Рассказываем, за что запомнят 92 церемонию вручения премий Американской киноакадемии.
Победителей «Оскара-2020» объявили. Корейский триллер Пон Джун Хо «Паразиты» вошел в историю, став первым фильмом, снятым не на английском языке, который получил «Оскар» за лучший фильм! На церемонии, которую вновь проводили без ведущего, было немало других сюрпризов. «КиноРепортер» рассказывает о самых ярких моментах важнейшего события в мире кино.
Вегетарианец Джокер
Приняв награду из рук Оливии Колман, Хоакин Феникс дает 4-минутную проникновенную речь о задачах публичных людей, проблемах экологии и умершем брате Ривере Фениксе.
This man is a freaking LEGEND
One of the greatest speeches ever in the history of #Oscars
«So many people in this room have given me a second chance, and that’s when we’re at our best, not when we cancel each other for past mistakes.» —#JoaquinPhoenix pic.twitter.com/YtMfEmtLl9
— Javier Urquieta ‼️ (@DeJesusUrquieta) February 10, 2020
Вот его речь:
«Боже, сейчас меня преисполняет благодарность, и я не чувствую превосходства над другими номинантами или кем угодно в этом зале, потому что мы все разделяем одну и ту же любовь — любовь к кино. Эта форма самовыражения подарила мне невероятную жизнь. Не знаю, где б я был без нее. Думаю, величайший дар, которую она подарила мне и многим другим здесь – это возможность использовать наш голос, чтобы говорить за тех, у кого его нет. Я много думал о серьезных проблемах, с которыми мы все сталкиваемся. Мы чувствуем или нас заставляют чувствовать, что мы боремся за разные дела. Но я вижу общее место. Говорим ли мы о гендерном неравенстве, расизме, квир-правах, правах коренных народов или правах животных — мы говорим о борьбе с несправедливостью. Мы говорим о борьбе с идеей, что одна нация, один народ, одна раса, один пол, один вид имеет право безнаказанно доминировать, контролировать и эксплуатировать других.
Думаю, мы живем крайне оторвано от мира природы. Многие из нас эгоцентрично верят, что человек — центр вселенной. Мы погружаемся в природу и расхищаем ее ресурсы. Мы считаем, что имеем право искусственно осеменять корову и красть ее теленка, хотя понимаем, что она плачет и тоскует. Молоко, предназначенное для ее теленка, мы добавляем в кофе или хлопья. Мы боимся менять себя, потому что думаем, что придется чем-то пожертвовать.
Люди в лучших своих проявлениях настолько изобретательны, креативны и гениальны, что могут создавать, развивать и внедрять системы изменений, которые приносят пользу всем разумным существам и окружающей среде. Если их основным ориентиром будут любовь и сострадание.
В жизни я бывал подлым, эгоистичным и жестоким. Бывало, что со мной было трудно работать. И я благодарен многим из вас за то, что вы дали мне второй шанс. Мы показываем себя с нашей лучшей стороны, когда поддерживаем друг друга, а не корим за прошлые ошибки. Когда помогаем друг другу расти, обучаем и ведем к искуплению. Это лучшее проявление человечности. Когда моему брату было 17 лет, он написал такие слова: «Беги на помощь с любовью, и мир последует за тобой». Спасибо.
Брэд Питт и политика
Брэд Питт получает свой второй «Оскар» за роль каскадера Клиффа Бута в фильме Квентина Тарантино «Однажды в… Голливуде». Первую статуэтку он получил как продюсер за фильм «12 лет рабства».
«Мне сказали, что у меня только 45 секунд на эту речь. Это на 45 секунд больше, чем Сенат дал на этой неделе Джону Болтону», — пошутил актер, имея в виду экс-советника президента по национальной безопасности, которого Сенат США не вызвал для дачи показаний для импичмента президента Трампа. Затем Питт поблагодарил Тарантино, Леонардо ДиКаприо и каскадеров, а награду посвятил своим детям.
https://twitter.com/extracoolcam101/status/1226750337765134336?s=20
Пон Джун Хо и «Паразиты»
Смущенный Пон Джун Хо получает «Оскар» за режиссуру. «Думал, выиграв «Оскар» за лучший иностранный фильм, я могу расслабиться. Когда я изучал кинематограф, мне нравилась фраза «Самое личное — это самое изобретательное». Это цитата великого Мартина Скорсезе». После этого зал встал, чтобы аплодировать обоим режиссерам. Держась за голову, кореец признался, что никогда не думал, что выиграет награду. Он также поблагодарил Квентина Тарантино за то, что тот всегда включал его работы в списки лучших фильмов года, когда они не были известны в США. «Была б у меня техасская бензопила, я бы разделил награду на всех нас». Тарантино и Скорсезе радовались победе Пон Джун Хо.
