Новости

Мартин МакДона дал добро на адаптацию своей пьесы Кириллу Серебренникову

Мартин МакДона, режиссер фильмов «Три билборда на границе Эббинга, Миссури», «Залечь на дно в Брюгге» и «Семь психопатов», в первую очередь известен как драматург. В числе его пьес — «Палачи», история об Англии 1960-х, времени, когда государственные палачи остались без работы после запрета на смертную казнь.

Кирилл Серебренников получил официальное разрешение драматурга на адаптацию пьесы под российские реалии, о чем стало известно 10 сентября.

«Макдона — потрясающий автор, которого мы очень любим. Он специально нам дал разрешение на адаптацию, обычно он никому его не дает. Пьесу ставили в разных местах, но она всегда шла в ирландской версии, а мы сделали полный перенос в наши обстоятельства», — сказал Серебренников о своей постановке.

Также режиссер отметил, что в театре ждут визита самого МакДоны на премьеру.

«Мы перенесли действие в Россию, в наши реалии, и получилось очень узнаваемо, остро, интересно и неожиданно», — добавил Серебренников.

Премьерные показы «Палачей» пройдут с 12 по 15 сентября в «Гоголь-центре». В спектакле примут участие Евгений Харитонов, Олег Гущин, Анна Гуляренко, Андрей Болсунов и Антон Васильев. Ранее Серебренников уже делал постановку по пьесе МакДоны в театре МХТ им. Чехова — тогда выбор пал на «Человека-подушку».

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Недавние Посты

«Франкенштейн»: Анатомический театр Гильермо дель Торо

Середина XIX века. Датское исследовательское судно бороздит водные просторы, отыскивая путь к Северному полюсу, и накрепко застревает во льдах. В…

4 часа назад

Мишель Йео вручат почетного «Золотого медведя»

Мишель Йео получит почетного «Золотого медведя» за вклад в киноискусство на 76-м Берлинском международном кинофестивале. Как отметили организаторы смотра, за…

21 час назад

«Бугония» Йоргоса Лантимоса: Андромедиане, жгите!

Два брата, увлеченные теориями заговоров, похищают руководительницу фармацевтической корпорации, будучи убеждены, что она не та, за кого себя выдает. А…

21 час назад

От «Джона Уика» до «Каскадеров»: Главные фильмы Дэвида Литча

Судьбу Дэвида Литча можно описать фразой, которую произносит герой фильма «Быстрее пули»: «Все, что когда-то происходило, привело тебя к этому…

1 день назад

45-й фестиваль ВГИК наградил победителей

В Москве завершился юбилейный 45-й Международный студенческий фестиваль ВГИК. Главная задача смотра – укрепление международных связей и творческий обмен между…

2 дня назад

«След кометы»: Выставка к 90-летию Людмилы Гурченко

Фотовыставка «След кометы», приуроченная к 90-летию со дня рождения народной артистки Людмилы Гурченко, открылась на Арбате. Она расположилась напротив дома…

2 дня назад