Актеры, убийцы, жертвы и герои. Гид по персонажам «Однажды… в Голливуде»

Рик Далтон — Леонардо ДиКаприо

Выходящий в тираж телевизионный актер Рик Далтон, звезда вестерн-сериала «Закон охоты» (Bounty Law), — выдуманный персонаж, который совмещает в себе черты целого ряда голливудских актеров, востребованных в 1950-х, но вышедших из моды десятилетие спустя. Среди них — Тай Хардин (1930 — 2017), который, как и Далтон, перебрался из успешного вестерн-сериала («Бронко») в европейское жанровое кино (например, спагетти-вестерн «Человек из проклятой долины» или шпионский фильм Серджо Корбуччи «Движущаяся мишень»); специалист по подлым злодеям и крутым парням Ральф Микер (1920 — 1988), известный по культовому нуару «Целуй меня насмерть»; Эдд Бернс (род. 1933) — актер из детективного сериала «Сансет-Стрип, 77» — постоянно расчесывающий в кадре свой помпадур; участник вестернов и военных драм Винс Эдвардс (1928 — 1996), красавчик Тэб Хантер (1931 — 2018), снимавшийся в проектах Warner Bros. и Роджера Кормана (тут стоит отметить режиссерский дебют Кертиса Хэнсона «Сладкое убийство») и подростковый идол и поп-звезда Фабиан (род. 1943).

Несмотря на достойную карьеру Далтон переживает, что не стал настоящей звездой и с горечью вспоминает, как попал в шорт-лист претендентов на главную роль в военном эпике «Большой побег» вместе с «тремя Джорджами»: Джорджем Пеппардом (сериал «Команда «А»), Джорджем Махарисом (сериал «Шоссе 66») и Джорджем Чакирисом (лауреат «Оскара» за «Вестсайдскую историю»). Партия в фильме Джона Стерджеса в итоге досталась Стиву МакКуину и сделала его звездой (кстати, актер получил за фильм приз за лучшую мужскую роль на III Московском международном кинофестивале в 1963 году). С Махарисом Далтона роднит и участие в телешоу канала NBC Hullabaloo, которое состояло из музыкальных номеров и танцев.

Клифф Бут — Брэд Питт

Лучший друг, дублер, водитель и «мальчик на побегушках» Рика Далтона — каскадер Клифф Бут, живущий вместе с актером. В этом герое можно угадать черты трюкача и режиссера Хэла Нидэма, имевшего похожие отношения с Бертом Рейнолдсом. Сначала Нидэм выполнял за актера трюки, а в 1977-м дослужился до режиссера, поставив с ним хит «Смоки и Бандит». Как и Нидэм, Бут отслужил в армии, встретил профессионального партнера на съемках вестерн-сериала (Рейнолдс и Нидэм работали вместе над «Речной лодкой»), с которым даже жил в одном доме. В целом, в 60-х актеры и каскадеры часто формировали постоянные тандемы.

Брэд Питт также рассказал, как встречался с каскадером-легендой Бадом Экинсом, чей рабочий союз со Стивом МакКуином стали отправной точкой для отношений между Далтоном и Бутом (именно Экинс прыгал на мотоцикле через ограждение в вышеупомянутом «Большом побеге» и гонял на форде-мустанге по Сан-Франциско в «Детективе Буллите»). В отличие от Рика, Бут доволен своей не самой удачной карьерой и готов с интересом влезать в любые неприятности, будь то драка с Брюсом Ли или прогулки по населенному враждебно настроенными хиппи ранчо.

Шэрон Тейт — Марго Робби

Актриса и модель, которая живет вместе с мужем, режиссером Романом Полански, по соседству с Риком Далтоном. 9 августа 1969 года друзей актрисы и ее саму, беременную на восьмом месяце, убили члены культа Чарли Мэнсона «Семья». Ее смерть стала одним из главных символов заката хиппи-культуры и своеобразной потерей невинности для «свободного» поколения. Тейт считалась многообещающим новичком в Голливуде. Ей было 26 лет, но она успела сняться в ныне культовой классике «Долина куколок», хоррор-комедии Полански «Бал вампиров» и шпионской фантастике с Дином Мартином «Команда разрушителей» (об этих фильмах можно подробнее прочесть здесь). Именно «Команду разрушителей» Тейт идет смотреть в кинотеатр у Тарантино, купив в подарок Полански роман Томаса Харди «Тэсс из рода д’Эрбервиллей» (в 1979 Полански его экранизирует с 17-летней Настасьей Кински в главной роли). Несмотря на то что у Робби не так много экранного времени, сестра убитой актрисы Дебра Тейт одобрила ее игру и даже предоставила для фильма украшения, которая носила артистка.