#Oscars Moment: Bong Joon Ho accepts the Oscar for Best Directing for @ParasiteMovie. pic.twitter.com/b7t6bYGdzw
— The Academy (@TheAcademy) February 10, 2020
С каждой новой наградой южнокорейский режиссер поднимал ставки: если в начале вечера он просто обещал выпить, то к третьему «Оскару» уже заявил, что будет пить до самого утра. В момент получения главной награды он и вовсе не подошел к микрофону — видимо, опасаясь публично объявлять о недельном запое. Небольшой бонус: Пон Джун Хо хихикает, глядя на первый в жизни «Оскар».
please enjoy this gif of bong joon ho giggling at his oscar pic.twitter.com/6ErVC8NEef
— Kathryn VanArendonk (@kvanaren) February 10, 2020
Капитан Марвел, Эллен Рипли и Чудо-женщина
Актрисы Бри Ларсон, Сигурни Уивер и Галь Гадот шутят, что откроют свой бойцовский клуб. «Мужчины приглашены, но рубашки придется снять. Победитель получит запас дезодоранта, суши и текилы на всю жизнь. Проигравшим придется отвечать на вопросы журналистов о том, каково быть женщиной в Голливуде».
#Oscars Moment: @eltonofficial and Bernie Taupin win Best Original Song for «(I’m Gonna) Love Me Again» from @rocketmanmovie. pic.twitter.com/IiW5mxyeXg
— The Academy (@TheAcademy) February 10, 2020
Экшен-героини вручили награды Элтону Джону и его постоянному соавтору Берни Топину за песню I’m Gonna Love Me Again из музыкального байопика об их жизни «Рокетмен», а также Хильдур Гуднадоуттир за музыку в «Джокере».
#Oscars Moment: Hildur Guðnadóttir (@hildurness) wins Best Original Score for @jokermovie. pic.twitter.com/uwrOuBszuD
— The Academy (@TheAcademy) February 10, 2020
«Девочки, женщины, матери и дочери, внутри которых кипит музыка, пожалуйста, говорите громче! Нам нужно слышать ваши голоса!», — призвала Гуднадоуттир. Исландка, написавшая музыку к «Джокеру» и «Чернобылю», — лишь первая женщина в истории «Оскара», которая победила в номинации «Лучшая музыка». Правда, в 1990-х премия за «Лучшую музыку к музыкальному или комедийному фильму» дважды доставалась женщинам.
Старый должок Эминема
Спустя 17 лет после победы на «Оскаре», Эминем пришел на церемонию, чтобы исполнить песню Lose Yourself из автобиографической «8 мили» — в 2003-м рэпер не смог прийти за статуэткой. Галь Гадот и Зази Битц радостно подпевали, Мартин Скорсезе выглядел потеряно.
https://youtu.be/yDOs6MNPECg
«Кошки»
Джеймс Корден и Ребел Уилсон вручают награду за лучшие визуальные эффекты в костюмах и гриме животных, которых сыграли в провальном мюзикле «Кошки», разгромленном критиками за плохой CGI. «Как члены актерского состава «Кошек», мы отлично понимаем важность визуальных эффектов», — пошутили самоироничные актеры.
Крис Рок и Стив Мартин шутят
Steve Martin: «Think how much the Oscars have changed in the past 92 years…back in 1929, there were no black acting nominees.»
Chris Rock: «And now in 2020, we got one.» https://t.co/NJ7Y0X0Wco #Oscars pic.twitter.com/R3vfruEEvn
— ABC News (@ABC) February 10, 2020
О гендерном неравенстве
Рок: Отличные режиссеры номинированы в этом году!
Мартин: Чего-то не хватает…
Рок: Вагин?
Мартин: Да, точно!
