Байопик Элтона Джона лишился важной части художественного замысла.
Зрители российской версии биографического мюзикла об Элтоне Джоне «Рокетмен» не смогут увидеть фильм таким, какие его задумали его создатели. В российском прокате кино будет показано с купюрами: из него вырезали сцены поцелуев, гомосексуального секса и орального секса. О цензуре стало известно на премьере «Рокетмена» в Москве, которая прошла 30 мая.
Помимо этого, фильм лишился многочисленных эпизодов употребления наркотиков и алкоголя — Элтон Джон долгое время лечился от зависимости в реабилитационной клинике, и эта часть его биографии стала в фильме сюжетообразующей.
Также из финала «Рокетмена» был убран завершающий титр, сообщающий о том, что Джон нашел любовь всей жизни в лице мужа Дэвида Фёрниша. Вместо этого была добавлена информация о том, что музыкант основал фонд борьбы со СПИДом.
Кинокритик Антон Долин, проводивший дискуссию после показа фильма и посмотревший оригинальную версию ленты на Каннском фестивале, прокомментировал купюры у себя в Facebook: «Из фильма убрали всего минут 5, но это очень заметно. Речь идет о принципиальных пяти минутах, очень важных для художественного замысла».
Элтон Джон, выступивший на фильме в качестве продюсера, и режиссер Декстер Флетчер неоднократно говорили в интервью, что для них была важно снять честный и откровенный байопик. Флетчер также работал над «Богемской рапсодией» после увольнения Брайана Сингера. Фильм о Фредди Меркьюри подвергся цензуре в Китае, где из него вырезали все упоминания о гомосексуальности вокалиста Queen.
Прокатная компания «Централ Партнершип», выпускающая «Рокетмена» в России, прокомментировала сокращения для сайта «Искусство Кино» следующим образом: «В фильм действительно были внесены изменения для соответствия картины законодательству РФ». «Рокетмен» получил рейтинг 18+. Картина появится в кинотеатрах 6 июня.
Комментарии