В Китае снимут ремейк российской комедии «Пара из будущего»

Тенденция на ребуты популярных российских комедий все больше укрепляется на китайском кинорынке. Не так давно сообщалось о ремейках «Призрака» и «Холопа», теперь же в Китае снимут собственную версию ромкома Алексея Нужного «Пара из будущего» (2021), за роль в котором Мария Аронова получила «Золотого орла».

«Пара из будущего» находит отклик у зрителей по всему миру, так как на языке современного кино говорит зрителю об общечеловеческих ценностях, – считает Вадим Верещагин, глава компании «Централ Партнершип», занимающейся прокатом картины. – Мы надеемся на плодотворное сотрудничество с нашими партнерами из Shanghai Matching Culture Media и очень хотим увидеть китайскую версию фильма, которая, мы уверены, будет интересной и во многом оригинальной».

В центре сюжета – семейная пара, которая засомневалась в собственном выборе. Александра (Мария Аронова) и Евгений (Сергей Бурунов) женаты 20 лет и рады бы развестись, но на дворе 2040 год – и расставание теперь слишком дорого стоит. Однако супругам выпадает уникальный шанс: отправиться в прошлое в тот самый день, когда они сказали друг другу «да». И, как выяснилось, пылкой юности, даже в лице самих себя, противостоять чрезвычайно сложно.

«Пара из будущего» – свежая, запоминающаяся и пронзительная романтическая комедия с сильным сценарием и блестящим актерским составом, – говорит Итон Дин, генеральный директор Shanghai Matching Culture Media. – Это милый и временами веселый фильм с отличным сюжетом, который одновременно развлекает и заставляет задуматься. Мы рады сотрудничеству с «Централ Партнершип» и полны решимости выпустить китайскую версию фильма».

Это уже не первая картина «Студии ТРИТЭ Никиты Михалкова», которая пользуется популярностью за рубежом. Так, «Серебряные коньки» не только стали первым российским проектом в линейке Netflix Originals, но и заняли 5-е место по количеству просмотров в мире. Блокбастер «Огонь» в свою очередь отправился покорять зарубежный прокат: летом 2021 года картина вышла на большие экраны в Соединенных Штатах и Канаде.