Потрепанный жизнью пилот Броди Торренс (Джерард Батлер) в канун Нового года летит из Сингапура в Токио. Погодка выдалась паршивая, но…