Новости

Мартин МакДона дал добро на адаптацию своей пьесы Кириллу Серебренникову

Мартин МакДона, режиссер фильмов «Три билборда на границе Эббинга, Миссури», «Залечь на дно в Брюгге» и «Семь психопатов», в первую очередь известен как драматург. В числе его пьес — «Палачи», история об Англии 1960-х, времени, когда государственные палачи остались без работы после запрета на смертную казнь.

Кирилл Серебренников получил официальное разрешение драматурга на адаптацию пьесы под российские реалии, о чем стало известно 10 сентября.

«Макдона — потрясающий автор, которого мы очень любим. Он специально нам дал разрешение на адаптацию, обычно он никому его не дает. Пьесу ставили в разных местах, но она всегда шла в ирландской версии, а мы сделали полный перенос в наши обстоятельства», — сказал Серебренников о своей постановке.

Также режиссер отметил, что в театре ждут визита самого МакДоны на премьеру.

«Мы перенесли действие в Россию, в наши реалии, и получилось очень узнаваемо, остро, интересно и неожиданно», — добавил Серебренников.

Премьерные показы «Палачей» пройдут с 12 по 15 сентября в «Гоголь-центре». В спектакле примут участие Евгений Харитонов, Олег Гущин, Анна Гуляренко, Андрей Болсунов и Антон Васильев. Ранее Серебренников уже делал постановку по пьесе МакДоны в театре МХТ им. Чехова — тогда выбор пал на «Человека-подушку».

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Недавние Посты

Академия Н.С. Михалкова снова открывает прием заявок на обучение

Академия кинематографического и театрального искусства Н.С. Михалкова объявляет об открытии приемной кампании на 2026/2027 учебный год. Заявки на обучение принимаются…

7 часов назад

«Утренний предшественник»: Русский народный рейв в БДТ

Редкая возможность преисполниться в познании и слиться с бесконечно-вечным появилась у гостей и жителей Санкт-Петербурга, где состоялась премьера нового спектакля…

9 часов назад

«Бессмертный человек»: Удалось ли Томми Шелби красиво уйти?

1940 год. В Европе полыхает Вторая мировая. Немцы хотят подорвать британскую экономику, наводнив страну фальшивыми купюрами. В Бирмингеме рвутся снаряды,…

14 часов назад

Мелодрамы, которые мы смотрим тайком

Согласитесь, в некоторых особо привлекательных случаях кринж – не столько недостаток, сколько особо привлекательное достоинство фильма. Особенно если фильм этот…

1 день назад

Волынщик, байкер и «вжух» светового меча: Факты об Юэне МакГрегоре

Сегодня, 31 марта, исполняется 55 лет лауреату BAFTA и «Золотого глобуса» и просто хорошему парню Юэну МакГрегору. Некоторое время назад…

1 день назад

«Ревизор с продолжением»: Тихон Жизневский и выход из зоны комфорта

Новый «Ревизор» в Александринке – спектакль, на который нужно идти хотя бы минимально подготовленным. Например, знать, что это четвертое обращение…

2 дня назад