Мир знает немало сериалов, в котором женщины-полицейские нападают на след преступника. Дотошность, желание доказывать, что ты можешь состояться в профессии, и, конечно, леденящие кровь преступления – секрет успеха таких проектов. «КиноРепортер» собрал оригинальные шоу и их иностранные ремейки, в которых следовательницы играют первую скрипку, а не оттеняют коллег-мужчин, как в «Менталисте» или «Люцифере».
Джейн Теннисон / Хелен Миррен
Культовый британский сериал, который выходил на телевидении еще в девяностые и получал номинации на такие престижные премии, как «Эмми» и BAFTA. Впрочем, это неудивительно, учитывая, что главную роль играла Хелен Миррен. Ее Джейн Теннисон бросает все силы на то, чтобы не только на равных работать с коллегами-мужчинами, но и справляться с личными проблемами: тягой к алкоголю и старыми травмами.
Это тот самый случай, когда внешний и внутренний конфликты героини совпадают – отсюда берется и бескопромиссность Теннисон, и глубокое разочарование от того, сколько сил ей приходится прикладывать, чтобы вызывать уважение у коллег. В начале проекта Джейн только начинает самостоятельно расследовать дела, зато к концу она предстает матерым сотрудницей органов, которой по плечу практически любая задача.
Джейн Тимони / Мария Белло
Качество самого материала и его подачи действительно проверено временем: спустя 20 лет после выхода первого сезона американцы сняли свою версию «Главного подозреваемого» – с Марией Белло в главной роли. Он, впрочем, долго не продержался – несмотря на лояльные отзывы критиков, публика не восприняла проект всерьез. Не хватило не то ли харизмы актерского состава, не то изюминки, которая бы срезонировала с современностью.
Лили Раш / Кэтрин Моррис
В оригинале этот американский проект называется «Висяк», поскольку герои занимаются делами, которые по тем или иным причинам не были раскрыты. Отечественные локализаторы, однако, предпочли вынести в название имя главной героини – и не зря. Детектив Раш (Кэтрин Моррис) – первая женщина в убойном отделе полиции Филадельфии – и правда постоянно выходит на первый план, благодаря своему неординарному мышлению, в котором логика сочетается с эмпатией.
Несмотря на набор клише – непростое детство героини и ее натянутые отношения с матерью и сестрой – «Детектив Раш» может похвастаться и оригинальными идеями. В основном речь о самих расследованиях, у которых зачастую вышел срок давности. Из-за этого команда может обнаружить, что занимается преступлением, которое произошло в первой четверти прошлого века. Также в сериале показно немало выездных операций и такое разнообразие не дает зрителю заскучать. Финальный сезон, кстати, тоже не вогнал публику в тоску, поскольку закончился клифхэнгером, обрывающим линии сразу нескольких героев.
Алла Шатрова / Екатерина Юдина
Расследования Лили Раш пытались переснять в Японии и России, однако если азиатская публика приняла на ура 3 адаптированных под местные реалии сезона, то у нас успехом дело не увенчалось: после показа нескольких серий «Без срока давности» проект сняли с эфира.
Бренда Джонсон / Кира Седжвик
Еще один легендарный представитель жанра, обзаведшейся американским спин-оффом и крайне удачным отечественным ремейком. Кира Седжвик играет детектива Бренду Джонсон, прошедшую обучение в ЦРУ и возглавившую специальный отдел по расследованию убийств в Лос-Анджелесе. Критики сравнивали процедурал с «Главным подозреваемым» и эти домыслы впоследствии нашли подтверждение в интервью Седжвик, однако создателям «Ищейки» удалось нащупать свой стиль и дополнить его авторскими штрихами.
Сложносочиненный сценарий включал в себя множество пограничных вопросов, включая моральный и этические, что не только поддерживало интригу, но и позволяло зрителям эмоционально вовлекаться происходящее. При этом с первой же серии к «Ищейке» было приковано внимание публики: премьерный эпизод посмотрело 7 млн человек, что стало рекордом, в дальнейшем цифры только росли. Ну и 7 номинаций на «Золотой глобус» говорят сами за себя.
Александра Кушнир / Анна Банщикова
В российской адаптации главную роль играет Анна Банщикова. Ее героиня Александра Кушнир по сюжету переводят из Москвы в приморский город, где новые коллеги встречают ее враждебно. Ремейк в итоге публика приняла тепло – сериал идет уже 5 сезонов, но из-за того, что реалии двух стран не совпадают, сюжеты отдельных эпизодов сильно адаптированны и уже не имеют ничего с американскими историями преступлений и их расследованием.
Сара Лунд / София Гробель
Датский сериал «Убийство» положил начало череде атмосферных скандинавских детективов. В центре сюжета оказывается эмоционально отстраненная Сара Лунд (София Гробель), которая планирует переезд в Швецию, однако вынуждена изменить своим планам, чтобы расследовать жестокое убийство молодой девушки. Ставить работу выше личных интересов – это в принципе отличительная черта героини.
