Адаптацию «Рэя Донована» уже называют одним из самых успешных сериалов на хинди.
Всевозможные ремейки обожают не только в Голливуде. Во вкус вошла Индия, которая выпускает одну адаптацию культовых проектов за другой. И если осенью рекорд по просмотрам побило местное переложение «Лютера», то теперь настала очередь «Рэя Донована».
«Рана Найду» попал в топ-10 самых просматриваемых неанглоязычных сериалов Netflix, при этом количество затраченных на просмотр часов увеличилось в два раза всего за неделю. Проект уже стал одним из успешнейших сериалов на хинди. Критики отмечают, что история «решалы», вынужденного справляться с рабочими и семейными проблемами, захватывает внимание как любителей мыльных опер, так и боевиков.
«Чтобы соответствовать повествованию, создатели ощутимо адаптировали «Рэя Донована» с точки зрения сеттинга и прочих характеристик, сохраняя при этом индийский контекст», – с гордостью говорят в Netflix.
Комментарии