«Фэкхем-Холл»: Абсурдные будни британской аристократии

Лорд и леди Дэвенпорт отчаянно пытаются сохранить свое поместье Фэкхем-Холл. У пары аристократов нет наследника мужского пола, который бы гарантировал сохранность четырехсотлетнего дома их семейства. Поэтому Дэвенпорты хотят как можно скорее выдать замуж своих дочерей. Старшая вот-вот должна пойти под венец, но неожиданно девушка сбегает с простолюдином. Теперь судьба поместья находится в руках младшей дочери Роуз, которая не хочет связывать себя узами брака с неприятным женихом. Ее сердце принадлежит другому – карманнику Эрику, получившему по воле случая должность прислуги в доме Дэвенпортов.

«Фэкхем-Холл» – это максимально традиционная пародия, в которой старые нравы смешиваются с современными элементами. Например, дворецкого семейства тут зовут Сирил. Он любит подслушивать разговоры, с радостью расскажет о погоде на завтра и подберет нужную пластинку для граммофона. К тому же на своей должности он заменил некую Алексу. Порой такие отсылки уместны, но создатели фильма слишком увлеклись с подобным заигрыванием. «Фэкхем-Холл» буквально задыхается от чрезмерных комедийных параллелей с современностью. А пока лента пытается набрать побольше свежего воздуха, под дых ей бьют устаревшие объекты для шуток вроде «50 оттенков серого».

А ведь актерский состав картины выглядел многообещающе: Кэтрин Уотерстон, Дэмиэн Льюис, Томасин Маккензи и Том Фелтон. Да и трейлер обещал вовлекающее абсурдное зрелище, построенное на симбиозе «Аббатства Даунтон» и «Голого пистолета». Но наличие комедийного опыта в подобных случаях все же играет решающую роль, а его у основного каста практически нет. Актеры (за исключением разве что Фелтона) выглядят неубедительно, от чего многие шутки просто не работают.

Однако ключевая проблема местной комедии – затянутость ее кульминации. Авторы словно заставляют нас как можно дольше смаковать не самый креативный гэг. Даже те сцены, что сперва вызывают улыбку, из-за отсутствия чувства меры утрачивают свою изюминку. Вместо британской утонченности в фильме иногда сквозят американизированная прямолинейность и неприкрытая вульгарность. Тот же «туалетный» юмор бывает уместен, но в «Фэкхем-Холле» он выглядит безвкусно пошлым. Когда создатели пытаются шокировать зрителей ради самого шока, ничего хорошего из этого обычно не получается.

Частично юмор и вовсе пройдет мимо зрителей, поскольку он построен на непереводимой игре слов. Хотя стоит отдать должное нашим локализаторам, сделавшим все возможное, чтобы донести до отечественной аудитории смысл большей части местных острот.

«Фэкхем-Холл» может оттолкнуть своим наполнением, но нельзя отрицать привлекательность обертки. Визуально фильм буквально сочится британской аристократической роскошью, что вновь роднит комедию с «Аббатством Даунтон». Пародии нередко воспринимают как бюджетный жанр, но только не в случае с «Фэкхем-Холлом». Сказочная обстановка огромного загородного дома, антикварная мебель и красивые люди, представляющие элегантный высший класс, в великолепных костюмах той эпохи… К слову, экранный Фэкхем-Холл – это реальное поместье Ноусли-Холл площадью 10 кв. км, которое также демонстрировалось в таких сериалах, как «Острые козырьки» и «Джентльмен в Москве».

В целом в фильме мало удачных шуток, актеры некомфортно ощущают себя в комедийном амплуа, а прямолинейность и вторичность местного абсурда чужеродны тонкому британскому юмору. Тем не менее, нельзя утверждать, что картина не заслуживает права на существование. Просто ее стоит воспринимать как продукт, в основном заточенный под зрителей с другого полушария. Если вы знакомы с исторической драмой Джулиана Феллоуза, любите вульгарность вкупе с черным юмором и не избалованы пародиями, которые сейчас переживают новый виток популярности, то «Фэкхем-Холл» придется вам по душе.