Не только Болливуд: Многоликий кинематограф Индии

Болливуд – стоит только произнести это слово, и в голове мгновенно появляются танцующие индианки в разноцветных сари, а еще погони, слоны и перестрелки мужчин в распахнутых рубашках. Но подождите, сейчас будет разрыв шаблона: не все то Болливуд, что снимается в Индии! Есть также Толливуд, Колливуд и даже Молливуд – и это довольно крупные производства, которые иной раз составляют серьезную конкуренцию главному кинодостоянию страны.

Болливуд

Начнем с самого известного и понятного. Болливуд базируется в Мумбаи (ранее Бомбей), столице штата Махараштра. Название оттуда же: «Болливуд» = «Бомбей» + «Голливуд». Снимается исключительно на языке хинди – это государственный язык наряду с английским, на нем говорят свыше 500 млн человек. Правда, в Индии еще на 22 разных языках говорят, и есть регионы, где хинди не только не используют, но и вообще не знают. Его пытались сделать единственным государственным языком в 1965 году, но некоторые штаты активно этому сопротивлялись. Оттуда и необходимость «завести» собственный кинематограф в разных регионах.

Нам знаком Болливуд в первую очередь по комедии о близнецах «Зита и Гита» (1972) и танцевальному хиту «Танцор диско» (1982) – на этих трогательных и наивных картинах выросло не оно поколение российских зрителей. Но задерживаться не будем: о том, как снимают сейчас кино на хинди, мы уже подробно писали здесь.

Среди самых ярких картин современного Болливуда – комедия «Три идиота» (2009), которая стала первым марафонцем на кассовой дистанции в 3 млрд индийских рупий (около $65 млн). И «Дангал» (2016), собравший в прокате уже 20 млрд рупий (примерно $300 млн). Рекордные сборы Болливуда характерны только для XXI века, что говорит о развитии индустрии, которая, похоже, спадов никогда и не знала.

На это даже не повлиял болливудский аналог кодекса Хейса – в 1952 году был принят Кинематографический акт, запретивший изображать сцены насилия, больных проказой и половую распущенность на экране. С тех пор этот закон, кажется, так и не отменили – лишь в 2000-х цензура «подобрела», пропустив поцелуи и немного обнаженки. Но должно же быть хоть где-то кино без насилия.

На языке маратхи

Но не только хинди-киноиндустрия базируется в Мумбаи: есть такой язык маратхи (численность носителей – примерно 83 млн), и на нем тоже снимают кино. Названия, схожего со словом «Голливуд», он не получил – так и именуется «маратхиязычный кинематограф». Зато это одно из старейших направлений кинопроизводства в Индии: первый фильм сняли аж в 1913 году. Немая полнометражная лента под названием «Раджа Харишчандра» стала первой для всего индийского кинематографа. Первая звуковая картина на маратхи – «Царь Айодхьи». Но, что еще интереснее, один из фильмов на этом языке еще на заре фестивальной эпохи отметился в Венеции.

Представьте: Венецианский кинофестиваль впервые проводили в 1932-м, а уже в 1937-м лента «Святой Тукарам» получила звание «одного из трех лучших фильмов в мире». Да и в целом получается, что кино на маратхи стало первым фильмом из Индии, показанным на международном кинофестивале. Для сравнения: знаменитый Болливуд обзавелся первым фильмом только в 1931 году – это была звуковая лента «Свет мира».

Колливуд

Не путать с непальским кинематографом, который тоже называется Колливуд.

Тамильский кинематограф, он же Колливуд – фильмы, снимаемые на тамильском языке, преимущественно на юге Индии, но также на Шри-Ланке. Этот язык – пятый по численности в стране, на нем говорит 69 млн человек. А центром Колливуда является город Ченнаи на юге Индии в штате Тамилнад – в районе Кодамбаккам. Так и сложилось слово: «Кодамбаккам» плюс «Голливуд» равно «Колливуд».

Вообще тамильский язык совсем не похож на хинди, да и сами тамильцы старательно себя от индийцев отделяют. Колливуд находится едва ли не на втором месте по производительности. Но кому нужно столько фильмов на тамильском языке? Дело в том, что их смотрят не только в Тамилнаде, но также в Малайзии, Сингапуре и на Шри-Ланке, где, кстати, есть свой Хелавуд.

История Колливуда началась в 1897 году, когда англичанин по фамилии Эдвардс привез пленки братьев Люмьер, чтобы показать в Индии кино. Первый кинотеатр в Южной Индии построили уже в 1914 году, а первый немой тамильский фильм «Истребление Кичаки» сняли в 1917-м. Довольно рано появилась и первая звуковая лента: «Калидас» выпустили 31 октября 1931 года, менее чем через 7 месяцев после первого в Индии говорящего фильма «Узор мира» (хинд. Alam Ara).

