Новости

Мартин МакДона дал добро на адаптацию своей пьесы Кириллу Серебренникову

Мартин МакДона, режиссер фильмов «Три билборда на границе Эббинга, Миссури», «Залечь на дно в Брюгге» и «Семь психопатов», в первую очередь известен как драматург. В числе его пьес — «Палачи», история об Англии 1960-х, времени, когда государственные палачи остались без работы после запрета на смертную казнь.

Кирилл Серебренников получил официальное разрешение драматурга на адаптацию пьесы под российские реалии, о чем стало известно 10 сентября.

«Макдона — потрясающий автор, которого мы очень любим. Он специально нам дал разрешение на адаптацию, обычно он никому его не дает. Пьесу ставили в разных местах, но она всегда шла в ирландской версии, а мы сделали полный перенос в наши обстоятельства», — сказал Серебренников о своей постановке.

Также режиссер отметил, что в театре ждут визита самого МакДоны на премьеру.

«Мы перенесли действие в Россию, в наши реалии, и получилось очень узнаваемо, остро, интересно и неожиданно», — добавил Серебренников.

Премьерные показы «Палачей» пройдут с 12 по 15 сентября в «Гоголь-центре». В спектакле примут участие Евгений Харитонов, Олег Гущин, Анна Гуляренко, Андрей Болсунов и Антон Васильев. Ранее Серебренников уже делал постановку по пьесе МакДоны в театре МХТ им. Чехова — тогда выбор пал на «Человека-подушку».

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Недавние Посты

«История одного детства»: Мощное завершение сезона в РАМТе

Под конец сезона в РАМТе показали один из самых зрелищных спектаклей года – «Историю одного детства» Сойжин Жамбаловой. Получив диплом дирижера-хормейстера, она окончила…

1 час назад

«Иллюзия убийства»: Неидеальный жанровый эксперимент со звездой «Бумажного дома»

Марио (Хайме Лорэнте) вместе с отцом (Фернандо Кайо), матерью (Белен Руэда) и старшим братом Давидом (Мануэль Вега) переезжает в новый…

19 часов назад

«Сообщения для Изабель»: Олдскульный ромком об олдскульной любви

Жизнь кондитера Джилл (Зои Дойч) совсем не сахар. Мало того что шеф токсичный самодур, а мужчины вокруг не козлы, но…

1 день назад

Стартовали съемки сказки «Садко»

В Санкт-Петербурге начались съемки фильма «Садко» режиссера Ивана Оганесова. Новая версия былинной сказки расскажет о гусляре без гроша в кармане,…

2 дня назад

«Майкл» – самый кассовый байопик в истории

Музыкальная драма «Майкл» установила новый кассовый рекорд среди байопиков. Картина Антуана Фукуа о Майкле Джексоне заработала в мировом прокате более…

2 дня назад

Интервью с Денисом Власенко: «Я не такой милый, каким кажусь»

Колоритная внешность наивного пай-мальчика вводит в заблуждение как с экрана, так и в реальной жизни: на деле же Денис Власенко,…

2 дня назад