Сара – фанатик, который ищет спасение от собственных проблем, почти одержимый и замкнутый человек, который неохотно пускает других в свое поле. В общем, характер весьма подходящий этой нордической атмосфере. Атмосфера нуара, политические интриги и бюррократические проволочки прилагаются.
Проект стал настолько успешным, что породил сразу два довольно известных ремейка: американский c Мирей Инос в главной роли и российский – с Дарьей Мороз. При этом и американская и отечественная версии получились на удивление крепкие – происходящее было подогнано под местные реалии, что повысило градус аутентичности.
Сага Норен / София Хелин
Еще один представитель жанра скандинавского нуара. Блестящие рейтинги «Мосту» сделала в том числе и интригующая завязка – сериал начинается с обнаружения трупа женщины, лежащего ровно на границе между Данией и Швецией. Вдобавок – крепкий актерский состав (в шведско-датской версии за дуэт отвечают София Хелин и Ким Бодниа), все те же политические аспекты, нюансы близких культур и социальная повестка.
Интересно, что как Сара Лунд из «Убийства» главная героиня Сага Норен испытывает проблемы в общении с людьми. Только в этом случае речь идет не просто о замкнутости: предположительно у нее синдром Аспергера, что позволяет ей совсем неэлегантно игнорировать социальные нормы.
Диана Крюгер в сериале «Мост»
В американской (в главных ролях – Диана Крюгер и Демиан Бичир) и отечественной (Ингеборга Дапкунайте и Михаил Пореченков соответственно) адаптациях, кстати, эти нюансы сохранены, даже несмотря на то, что речь идет об американо-мексиканской и русско-эстонской границах. Отличились разве что британцы с французами – их версия по понятным причинам называется «Тоннель» (детективов играют Клеманс Поэзи и Стивен Диллэйн). К сожалению, ни одна из весьма удачно подобранных актрис в ремейках не смогла переиграть шведскую актрису.
Стелла Гибсон / Джиллиан Андерсон
Ирландский мрачный детектив про следовательницу, которая ловит серийного маньяка в Белфасте. Поначалу темп происходящего может смутить, однако психологизма и остросюжетных моментов в шоу хватает. Кроме того, эстетическое удовольствие доставляет игра Джиллиан Андерсон, которая примеряла похожий образ в «Ганнибале».
Здесь, впрочем, ей выпадает больше возможностей показать себя – тем более, что сценарий изначально писался под актрису. Гибсон не стесняется своей сексуальности, что иногда приводит к дурным последствиям, но умение пользоваться своими сильными сторонами выделяет ее из ряда других схожих персонажей.
«Крах» соткан скорее из психологических нюансов, чем детективных интриг. Здесь сразу несколько неожиданных для жанра ходов и самый главный проистекает из желания авторов исследовать психологию маньяка (первоначально сценарист ориентировался на историю печально известного серийного убийцы BTK – Денниса Рейдера). Злодей обозначен с самого начала, что одновременно гарантирует пространство для сюжетных маневров и демонстрации таланта Джейми Дорнана. Актер хоть и отделался от образа мистера Грея из «Пятидесяти оттенков серого», но амплуа плохого мальчика не изменил.
Робин Гриффин / Элизабет Мосс
Британо-австралийский сериал, в котором одно описание может заставить встать волосы дыбом. Детектив из Сиднея Робин Гриффин (звезда «Рассказа служанки» Элизабет Мосс) возвращается в родной город, где тем временем исчезает 12-летняя беременная девочка. Как будто этого мало, расследование заставляет героиню вспомнить страшные события, которые происходили в подростковые годы с ней самой.
В проекте буйным цветом цветут тема трудных подростков и сексуального насилия, а колорита добавляют пейзажи, характерные для региона. Изюминкой же можно назвать беспомощность героини, которая сопровождает ее с младых ногтей. А еще – практически полная невозможность Гриффин противостоять давно сложившемуся порядку. Круговая порука, знаете ли, она такая.
Группа подростков решает отметить выпускной на всю катушку – они арендуют роскошный коттедж, устраивают ужин при свечах и распивают элитный…
13 и 14 декабря в «Мастерской «12» Никиты Михалкова» состоится долгожданная премьера сезона – постановка пьесы Максима Горького «На дне».…
Домохозяйка по имени Жанна умеет читать мысли и управлять электротехникой, чем успешно пользуется, выигрывая крупные суммы в покер и грабя…
В Театре Мимики и Жеста новая премьера, которую планируют привезти и в другие регионы страны. Инклюзивный спектакль на русском жестовом…
В первой части обширного материала, посвященного новейшему кино про Урал, мы рассказывали о лентах, увидевших свет за последний год. Здесь…
20 ноября на сцене Дворца на Яузе состоялась первая торжественная церемония вручения индустриальной премии «МедиаБренд», которая отмечает выдающиеся проекты в…