Хватило на сезон: 8 неудачных попыток превратить фильмы в сериалы

На прошлой неделе на сервисе Prime Video вышел экшн-сериал «Ханна» — ремейк одноименного боевика с Сиршой Ронан. Пока критики сдержанно хвалят шоу, но ждет ли его долгая жизнь? Хотя в истории телевидения есть немало удачных примеров ремейков, спин-оффов или продолжений известных фильмов («Эш против зловещих мертвецов», «Фарго», «Девушка по вызову») «КиноРепортер» решил рассказать о тех, о которых уже никто и не вспомнит. Неудивительно, ведь их все закрыли после первого же сезона.

«Робокоп» / RoboCop: The Series (1994)

Фильм: Да, культовая франшиза о роботе-полицейском, блестяще начатая Полом Верховеном, включает в себя не только сиквелы от сценариста и автора комиксов Фрэнка Миллера (он от них, впрочем, открещивается) и беззубый ремейк с Юэлем Киннаманом, но и канадский сериал. Оригинальный «Робокоп» оставил мощнейший след в поп-культуре и поражал сочетанием жестокого насилия и едкого социального комментария. А вот канадский проект помнят лишь самые преданные поклонники мозговитой железяки.

Сериал: 23 новых приключения Робокопа, вышедшие в 1994 году, были рассчитаны на подростков, игнорировали события второй и третьей частей и обходились без насилия. Главный герой нашел альтернативные (читай, бескровные) способы вершить правосудие, а OCP из аморальной и злой корпорации превратилась в компанию наивных и глуповатых капиталистов. Ситуация могла быть чуть лучше, если бы создатели сериала смогли вернуть на главную роль каноничного Питера Уэллера, который покинул франшизу после сиквела, предпочтя сыграть главную роль в «Обеде нагишом». Однако актер не смог договориться с канадцами, и в итоге его сменил Ричард Иден, до этого игравший в «Санта-Барбаре». Отсутствие оригинальной жестокости, низкий зрительский интерес, разгромные рецензии в прессе, а также большие затраты на производство (стоимость эпизода доходила до $1.5 млн.) вынудили создателей не продлевать сериал.

«Ворон» / The Crow: Stairway to Heaven (1998)

Фильм: Съемочную группу мистического супергеройского триллера «Ворон» постоянно преследовали несчастья: съемки срывались из-за внезапных ураганов и травм членов группы, а прямо на площадке был случайно убит исполнитель главной роли Брендон Ли. Однако фильм Алекса Пройаса приобрел культовый статус, который не смогли разрушить даже три откровенно плохих сиквела. Долгие годы героя комиксов Джеймса О’Барр планировал возродить Аквамен и Конан Джейсон Момоа, но в прошлом году проект ремейка сорвался за две недели до команды «Мотор!». Может быть, лучше оставить наследие Пройаса и Ли в покое?

Сериал: Если сиквелы не пользовались успехом у критики, то канадский сериал с мастером боевых искусств Марком Дакаскосом получил хвалебные рецензии и понравился фанатам героя. Его закрыли, когда компанию Polygram купила студия Universal, решившая не продолжать шоу. Более того, «Ворона» бросили прямо на клиффхэнгере, не дав его создателям достойно закончить шоу даже в виде телефильма. В телевизионном ремейке мрачную историю про восставшего из мертвых рок-музыканта превратили в детектив. К сожалению, производство сериала также не обошлось без трагедии: во время съемки взрыва лодки, один из обломков отлетел в сторону и убил каскадера Марка Экерстрима.

«Карты, деньги и два ствола 2» / Lock, Stock… (2000)

Фильм: Дебют клипмейкера и рекламщика Гая Ричи разошелся на цитаты и стал классикой кинематографа. Клиповый монтаж, сложносочиненная ругань и суровый мир криминального Лондона принесли режиссеру славу и прозвище британского Тарантино — звание, от которого он сначала открещивался, а теперь, вероятно, попытается снова вернуть себе в следующем году с криминальной комедией «Парни-аристократы». Плюс, спасибо Ричи за Джейсона Стэйтема!

Сериал: В 2000 году на английском Channel 4 показали телевизионный спин-офф Lock, Stock…, написанный и спродюсированный при участии Гая Ричи. В каждом из семи эпизодов четверо друзей-владельцев борделя в Ист-Энде (не те, что в фильме) находят новые опасные приключения на свою голову, проворачивая разные темные дельца. Шоу получило смешанные отзывы критиков, а журналист The Guardian Ричард Вайн назвал запуск сериала огромной ошибкой для режиссера: «Все сделано для того, чтобы создать иллюзию, будто вы смотрите нечто захватывающее, а по факту — среднебюджетную рекламу пива», — написал он. Кстати, в мелкой роли голландского идиота-торчка по имени Джаап тут можно увидеть Мартина Фримана. Других звезд сериал, увы, не открыл.

«Блэйд» / Blade: The Series (2006)

Фильм: Трилогия о полувампире-получеловеке Блэйде (Уэсли Снайпс), спасающего человечество от кровососов разных мастей, принесла своим создателям свыше 400 миллионов долларов и показала миру черного супергероя за двадцать лет до «Черной Пантеры». Даже мексиканский визионер Гильермо дель Торо внес свою лепту во франшизу, поставив ее лучшую часть — вторую. На триквеле с подзаголовком «Троица» в режиссерское кресло уселся сценарист всей франшизы, но посредственный постановщик Дэвид С. Гойер, после чего Warner Bros. киносерию сразу же прикрыли.

