Производственный ад, много страдавший Чарли Ханнэм и съемки сериала об Индии в Таиланде.
Таинственное название «Шантарам» впервые прозвучало в середине нулевых – роман Грегори Дэвида Робертса тогда быстро набирал популярность. Толстенная книга о приключениях беглого австралийского преступника Лина Форда описывала все прелести жизни в Бомбее 1980-х – и «прелести» часто заключались в кавычки. Поскольку герой якшался с маргиналами и преступниками, примыкал к местной мафии, оказывался в притоне и даже отправлялся в Афганистан, где вовсю шли военные действия. А еще снимался в болливудском кино.
«Шантарам» планировали экранизировать сразу после выхода книги – настолько очевидным был ее потенциал. Но шли годы, производство все не сдвигалось с мертвой точки, а о романе постепенно стали забывать. Вторая волна интереса возникла в 2015-м, когда вышло его продолжение под названием «Тень горы». Но окончательно кинопроцесс запустился лишь через несколько лет – за проект, превратившийся из полнометражного фильма в сериал, взялась платформа Apple TV+. В нашем новом материале рассказываем о пяти ярких фактах, которые стоит знать перед просмотром «Шантарама».
Реальность или выдумка?
Грегори Дэвид Робертс активно подливал масла в огонь, говоря, что основой для книги послужили события из его собственной жизни. Не будь «Шантарам» таким успешным, эти заявления остались бы без внимания, однако правдивость многих эпизодов в итоге оспаривалась реальными участниками событий. Ситуацию здорово осложняло и то, что писатель не скрывал, что большую часть героев книги попросту выдумал, а меньшую наделил чертами тех людей, с которыми был знаком. Как говорится, хорошая ложь – та, в которой звучит правда. Но затем Грегори, который действительно сидел в австралийской тюрьме за грабеж, а потом сбежал в Индию, прояснил свою позицию.
«При всем уважении «Шантарам» – не автобиография, а роман. Если книга читается как автобиография, я считаю это комплиментом. Поскольку я структурировал повествование так, чтобы оно воспринималось как вымысел, но ощущалось как факт», – заявил писатель.
Из бандитов в писатели
Бандитская жизнь Робертса закончилась довольно бесславно: он вновь попал в тюрьму, откуда опять пытался сбежать. Но затем внял голосу разума, решив, что сможет начать с нуля, если отсидит положенный срок. Отправной точкой к реабилитации стал именно «Шантарам» – рукопись дважды уничтожал тюремный персонал, однако автор не сдавался.
Упорство принесло свои плоды. После освобождения писатель наладил отношения с дочерью (считается, что из-за проблем с опекой он пристрастился к запрещенным веществам), обручился с президентом фонда «Сердце для Индии» Франсуазой Стурдзой, создал несколько благотворительных организаций для помощи бедным (его прозвище Шантарам означает «мирный человек»), а еще начал делать карьеру в Голливуде. Правда, пока как сценарист – Грегори лично адаптировал свой роман для малых экранов.
Австралийцы и не только
Поскольку «Шантарам» написал австралиец, им особенно заинтересовались местные кинодеятели. Первым номером в гонке шел Рассел Кроу, уже прославившийся благодаря «Гладиатору»: исторический эпик Ридли Скотта принес ему «Оскара» и открыл многие двери. Но влияние Джонни Деппа было мощнее – американец только заикнулся о том, что ему понравилась книга, а Warner Bros. уже предложили ее автору $2 млн за права на киноадаптацию. Грегори Робертс от такого кастинга пришел в восторг, но сразу заявил, что дословной экранизации ждать не стоит.
«Сценарий будет таким же сложным и многослойным. Он отразит суть книги – опыт изгнания и силу любви, преображающую человека. Но книга есть книга, а фильм есть фильм. Это разные формы искусства. Поэтому кино обретет самостоятельную жизнь», – говорил тогда автор.
