Проект получил название уроки персидского.
Компания Hype Film продюсеров Ильи Стюарта, Мурада Османна и Павла Бури объявляет о старте съемок фильма «Уроки персидского» режиссера Вадима Перельмана. Этот международный и мультиязычный проект (французский и немецкий языки) — результат совместного производства трех стран: России («Hype Film» и «LM Media»), Германии («One Two Films») и при участии Беларуси («Беларусьфильм»). Главные роли в фильме сыграют Науэль Перес Бискаярт и Ларс Айдингер; оператор-постановщик фильма — Владислав Опельянц.
Сценарий к фильму, вызвавший интерес у европейских студий и партнеров проекта, написал Илья Цофин — российский эмигрант, живущий в Берлине. Съемки фильма пройдут в Минске и других городах Беларуси. Выпуск в международный прокат запланирован в 2019 году.
«Уроки персидского» — история о том, как в 1942-м году Жиль Кремье, бельгиец еврейского происхождения, оказавшись в концлагере, выдает себя за перса — для него это единственная возможность остаться в живых. Эта ложь действительно спасает ему жизнь, но Жиль даже не может себе представить, какой ценой. Немецкие солдаты, довольные таким редким уловом, приводят Жиля к Клаусу Коху, повару в концлагере, который мечтает, как только закончится война, уехать в Иран и открыть там ресторан. Кох ищет настоящего перса, который научит его говорить на персидском языке. Так начинается история Жиля Кремье и Клауса Коха — еврея и немца, узника и тюремщика, ученика и учителя.
«Я понял, что безумно хочу снять этот фильм два года назад, когда впервые прочел сценарий, — комментирует режиссер фильма Вадим Перельман. — Эта история очень тронула меня своим драматизмом и поэзией. Она разворачивалась, словно талантливое музыкальное произведение — становилась все громче, ее звучание нарастало и, наполненное чистой эмоцией, завершалось крещендо. Я очень рад, что у меня есть возможность работать с таким материалом. Мне кажется, что у этого фильма о Холокосте есть особая тональность, отличающая его от многих других. „Уроки персидского“ — очень важная, мощная и драматичная история, но в ней есть место и юмору, оптимизму, надежде, иронии, вере в гуманизм. Я искренне надеюсь, что все это найдет отклик у зрителей во всем мире».
Комментарии