Дочь Брюса Ли недовольна тем, как показан отец в новом фильме Тарантино

Вышедший в американский прокат «Однажды в… Голливуде» Квентина Тарантино расстроил Шэннон Ли, дочь знаменитого Брюса Ли. По ее словам, отец в фильме выведен как «высокомерный болтливый мудак».

В фильме каскадер Клиффа Бут (Брэд Питт) сталкивается с Брюсом Ли (Майк Мо), что приводит к короткой неформальной стычке. По словам Шэннон, это сильно расстроило ее потому, что в 1960-х годах в Голливуде отцу приходилось очень много работать, чтобы достичь тех же высот, что и показанные в фильме белые актеры.

«Я понимаю все причины, по которым в фильме показана именно такая эпоха. Я понимаю, что оба персонажа — антигерои и нам показали что-то вроде безумной фантазии на тему «что, если», да и показывают они отрезок времени, полный расизма и стереотипов. Я понимаю, что они хотели сделать персонажа Брэда Питта супер-парнем, который смог победить Брюса Ли. Но им не нужно было обращаться с отцом в фильме так же, как с ним обращался белый Голливуд при жизни».

Шэннон рассказала, что ей было очень некомфортно сидеть в кинотеатре и слышать, как зрители смеются над ее отцом. Она понимает, что многие персонажи в фильме показаны карикатурно, но при этом отмечает, что Стив МакКуинн не становится объектом насмешек. При этом Шэннон осталась довольна тем, как Мо исполнил роль отца: актер сумел довольно точно воспроизвести отдельные манеры и интонации Брюса Ли.

«Но мне кажется, что он был вынужден играть шарж», — добавила она.

Мэттью Полли, автор биографии Брюса Ли, также остался недоволен образом знаменитого актера в фильме:

«Полная сцена с Брюсом и Брэдом Питтом отличается от того, что показали в трейлере. Брюс Ли действительно был дерзким, напыщенным и хвастливым, но Тарантино взял все это и довел до уровня карикатуры SNL».

«Однажды в… Голливуде» появится в российских кинотеатрах уже 8 августа. «КиноРепортер» собрал главные факты о картине перед выходом — ознакомиться с ними можно здесь.