Марвин Шварц — Аль Пачино

Обожающий насилие голливудский агент и продюсер, уговаривающий Далтона сняться в итальянских постановках (Рику невдомек, что Серджо Корбуччи — второй после Серджо Леоне мастер спагетти-вестернов) — плод воображения Тарантино. В 60-х и 70-х действительно существовал продюсер с похожим именем (впрочем, оно писалось как Schwartz, а не Schwarzs), однако с итальянцами он не работал.

Каскадер Рэнди и его жена Дженет — Курт Рассел и Зои Белл

Выдуманную супружескую чету каскадеров Рэнди и Дженет , ненавидящую героя Питта, сыграли Курт Рассел (он уже играл у Тарантино каскадера-маньяка Майка в «Доказательстве смерти») и известная каскадерка в реальной жизни Зои Белл, которая исполняла особо сложные трюки вместо Умы Турман в «Убить Билла» и играла в нескольких фильмах Квентина. Рассел не только сыграл роль бригадира каскадеров сериала «Зеленый шершень», но и помог режиссеру достоверно изобразить съемки старого сериала «Лэнсер» — его отец Бинг Рассел когда-то снимался в вестернах, да и сам Курт ребенком играл в заглавной роли в вестерн-сериале «Путешествие Джейме МакФитерза».

Франческа Капуччи — Лоренца Иззо

Чилийка Лоренца Иззо, бывшая жена друга Тарантино Элая Рота и звезда его хорроров «Зеленый ад» и «Кто там», исполнила роль жены-итальянки Рика Далтона. В реальности никаких актрис по имени Франческа Капуччи в кинематографе не было, но Иззо вдохновлялась итальянскими звездами, которые были популярны в конце 1960-х: Софией Лорен, Вирной Лизи и Клаудией Кардинале.

Сэм Уонамейкер — Николас Хэммонд

Первый экранный Человек-паук Николас Хэммонд (он играл супергероя в телесериале 1970-х) изображает реального американского актера и режиссера Сэма Уонамейкера (1919 — 1993), который успел попасть в Черный список Голливуда из-за симпатий коммунистам, поставить эпизоды сериалов «Лансер» (именно в нем снимается Далтон в роли усатого злодея) и «Коломбо», перейти дорогу Арнольду Шварценеггеру в боевике «Без компромиссов» и восстановить «Шекспировский Глобус» в Лондоне. В «ОВГ» Уонамейкер пытается раскрыть в Далтоне серьезного актера, переодев того в хиппарскую куртку и приклеив ему усищи.

Джеймс Стэйси — Тимоти Олифант

Звезда вестерна-сериала «Дэдвуд» Тимоти Олифант перевоплотился в звезду вестерн-сериала «Лэнсер» Джеймса Стэйси (1936 — 2016), который играл стрелка Джонни Мадрида Лэнсера. Судьба Стэйси сложилась трагически: в 1973 году актер попал на мотоцикле в аварию, в которой погибла его девушка, а сам он лишился руки и ноги. В 1975-м Стэйси попал в вестерн Кирка Дугласа «Отряд», а в 1980-х преимущественно получал гостевые роли на ТВ. В 1990-х Стэйси отсидел шесть лет в тюрьме за растление 11-летней девочки. У Тарантино можно увидеть, как актер уезжает со съемок на мотоцикле.

Уэйн Мондер — Люк Перри

Покойная звезда «Беверли-Хиллз, 90210» появляется в «ОВГ» в фильме внутри фильма. Ему досталось роль актера Уэйна Мондера (1937 — 2018), играющего вместе с Далтоном и Стэйси в сериале «Лансер». В вестерне он изображал образованного старшего Скотта Лэнсера, брата Джонни Мадрида. Помимо «Лэнсера», Мондер также снимался в роли пионера Дикого Запада, офицера-храбреца Джорджа Армстронга Кастера в сериале «Кастер».

8-летняя Труди Фрейзер — Джулия Баттерз

Серьезно настроенную юную актрису, которая читает биографию Уолта Диснея и учит Рика Далтона актерской игре, а затем хвалит его исполнение в драматической сцене, Тарантино придумал: Труди Фрейзер не значится в списке актеров «Лэнсера» на iMDB. Не исключено, что режиссер вдохновился малолетней Джоди Фостер, которая в детстве появлялась в гостевой роли в похожем сериале «Дымок из ствола».