Сериал: В 2006 году телеканал Spike (сейчас он уже называется Paramount Network) выпустил продолжение трилогии о Блэйде, однако у руля вновь оказался Гойер, который работал над проектом вместе со известным сценаристом и писателем комиксов Джеффом Джонсом (он впоследствии станет продюсером многих фильмов расширенной вселенной DC). Cнайпса сменил популярный рэпер Sticky Fingaz (в миру — Кирк Джонс). Новый сериал продолжал сюжетную линию полнометражных фильмов и начинался спустя некоторое время после «Троицы». Первая серия «Блэйда» стала самым рейтинговым проектом молодого Spike, но сериал все же прикрыли. По словам Джонса, у канала попросту не хватило денег на производство второго сезона. Скорее всего, выйди шоу после успехов Marvel Studios, оно бы прожило гораздо дольше.

«Области тьмы» / Limitless (2015)

Фильм: В 2011 году на экранах появился триллер о писателе Эдди Морра, который благодаря ноотропной чудо-таблетке NZT превратился из писаки-неудачника в сенатора США и одного из умнейших людей планеты. Нил Бёргер, до этого снявший «Иллюзиониста» с Эдвардом Нортоном, пригласил на главные роли Брэдли Купера и Роберта де Ниро. Лента получила номинацию на жанровую премию «Сатурн» и неожиданно собрала в прокате в пять раз больше своего бюджета.

Сериал: Через четыре года на CBS состоялась премьера телевизионного спин-оффа. Действие сериала происходит спустя несколько лет после событий оригинального фильма, а по жанру телевизионная адаптация стала напоминать полицейский процедурал. Несмотря на симпатичную игру Джейка Макдормана, известного по фильму «Снайпер» и на несколько эпизодов вернувшегося в образе Морра Купера, критики прохладно восприняли новое шоу, жалуясь на наивный сюжет и дыры в повествовании.

«Час Пик» / Rush Hour (2016)

Фильм: Комедийный боевик о злоключениях американского детектива и гонконгского инспектора, волею судеб ставших напарниками, вышел на экраны в 1998 году. Неожиданный дуэт Джеки Чана и Криса Такера и смесь из бадди-муви, комедии и кунг-фу оказались на редкость успешным рецептом, по которому были сняты два сиквела. Общемировые сборы трилогии Бретта Рэтнера составили около $850 млн.

Сериал: В 2015 году канал CBS решил переснять «Час пик» для ТВ и предложил создателю «Клиники» Биллу Лоуренсу, стать шоуранером проекта. Единственное, что связывало получившийся сериал с киноверсией — имена и характеры помолодевших главных героев. Новая история про Картера и Ли собрала низкие рейтинги, а критики отмечали «невыразительную химию» между актерами (главные роли сыграли малоизвестные комик Джастин Хайрс и актер-каскадер Джон Фу) и слабый сюжет. Хотя разговоры о «Часе Пик 4» еще ведутся, в Голливуде уже начали делать новый сериал в рамках франшизы. Поговаривают, что Картера перепишут в женского персонажа, которого сыграет китайская звезда Ли Бинбин («Мег: Монстр глубины»).

«Дэмиен» / Damien (2016)

Фильм: Кино Ричарда Доннера о мальчике-антихристе по имени Дэмиен давно стал классикой жанра хоррор и открыло моду на страшных детей в кадре. Во многом оно удалось благодаря саундтреку Джерри Голдсмита, за который тот получил «Оскар» (его сатанинская тема Ave Satani также номинировалась на «Лучшую оригинальную песню»!). Успех первой картины положил начало целой франшизе: тетралогия фильмов, серия книг и унылый ремейк, вышедший на экраны 6 июня 2006 года (666, смекаете?).

Сериал: Неудачнный спин-офф о взрослой жизни Дэмиена придумал шоураннер «Ходячих мертвецов» Глен Маззара. Сериал, игнорировал все ленты франшизы и продолжал сюжет оригинального «Омена» (тут даже появлялись кадры с Грегори Пеком), рассказывая о 30-летнем Дэмиене, который забыл свои детские сатанинские выходки и вырос в военного фотографа. Однако вспомнить о своей злой сущности ему все-таки помогут. Главную роль исполнил британец Брэдли Джеймс, известный по роли короля Артура в фэнтези-сериале «Мерлин». Хотя вокруг шоу сложилась фан-база, рейтинги хромали на протяжении всего первого сезона. Тогда A&E приняли решение закрыть проект, оставив «Мотель Бэйтсов» (удачный спин-офф хичкоковского «Психо») единственным хоррором на канале.

«Заложница: Начало» / Taken (2017)

https://youtu.be/HOf2IU7hXwc

Фильм: Первая часть трилогии о бывшем агенте ЦРУ в исполнении Лиама Нисона, у которого постоянно похищают то дочь, то жену вышла в 2008 году. Продюсер и сценарист боевика Люк Бессон открыл в карьере ирландского актера свежее направление: Нисон, разменяв пятый десяток, внезапно стал новой звездой экшна. При общем бюджете в $118 млн франшиза принесла почти миллиард долларов!

Сериал: Канал NBC заказал производство сериала сразу после выхода третьей части фильма в 2015 году. Бессон остался продюсером, а шоураннером стал бывший солдат (надо думать, обладатель набора необычных способностей, как и герой Нисона) и один из создателей сериалов «Обмани меня» и «Родина» Александр Кэри. На роль молодого Брайана Миллса взяли ирландца Клайва Стэндена, сыгравшего до этого герцога Ролло в «Викингах». Сериал стал приквелом к оригинальной трилогии, но действие в нем перенесли в наши дни. На самом деле этот сериал — исключение в нашем топе, ведь он придержался два сезона, а не один. Правда, в конце первого «Заложница» была радикально переработана — Кэри из проекта ушел, а вместе с ним и весь актерский состав (кроме Стэндена и исполнительницы главной женской роли Дженнифер Билз).Работу над вторым сезоном вела совершенно новая команда.