«Следствие ведут овечки»: Как «Барашек Шон» встретил «Достать ножи»

Добрый фермер–животновод души не чает в своих овцах. Любит их безбрежно, ухаживает за ними, на ночь книжки им читает детективного жанра. Те отвечают взаимностью. Короче, полная буколическая идиллия. Как вдруг кто-то доброго фермера темной дождливой ночью убивает путем отравления. Полиция разводит руками и пытается списать внезапную кончину здорового во всех смыслах мужчины на инфаркт. Приходится овцам – разумным, к слову, и обладающим некоторыми сверхспособностями – самим взяться за расследование.

«Барашек Шон» встречает «Достать ножи» – формула, кажется, беспроигрышная. Это по определению должно быть до абсурда мило и смешно. И так, в общем, и есть. При том что книга, по которой фильм «Следствие ведут овечки» снят, издана до появления обоих вышеназванных произведений. И экранизация должна была выйти еще в нулевые, но тогда не срослось. Срослось только сейчас, когда ироничные детективы ассоциируются в массовом сознании с «Достать ножи», а овечки – с «Барашком Шоном». Так что сравнение в любом случае напрашивается.

Здесь, например, тоже, как и в мультиках студии Aardman, фигурирует дружная отара, в которой выделяются отдельные яркие личности и предводитель – самый из всех смышленый. И, как и в серии Райана Джонсона, присутствует не слишком умело выстроенный, зато обставленный со вкусом детективный сюжет. Вкус в данном случае, правда, скорее деревенский, но звезд завезли: помимо Хью Джекмана, который и после смерти своего персонажа разок все же в кадре появится, есть Эмма Томпсон, Николас Браун из «Наследников» плюс еще разные именитые люди на озвучке.

Как бы то ни было, наиболее удачна именно та часть, которая похожа на «Барашка Шона». Где овечки – говорящие, но исключительно между собой – познают мир людей. В частности, пытаются постичь идею Бога и приходят к выводу, что «Бог – это невидимый барашек из хлеба, который показывает фокусы». Правда, чем дальше заходят они в своем познании, тем менее забавным становится процесс. И не только из-за того, что некоторые двуногие, оказывается, едят баранину. В конце концов, этим парнокопытным еще повезло родиться в Британии, а не где-нибудь, где баранина составляет основу рациона.

Самое грустное заключается в том, что люди, как в ходе расследования выясняется, в большинстве своем ничуть не умнее овец. Преимущественно, наоборот, глупее. Что, конечно, вовсе не новость: где вы видели овцу, которая берет микрозайм или диктует телефонным мошенникам цифры из SMS? То-то же. Но так, в лоб, этот факт проиллюстрировать прежде никому в голову почему-то (возможно, все потому же) не приходило. Кроме того, и в сострадательности, и в прочих добродетелях овцы нас также, очевидно, на две головы обходят.

Грустно при этом должно быть как раз не нам, а овцам. Нам-то что, мы – порода самодовольная, у нас одни деньги на уме да шуры-муры. Овцам же приходится нам прислуживать, быть поставщиками шерсти – это в лучшем случае, в худшем – шашлыка или каракуля. Задумайтесь, каково полностью зависеть от созданий столь безнравственных и интеллектуально скудных. Поэтому в следующий раз, когда услышите блеяние овцы, не проходите мимо, а прислушайтесь повнимательнее. Возможно, в этом блеянии заключено что-нибудь, что как минимум стоит принять к сведению.