По сути, в Колливуде многие вещи появились раньше, чем в других ответвлениях индийского кинематографа. Например, уже в 1934 году стартовало строительство первой студии звукового кино, а в 1936-м фильм «Мисс Камала» выпустила первая южноиндийская женщина-режиссер Трихувайяру Раджалакшми. Она же была первой героиней фильмов на телугу и тамильском языках, а также продюсером, сценаристом и певицей – редкий случай творческой плодовитости для любого кинематографа. Более того, первый цветной тамильский фильм «Свадьба Ситы» был снят в 1934 году (для сравнения: Болливуд добрался до цвета в 1937-м).

Массовый же Колливуд начинается с фильма «Нандакумар» (1938), где песни впервые стали частью звукового сопровождения. Песни и танцы вообще важный элемент индийской культуры, уж это-то все знают. А так как множество пьес и рассказов еще со времен династии Чола писали именно на тамильском языке, колливудские фильмы часто представляют собой смесь реальных событий и совершенно сказочных музыкальных номеров.

При этом, несмотря на мощное развитие индийского кинематографа в целом, Колливуд остается слегка на обочине: большие кассовые сборы – дело случая, на рынке действует куча подставных компаний, нет у тамильского кино своих отличительных черт. Зато роботы, танцы и Айшвария Рай умещаются в одном кадре.  Среди знаковых фильмов Колливуда – танцевальный боевик «Робот» (2010) с Рай в главной роли и недавний ремейк старого боевика «Викрам», который вышел только в 2022-м, но уже троекратно окупил бюджет, собрав примерно 4 млрд рупий (432 крора).

Толливуд

Толливуд – кино на языке телугу, которое производят также на юге Индии – в городе Хайдарабад, административный центр штата Телангана и столица штата Андхра-Прадеш (даже тут все сложно). Там, кстати, самое большое количество кинозалов в стране. В некоторые годы телугуязычное кино перегоняет по количеству Болливуд.

По традиции, название «Толливуд» происходит от сложения двух слов – «телугу» и «Голливуд». Что важно, раньше это слово относилось к кинематографу Западной Бенгалии, но впоследствии процент фильмов, производимых на телугу, так вырос, что название перекочевало из одного региона в другой. И это несмотря на то, что на бенгальском языке говорят 97 млн человек, а на телугу – 81 млн. Более того, в 2021 году Толливуд стал самой кассовой киноиндустрией Индии.

За рождением этого ответвления стоит конкретный человек: Рагхупати Венкайя. С 1909 года он снимал короткометражки и путешествовал по Индии, чтобы привлечь к кино интерес. В 1921-м Венкайя вместе с сыном снял немую ленту «Бхишма Пратинья», а спустя 10 с небольшим лет Ост-Индская компания выпустила свой первый фильм на языке телугу – «Савитри». Картина получила почетный диплом на 2-м Венецианском кинофестивале и собрала в прокате более 100 000 рупий – в то время рекордная сумма для фильмов на телугу (к рекордам мы еще вернемся).

В 1936 году была построена Durga Cinetone, первая киностудия Южной Индии (тоже в Андхра-Прадеше). Примерно тогда же – кинотеатр Andhra Cine Tone, где демонстрировали фильм Jagadamba (1935) с цифровым звуком. Озвученные фильмы привлекли огромное количество зрителей, и кино стало неотъемлемой частью массовой культуры. Первые годы Толливуд был сосредоточен на религиозных темах, но к концу 1930-х одеяло на себя стала перетягивать социальная повестка, а в 1940-х наконец стали появляться рефлексии о последствиях колонизации. Золотой же век Толливуда пришелся на 1950-е.

Так, «Маллишвари» (1951), историческая мелодрама, стала первым фильмом, для которого создали 13 копий с субтитрами на разных языках – и первым, который показали в Пекине в 1953 году. А копия на 16-миллиметровой пленке даже отправилась через океан – в США. В 1960-х толливудские ленты уже вовсю путешествовали по международным фестивалям – от национального Индийского до смотра в Карловых Варах. А к концу 20-го столетия даже отметились на ММКФ: драму «Рабыня» (1989) наградили почетной грамотой на 16-м смотре, а картина «Пыль человеческая» (1991) номинировалась на главный приз 17-го ММКФ.

В XXI веке фильмы на телугу стали производить еще активнее: в одном только 2006-м вышло 245 картин на этом языке (для сравнения, нормальная цифра у нас в России – 120 фильмов в год). Более того, в 2005-м, 2006-м, 2008-м и 2014-м Толливуд перегнал Болливуд по количеству производимых фильмов в год. А с 2005 года многие толливудские проекты переснимают в Болливуде и Бенгалии, хотя раньше было наоборот.

