Элтон Джон, Тэрон Эджертон и Paramount прокомментировали российскую версию «Рокетмена»

В четверг вечером стало известно, что биографический мюзикл «Рокетмен», рассказывающий о жизни британского певца Элтона Джона, выйдет на территории России в сокращенном виде. Из фильма вырезали сцену секса между мужчинами, эпизоды употребления наркотиков и алкоголя и финальный титр, который сообщал о том, что музыкант нашел любовь всей жизни в лице своего мужа Дэвида Ферниша и воспитывает двоих детей. Всего лента лишилась примерно пяти минут хронометража.

Решение компании «Централ Партнершип» получило резкую критику со стоны самого Элтона Джона, также являющегося продюсером фильма, и исполнителя главной роли Тэрона Эджертона.

Музыкант опубликовал на своей странице в Facebook следующее сообщение:

«Решение цензурировать „Рокетмена“ для российского рынка, о котором мы не были в курсе до сегодняшнего дня, мы видим как совершенно неприемлемое. Paramount Pictures показали себя смелыми и дерзкими партнерами, позволив нам создать фильм, который является правдивой репрезентацией выдающейся жизни Элтона со всеми подробностями.

Местный прокатчик решил, что необходимо вырезать определенные сцены, лишив зрителей возможности увидеть фильм таким, каким его задумали. Это грустное отражение того разделенного мира, в котором мы все еще живем. Это все еще место, где любовь между двумя людьми жестоко не принимают.

Мы верим в возведение мостов и открытый диалог, и мы будем продолжать добиваться разрушения барьеров, пока люди по всему миру не будут услышаны в равной степени».

Эджертон также прокомментировал ситуацию в Instagram:

«Я был очень огорчен узнать, что было принято решение цензурировать наш фильм для российского рынка. Еще больше я разочарован тем, что узнал об этом из вторых рук сегодня, в день американского релиза. Я ни малейшим образом не одобряю это решение и глубоко разочарован тем, что меня не оповестили и тем самым не дали шанс бороться с ним. Любовь есть любовь. Никаких компромиссов».

Студия Paramount, которая занималась созданием байопика, также прокомментировала ситуацию.

Мы невероятно гордимся сделанным нами фильмом, который полностью отражает то, как Элтон Джон хотел, чтобы его история была рассказана. Мы выпускаем фильм в его полной версии по всему миру, независимо от рейтинга, но, как и все студии, на определенных территориях мы должны подчиняться местному законодательству и требованиям«.

«Централ Партнершип» объяснили сокращения желанием соответствовать законодательству РФ. Пресс-служба Минкульта сообщила, что решение было принято исключительно прокатчиком ленты.

«Рокетмен» получил рейтинг 18+. Картина появится в кинотеатрах 6 июня.