Новости

Мартин МакДона дал добро на адаптацию своей пьесы Кириллу Серебренникову

Мартин МакДона, режиссер фильмов «Три билборда на границе Эббинга, Миссури», «Залечь на дно в Брюгге» и «Семь психопатов», в первую очередь известен как драматург. В числе его пьес — «Палачи», история об Англии 1960-х, времени, когда государственные палачи остались без работы после запрета на смертную казнь.

Кирилл Серебренников получил официальное разрешение драматурга на адаптацию пьесы под российские реалии, о чем стало известно 10 сентября.

«Макдона — потрясающий автор, которого мы очень любим. Он специально нам дал разрешение на адаптацию, обычно он никому его не дает. Пьесу ставили в разных местах, но она всегда шла в ирландской версии, а мы сделали полный перенос в наши обстоятельства», — сказал Серебренников о своей постановке.

Также режиссер отметил, что в театре ждут визита самого МакДоны на премьеру.

«Мы перенесли действие в Россию, в наши реалии, и получилось очень узнаваемо, остро, интересно и неожиданно», — добавил Серебренников.

Премьерные показы «Палачей» пройдут с 12 по 15 сентября в «Гоголь-центре». В спектакле примут участие Евгений Харитонов, Олег Гущин, Анна Гуляренко, Андрей Болсунов и Антон Васильев. Ранее Серебренников уже делал постановку по пьесе МакДоны в театре МХТ им. Чехова — тогда выбор пал на «Человека-подушку».

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Недавние Посты

«На помощь!»: Черная комедия от Сэма Рэйми с запахом крови и кокосов

Линда Лиддл (Рэйчел МакАдамс) – одинокая фанатка шоу «Последний герой» и сотрудница крупной фирмы, которая вот-вот получит повышение. По крайней…

3 часа назад

Премьера спектакля «Линия соприкосновения» в Театре Российской Армии

21 февраля на Экспериментальной сцене Театра Российской Армии состоится премьера драматической постановки «Линия соприкосновения» по пьесе Виталия Павлова. Спектакль обращается…

4 часа назад

Очаровательные ромкомы, которые вы пропустили в 2025 году

Весне дорогу! А как еще подготовиться к чудодейственным преображениям, природным и внутренним, как не устроить марафон легких ромкомов, манифестирующих приход…

10 часов назад

Премьера сериала «10 историй о любви и смерти» 23 февраля

Первый Канал и OKKO совместно с фондом «Амадеус» представят «10 историй о любви и смерти». В основу многосерийного проекте легли…

1 день назад

Не умирай, любовь!

Жарким летом 2025-го мировой кинопрокат содрогнулся от провокационной «Материалистки», стартующей как бодрый анекдот о современном дейтинге и институте брака, а…

1 день назад

Скалы и вереск: Как «Грозовой перевал» лихорадило в экранизациях

Вчера, то есть в пятницу, 13-го, в прокат вышел «Грозовой перевал» с Марго Робби и Джейкобом Элорди, который завирусился и…

1 день назад