На самом деле толливудское кинопроизводство – история по многим параметрам рекордная. Так, региональные киношколы и киноинституты входят в число крупнейших по стране, а количество кинотеатров (их свыше 2800) больше, чем где бы то ни было в Индии. Кинокомплекс Рамоджи (Ramoji Film City) внесен в Книгу рекордов Гиннесса как крупнейшая студия кинопроизводства в мире. Кинозал Prasads IMAX в Хайдарабаде является одним из крупнейших 3D-экранов IMAX и самым посещаемым в мире. А телугуязычный режиссер Дасари Нараяна Рао, например, отличился невероятным количеством картин: его внесли в Книгу рекордов Гиннесса за 151 снятый фильм. И так далее.

Если же говорить о жанрах, то Толливуд в основном специализируется на фэнтези, фольклоре и мелодрамах. При этом среди последних ярких проектов индустрии – эпичный боевик «RRR: Рядом ревет революция» (2022), про который мы рассказали здесь.

Молливуд

Молливуд базируется в штате Керала, на юге Индии, где говорят и снимают на языке малаялам, родственном тамильскому. Несмотря на то, что Молливуд зародился в начале XX века (первый кинозал – в 1907 году, первый фильм – в 1928-м), его аудитория невелика и по сей день. Дело в том, что носителей малаялам гораздо меньше, чем хинди, телугу и тамильского языков: всего 34 млн.

Зато в Керале производится преимущественно авторское кино c социальной проблематикой и реалистичным сеттингом – без танцев, песен и даже порой без разноцветных сари. Среди новейших представителей Молливуда – триллер «Высокая трава» (2021), представленный в этом году на 44-м ММКФ в программе «Вокруг света за 8 дней».

Сандалвуд

Киноиндустрия с красивым названием, которое ассоциируется с ароматным деревом сандал, обеспечивает фильмами носителей языка каннада, который распространен на юго-западе Индии: на нем говорят 43 млн жителей. По сути, это официальный язык штата Карнатака, которую иначе называют «Страна каннада». 

Сандалвуд появился ненамного позже своих собратьев: его история начинается со звукового фильма Sati Sulochana в 1934 году. Однако пристальное внимание международной аудитории каннадийский кинематограф привлек лишь теперь. В 2018 году состоялась премьера исторической экшен-драмы «Золотые прииски Колара: Глава 1» (2018), которая стала самым прибыльным проектом Сандалвуда, а также самым популярным индийским фильмом года.

А также

Бходжвуд (Bhojwood) – фильмы на языке бходжпури, которые снимают в Варанаси, штат Уттар-Прадеш. Пример: «Граница» (Border, 2018) – самый кассовый боевик 2010-х на бходжпури.

Джолливуд (Jollywood) – кино на ассамском языке, базируется в штате Ассам. Пример: драма о мечтах и любви к музыке «Деревенские рок-звезды» (2017).

Джхолливуд (Jhollywood) – кинематограф штата Джаркханд, где фильмы снимают на разных региональных языках и наречиях.

Дхолливуд (Dhollywood, иногда Gollywood) – кино на языке гуджарати, который, между прочим, всего лишь на 6-м месте по численности носителей (69 млн). Пример: «Однажды в кино» (2021), очаровательный фильм – признание в любви к кинематографу.

Не путать с Дхалливудом (Dhallywood) – кинематографом Бангладеша.

Долливуд (Dollywood) – фильмы на языке деккани, которые пока что в очень малом количестве (даже не каждый год) снимают в штате Телангана.

Косталвуд (Coastalwood) – фильмы региона на юго-западе Индии, где говорят на дравидийском языке тулу.

Олливуд (Ollywood) – кино на языке одия (иногда ория), снимают в штате Одиша.

Пахаривуд (Pahariwood) – кинематограф на западных наречиях пахари, охватывает регионы Джамму, Кашмир, Химачал-Прадеш.

Полливуд (Pollywood) – фильмы на языке панджаби, штат Панджаб. Пример: «Холостяк» (2019), яркий свадебный ромком, где поют и танцуют.

Не путать с пакистанским Полливудом, кино на языке пушту.

Солливуд (Sollywood) – кино сантали, снимается для носителей языка в разных регионах от Ассама до некоторых частей Непала.

Чхолливуд (Chhollywood) – кинематограф на языке чхаттисгархи, который базируется в одноименном штате в центральной Индии.

Также в Индии снимают еще на более чем двадцати разных языках от бадага и кашмирского до мейтей и санскрита. Кстати, в Пакистане тоже есть свой …ивуд (помимо Полливуда, кинематографа пушту), который носит очаровательное название Лолливуд по созвучию с тем же Голливудом и локальным городом Лахор. Но это уже совсем другая история.