О расовом неравенстве
Мартин: В 1929 году среди номинированных актеров не было черных.
Рок: А теперь в 2020-м у нас есть одна!
Мартин: Вот это рост!
О главе Amazon Джеффе Безосе
Рок: Он развелся, но все равно остался самым богатым человеком в мире (после развода жена предпринимателя получала 25% акций Amazon — прим. «КР»). «Брачная история» показалась ему комедией!
Yesterday in Memoriam
Билли Айлиш и FINNEAS исполняют песню The Beatles Yesterday, пока на экранах появляется лица скончавшихся за год кинематографистов.
https://youtu.be/FKmqtaxIS3Y
Актер грядущих тентполов «Главный герой» и «Мулан» Уткарш Амбудкар зачитывает рэп-рекап церемонии
Here’s a recap rap of the #Oscars by Utkarsh Ambudkar pic.twitter.com/lhrER2j8oJ
— The Daily Beast (@thedailybeast) February 10, 2020
Киноребус от Жанель Монэ
Номер певицы начался с пародии на песню Фреда Роджерса Won’t You Be My Neighbor? (детского телеведущего в этом году сыграл Том Хэнкс), которая потом переросла в новую версию ее энергичного трека Сome Alive. Смотрите внимательно — в костюмах танцоров можно найти отсылки к проигнорированным Академией фильмам «Солнцестояние», «Меня зовут Долемайт», «Квин и Слим» и «Мы».
#Oscars Moment: @JanelleMonae kicks off the #Oscars with an opening number that leaves everyone feeling alive! pic.twitter.com/J76UFuqxby
— The Academy (@TheAcademy) February 10, 2020
«Вновь за горизонт» по-русски
11 певиц из разных стран поют песню Into the Unknown из «Холодного сердца» на разных языках. Среди исполнительниц — Анна Бутурлина, которая озвучила Эльзу в русскоязычной версии.
.@IdinaMenzel, @AURORAmusic and nine of the world’s Elsas just took to the stage for a performance of «Into the Unknown.» #Oscars pic.twitter.com/2QUW67HYiS
— The Academy (@TheAcademy) February 10, 2020
«Любовь по правилам и без» спустя 17 лет
Старые друзья Дайан Китон и Киану Ривз вручили приз за лучший оригинальный сценарий Пон Джун Хо. В 2003 году их герои встречались друг с другом в ромкоме «Любовь по правилам и без».
All I gotta say is, I also want to drink wine with Diane Keaton and Keanu Reeves. #Oscars pic.twitter.com/ModEz3Vlnl
— Gilluis Pérez (@GilluisPerez_) February 10, 2020
Кстати, на церемонию Джон Уик пришел с мамой!
keanu reeves and his mother patricia taylor at the #Oscars pic.twitter.com/1sFxi29Jiu
— keanu doing things (@keanuthings) February 10, 2020
Музей от Хэнкса
Том Хэнкс представил Музей кинематографа Американской киноакадемии, который откроется в декабре 2020 года. «Я был там только утром — делал стены из гипсокартона. Скарлетт Йоханссон штукатурила стены, а Брэд Питт, сняв рубашку, строил крышу», — пошутил актер.
JUST IN: Tom Hanks announces The Academy Museum of Motion Pictures will open in December: «We’ll see you there!» https://t.co/8kz7m5vtnF #Oscars pic.twitter.com/LeyEKDe4M6
— ABC News (@ABC) February 10, 2020
Женщины-режиссеры от Черного лебедя
Натали Портман надела на церемонию накидку, на которой были вышиты фамилии всех женщин-режиссеров, не получивших номинации на «Оскар» в этом году. Среди них — Лулу Ванг («Прощание»), Лорин Скафария («Стриптизерши»), Мариэль Хеллер («Прекрасный день по соседству»), Грета Гервиг («Маленькие женщины»), Мати Диоп («Атлантика»), Альма Харель («Лапочка»), Мелина Матсукас («Квин и Слим») и Селин Сьямма («Портрет девушки в огне»).
Natalie Portman embroidered her Dior cape with all of the female directors who weren’t nominated for #Oscars. Check out her explanation here. pic.twitter.com/kyyo2wVMZf
— Amy Kaufman (@AmyKinLA) February 10, 2020
Комментарии