Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages
Слушать подкаст
|
КиноРепортер >

Игра Ганнибала

8 января 2020
Дубляж или субтитры: История локализации в кино

Разбираемся, почему одни страны предпочитают дубляж, а другие — субтитры или закадровую озвучку, и как возникают скандальные переименования названий. Итак, что такое дубляж, и как на протяжении времени происходило дублирование фильмов в разных странах.

20 ноября 2019
Страшно интересно: 10 запутанных триллеров с неожиданным финалом

Не всякий опытный киноман предскажет, чем все закончится.