, Гарик подходит на эту уморительную роль даже больше, чем Уилсон, хотя мы вряд ли сможем это когда-нибудь проверить.

Ольга Кузьмина – Пэм Бисли

За безупречной кандидатурой на роль секретарши Пэм (Дженна Фишер) далеко ходить не надо – коллега Хориняка по цеху «Кухни» Ольга Кузьмина как нельзя лучше бы подошла для нее. И дело тут не только в ее очевидной экранной химии с потенциальным Джимом или в ее милейшей внешности girl next door. Даже голос Кузьминой, подаренный ею Чебурашке в одноименном кинохите, влюбляет в себя и дарит ощущение уюта. А чертовщинку, однозначно свойственную Пэм (особенно в присутствии Джима), Кузьмина тоже сможет укротить и показать на экране.

Денис Власенко – Райан Ховард

Один из главных сверхновых актеров отечественного кино вполне сможет засиять в образе офисного новичка Райана, в оригинале сыгранного соавтором сценария сериала Би Джей Новаком. Денис Власенко уже успел продемонстрировать свой комедийный потенциал на всю страну – взять хотя бы его небольшую, но примечательную роль восторженного молодого журналиста Вовы в недавнем сериале «Первый номер». Хоть у новоприбывшего Райана рабочего энтузиазма было на порядок меньше, чем у Вовы, уверены, такая роль органично вписалась бы в стремительно растущее портфолио Дениса.

Станислав Дужников – Кевин Мэлоун

Лысеющий пухлячок Кевин стал любимчиком фанатов «Офиса» благодаря тяге к шуткам на грани и мемной улыбке. Исходя из внешних данных и подходящей фактуры, не можем не вспомнить Станислава Дужникова, полюбившегося зрителям по ролям Лени в «Ворониных» и Бомбы в «ДМБ». Актеру блистательно удаются роли добродушных простачков со странностями, каким, собственно, и стал Кевин в исполнении Брайана Баумгартнера. Держим пари, что Дужников, съевший собаку на комедийных ролях в ситкомах, точно стал бы героем многочисленных «офисных» мемов и виральных видео.

Екатерина Вилкова – Анджела Мартин

Строгость блондинки Анджелы (Анджела Кинси), которая, как нередко бывает в кино, в итоге раскрывается как тонкая романтичная натура, в российской версии могла бы передать Екатерина Вилкова. Белокурая актриса уже представала перед нами в образе суровой работяги, за маской трудоголизма которой скрывается нуждающаяся в любви женщина, – именно такой была ее София в «Отеле Элеон». Именно поэтому перевоплотиться в неприступную Анджелу не составит для Вилковой труда.

Игорь Верник – Энди Бернард

Кто еще мог бы сыграть хитрого и неоднозначного Энди, как не Игорь Верник, заслуженный мастер перевоплощений? Подобно Эду Хелмсу, исполнителю этой каверзной роли в оригинале, Верник может попеременно выстреливать из комедийного и драматического ружей, заставляя публику то покатываться со смеху над выходками его героя, то сопереживать ему, то даже ненавидеть его. Да так умело, что в конце концов не понимаешь, какие эмоции испытываешь по поводу того или иного персонажа.

Александр Ильин-младший – Рой Андерсон

Горе-жених Пэм запомнился зрителям как человек недалекий, к тому же игнорирующий потребности своей невесты в романтике и нежности. Да, Рой (Дэвид Денман) не стал любимчиком зрителей, но он все еще является одним из ключевых игроков первых сезонов «Офиса», в образ которого бы с легкостью вжился выпускник «Интернов». Ильин-младший обладает всеми данными, необходимыми для роли провинциального простачка, зарабатывающего физическим трудом и не привыкшего работать головой.

Сергей Гармаш – Крид Брэттон

Наконец, самого загадочного «офисного» персонажа, ветерана «Дандер Миффлин» по имени Крид вполне мог бы сыграть гигант отечественной киноиндустрии Сергей Гармаш. Звезда «Чебурашки» и его американский коллега Крид Брэттон (да, он сыграл свое вымышленное альтер-эго) схожи типажом умудренных опытом мужчин, которые нисколько не забыли о своей насыщенной событиями юности. А несоизмеримый талант Гармаша точно позволит изобразить это в потенциальном ремейке.