Брюс Ли — Майк Мо

Тарантино уже раскритиковали за изображение звезды фильмов о восточных единоборствах Брюса Ли (1940 — 1973). В «Однажды… в Голливуде» он показан заносчивым и высокомерным позером, которого в честном поединке побеждает каскадер Клифф Бут (режиссер считает, что таким он и был). Главные работы Ли вроде «Пути дракона» и «Игры смерти» вышли только в 1970-х, а на момент действия фильма он был известен по роли Като в «Зеленом шершне» (в 2011 Мишель Гондри снял полнометражный ремейк с Сетом Рогеном). Собственно, именно на съемках супергеройского сериала у Тарантино происходит схватка Клиффа и Брюса. В США гонконгец Ли жил с 18 лет и тренировал многих звезд, включая Шэрон Тейт, Джея Себринга и Стива МакКуина. В 1973 году Ли внезапно скончался от отека мозга, который вызвал анафилактический шок от болеутоляющего вкупе с солнечным ударом.

Стив МакКуин — Дэмиэн Льюис

Стив МакКуин (1930 — 1980) — один из самых высокооплачиваемых актеров 1970-х, сыгравший в фильмах «Мотылек», «Великолепная семерка», «Побег», «Детектив Буллитт» и «Вздымающийся ад». Именно МакКуин увел у Далтона роль в военном эпике «Большой побег» и, по слухам, был безответно влюблен в Шэрон Тейт. Актер специализировался на экшенах, многие трюки исполнял сам, но при этом всегда превозносил каскадеров, с которыми работал. По легенде, МакКуин был в списке людей, которых хотел убить Мэнсон, и собирался прийти в гости к Тейт в ночь ее гибели — в последний момент актер решил остаться дома с подружкой. У Тарантино МакКуина играет звезда сериалов «Родина» и «Миллиарды» Дэмиэн Льюис.

Мишель Филлипс — Ребекка Риттенхаус

В сцене на вечернике в особняке Playboy можно увидеть не только Полански и Тейт, но и участницу группы The Mamas & The Papas Мишель Филлипс (род.1944) — в эпизоде она обсуждает с МакКуином любовь Тейт к низкорослым мужчинам вроде Себринга и Полански. После развала музыкальной группы в 1970-м и скоротечного брака с Деннисом Хоппером Филлипс переквалифицировалась в актрисы, сыграв в фильмах «Диллинджер», «Валентино» и «Узы крови».

Роман Полански — Рафаль Заверуха

Поляк Роман Полански (род. 1933), выпустив на родине драму «Нож в воде», а в Англии — талантливые и непохожие друг на друга триллеры «Тупик» и «Отвращение», прогремел в США с «Ребенком Розмари». После выхода дьявольски успешного психологического хоррора Полански стал самым востребованным режиссером в Голливуде. В день убийства жены Шэрон Тейт он занимался подбором локаций в Лондоне для нового проекта «День дельфина» (вместо него сайфай-триллер спустя четыре года снял Майк Николс). В 1977 году Полански обвинили в изнасиловании 13-летней модели, после чего режиссер был вынужден навсегда покинуть США (там ему грозит тюремное заключение). Тарантино не связывался с Полански насчет «Однажды… в Голливуде», но их общий друг успокоил прознавшего про проект режиссера «Китайского квартала», описав ему суть сценария. Подробнее об этом можно прочесть здесь.

Джей Себринг — Эмиль Хирш

Известный голливудский парикмахер, стилист и друг Шэрон Тейт, с которым она встречалась до Романа Полански. Среди клиентов Себринга были Уоррен Битти, Фрэнк Синатра, Сэмми Дэвис—младший и Стив МакКуин. Он также придумал прически для Кирка Дугласа (для фильма «Спартак») и лидера группы The Doors Джима Моррисона. Себринг был плейбоем и открыл собственную франшизу салонов. Кстати, именно благодаря Себрингу Брюс Ли получил свою первую роль в Голливуде в «Зеленом шершне» — парикмахер познакомил его с продюсером сериала Уильямом Дозье. Он был убит вместе с Тейт 9 августа 1969 года. По словам Полански, Себринг был очень одиноким человеком, для которого режиссер и его жена были семьей. Себринг стал прототипом для героя Битти в сатирической комедии Хэла Эшби «Шампунь».

Войтек Фриковски и Эбигейл Фолгер — Коста Ронин и Саманта Робинсон

Гости и друзья Тейт и Полански, которые были убиты вместе с актрисой и Себрингом. Фриковски был начинающим сценаристом, а его подруга Фолгер — наследницей основателя кофейного бренда Folgers. Фриковски сыграл американский актер российского происхождения Коста Ронин ( сериалы «Американцы», «Родина»), а Фолгер – звезда феминистского хоррора «Ведьма любви» Саманта Робинсон.