В итоге эта многослойность попортила всем причастным немало нервов. Сначала студия наняла другого сценариста, чтобы довести наброски Робертса до ума. Далее из-за творческих разногласий сменился режиссер. Временные проволочки негативно отразились на производстве: было решено снизить стоимость проекта, затем грянул кризис, вдобавок возникли трудности с графиком Деппа, которому пришлось бы разрываться между Америкой и Индией.
Производственный процесс временно заглох, но терять права Warner Bros. не хотели. В итоге произошла занимательная рокировка: сценариста Эрика Рота вернули, а вот за Джонни Деппом закрепили только продюсерские функции. На главную роль же взяли Джоэла Эдгертона – вместе с Деппом они играли друзей детства в «Черной мессе». Но благие намерения обернулись провалом. Этот проект так и не реализовали, а спустя несколько лет права перешли корпорации Apple Inc.
И на этот раз все получилось: правительство Австралии даже выделило создателям дополнительное финансирование в размере 7,4 млн австралийских долларов (около 4,6 млн долларов США). Ведущая роль досталась британцу Чарли Ханнэму, звезде «Короля Артура» и «Джентльменов» Гая Ричи, а во второстепенный состав вписались суданский актер Александр Сиддиг, австралиец Ричард Роксбург, француженка Антония Деспла и другие. Так что интернациональный коллектив, описанный в романе, будет отражен и на экране.
Тяжелая ноша
Для Чарли Ханнэма, чей герой претерпевает невероятную трансформацию за время своего пути, съемки стали серьезным испытанием. Так, например, в Индии ему пришлось немало пострадать – и это притом что из-за пандемии работать в стране так долго, как планировалось изначально, не вышло. В итоге значительную часть сцен отсняли в Таиланде.
«Я заполучил бактериальную кишечную инфекцию, вирусную кишечную инфекцию, острую дыхательную инфекцию. У меня был конъюнктивит в обоих глазах, ушная инфекция и лихорадка денге от укуса комара», – без запинки перечислил свалившиеся на него невзгоды актер.
Важна и сильная эмоциональная связь. Оказалось, что Ханнэм несколько лет был вовлечен в производственный процесс (в том числе как продюсер), а потому сроднился со своим героем и миром, в котором тот обитал. «Семь лет мытарств», – в сердцах сказал Чарли на одной из встреч с журналистами.
А на премьере артист заявил, что «быть здесь сегодня вечером как-то сюрреалистично, поскольку он погрузился в процесс так давно и глубоко, что не знает, как теперь себя чувствовать». Возможно, подобный контакт с персонажем позволил ему не терять нужные эмоции во время простоев (в какой-то момент работу приостановили для очередной смены режиссера) и пересъемок. Их, кстати, звезда называет «худшим опытом в своей актерской жизни».
«Ты попрощался с героем, наконец-то вытряхнул его из себя, а затем приходится снова его искать. В таких случаях всегда возникает вопрос – а смогу ли я вновь его найти? К счастью, у меня уже был подобный опыт – я не первый год в индустрии», – рассказал Ханнэм.
Планы на будущее
Учитывая, что у «Шантарама» есть литературное продолжение, было бы странно, если бы не ходили слухи о сиквеле и на телевидении. Сейчас команда явно переводит дух, но некоторые высказывают робкие надежды на возобновление работы.
«В первом сезоне мы сделали все, что могли, хотя временами перед нами вставали непреодолимые препятствия. Но есть и то, что мы могли бы улучшить, будь у нас второй сезон, – заявил прямо на красной дорожке Чарли Ханнэм. – И мы надеемся, что продолжим рассказывать эту историю. Текст Робертса обладает собственной энергией и требует, чтобы его излагали так, как он сам того хочет. Неважно, понадобится на это 10, 20 или 30 часов экранного времени».
Первый сезон «Шантарама» будет состоять из 12 серий. Первые три выйдут на Apple TV+ 14 октября. Затем каждую пятницу до 16 декабря будет появляться по одному новому эпизоду.
Комментарии