Джордж Спэн — Брюс Дерн

Брюс Дерн изобразил престарелого слепого владельца ранчо Джорджа Спэна (1889 — 1974). В середине ХХ века он сдавал свои владения кинематографистам для съемок вестернов и фильмов категории «Б», а в конце 1960-х его арендаторами стали члены «Семьи» Мэнсона. Девушки-сектантки оказывали Спэну услуги сексуального характера. Именно он, а не Мэнсон, придумал прозвища для многих сектанток. Изначально старика должна была играть кинозвезда 70-х Берт Рейнолдс, однако 82-летний актер скончался до начала съемок, успев лишь принять участие в репетициях и поделиться с Тарантино воспоминаниями о работе в Голливуде. Место Рейнолдса занял его друг Брюс Дерн, с которым Квентин уже работал на «Омерзительной восьмерке».

Чарльз Мэнсон — Дэймон Херриман

Создатель и руководитель секты «Семья» Чарльз Мэнсон (1934 — 2017) появляется лишь в одной сцене фильма Тарантино, когда приходит в дом Тейт, чтобы навестить предыдущих жильцов — музыкального продюсера Терри Мэлчера (он когда-то обещал записать с Мэнсоном альбом) и его подругу, актрису Кэндис Берген. Мэнсон не принимал прямого участия в убийствах, но именно его идеология подтолкнула последователей на преступления. Австралиец Дэймон Херриман сыграл Мэнсона не только здесь, но и во втором сезоне сериала Дэвида Финчера «Охотник за разумом».

Кисонька — Маргарет Куэлли

Дочери Энди МакДауэлл досталась партия вымышленной сектантки из «Семьи» Чарльза Мэнсона, предлагающей Клиффу Буту оральный секс в обмен на услуги таксиста. Больше всего девушка напоминает Кэтрин «Китти» Лютсингер, которой в 1969 году было 17 лет. Она свидетельствовала против Мэнсона и помогла детективам расследовать убийства. В 1973 году Лютсингер вышла замуж и с тех пор в поле зрение СМИ и полиции не попадала.

Линетт Элис «Сквики» Фромм — Дакота Фаннинг

Неузнаваемая Дакота Фаннинг играет Линетт Элис «Сквики» Фромм (род. 1948). У Тарантино девушка спит с престарелым Джорджем Спаном, чтобы тот позволял «Семье» обитать на своем ранчо. В 1975-м Фромм пыталась убить президента Джеральда Форда, однако ее остановила охрана. Она была приговорена к пожизненному лишению свободы, но условно-досрочно освобождена в 2009-м. Фромм — одна из двух последовательниц Мэнсона, так и не отрекшихся от лидера культа. Сейчас она живет в Нью-Йорке с другим поклонником преступника.

Тэкс Уотсон — Остин Батлер

Звезда сериала «Дневники Кэрри» и будущий Элвис Пресли сыграл Тэкса Уотсона (род. 1945), который вместе с тремя сектантками Сьюзан Аткинс (Мики Мэдисон), Линдой Касабиан (Майя Хоук) и Патрисией Кренуинкел (Мэдисен Бити) совершил пять убийств в доме Тейт. Как и в реальной жизни, в фильме Тэкс произносит фразу: «Я дьявол, и я пришел сюда делать свое дьявольское дело». В 1975-м Уотстон принял христианство, а в 1981-м бы стал священнослужителем. Изначально его приговорили к смертной казни, которую затем заменили на пожизненное заключение. Уотсон продолжает отбывать наказание по сей день.

Кэтрин «Цыганка» Шер — Лина Данэм

Звезда сериала «Девочки» Лина Данэм исполнила небольшую роль Кэтрин Шер (род. 1942) по кличке Цыганка, которая живет на ранчо Спэна вместе с другими членами «Семьи». Шер не принимала участие в убийстве Тейт и ее друзей, однако в 1971 была осуждена вместе с Сквики за покушение на убийство (они пытались убить сектантку Барбару Хойт, собиравшуюся давать показания против Мэнсона). Впрочем, в тюрьму она села уже за ограбление магазина в 1975-м. После освобождения Цыганка дистанцировалась от «Семьи». У нее есть сын от Стива «Клема» Грогана (именно его избивает на ранчо Клифф Бут в «Однажды… в Голливуде»).