«Сумерки. Сага. Юбилей»: от любви до ненависти

«Сумерки», основанные на романах Стефани Майер, стали настоящим феноменом. Их любят и ненавидят с одинаковой силой. Беллу и Эдварда сравнивают с Джульеттой и Ромео. За отношениями Кристен Стюарт и Роберта Паттинсона следили так, как не следят за жизнью ни одной из семейства Кардашьян. Баталиям участников Team Edward и Team Jacob позавидуют фанаты Marvel и DC. В чем же причина такой популярности саги?

Фильм

Сюжет помнят все, но тем не менее: Белла Свон (Стюарт), которая не похожа на модных одноклассниц и в которой видит себя буквально каждый фанат «Сумерек», переходит в новую школу и не ждет особых перемен. Но ей суждено встретить таинственного и ослепительно красивого Эдварда Каллена (Паттинсон). Подозрительно бледный юноша оказывается вампиром-вегетарианцем. Такую, как Свон, он ждал аж 90 лет.

Нелегкий путь к вечной любви осложняет не только боязнь Эдварда навредить Белле, но и постоянно полураздетый оборотень Джейкоб Блэк (Тэйлор Лотнер). Любовный треугольник в кино и литературе для подростков и в целом для аудитории young adult — элемент обязательной программы. В общем, нет повести прелестнее на свете, запретный плод сладок, а если ты можешь жить вечно — ради чего ты живёшь?

Казалось бы, 2008-й год: мир уже сходит с ума по «Гарри Поттеру» Джоан Роулинг, вышла первая книга «Голодных игр» Сьюзен Коллинз, выбирай — не хочу. Но только «Сумерки», сочетавшие наивную романтику с условным фэнтези и еще более условным хоррором, вызвали столь бурную и неоднозначную реакцию.

Одна из причин бешеной популярности экранизации — актеры. На тот момент 17-летняя американка Стюарт была известна преимущественно по своим детским ролям в фильмах «Комната страха» и «Запретная миссия», а также по картине «В диких условиях» (2007). За плечами 21-летнего Паттинсона была роль Седрика Диггори в поттериане, но кто помнил Седрика, если был Северус Снейп?

Режиссер Кэтрин Хардвик вспоминает, как наблюдала за Стефани, читавшей отрывки из четвертой книги — «Рассвета»: «Она произносила „Эдвард“, и тысяча поклонников во дворе книжного магазина начинали кричать. Я подумала: „Вау, они кричат из-за имени. Подождите, пока они не увидят потрясающего парня, который сыграет Эдварда“».

Съемки «Сумерек» начались весной 2008 года, и на сотнях фанатских сайтов сразу появились слухи о романе Кристен и Роберта. После премьеры к обсуждению отношений звезд саги подключились и таблоиды, и самая широкая аудитория. Встречаются? Не встречаются? Как она смотрит на него на красной дорожке? А как он смотрит на нее в обычной жизни — на фотографиях, сделанных папарацци? Химия Робстен, как их любовно называли почитатели, что на экране, что в жизни была ядерной, хотя злопыхатели называли обоих деревянными.

При скромном бюджете в 37 $ млн «Сумерки» заработали более $192 млн в США  еще почти $200 млн в мировом прокате. Кассовому успеху не помешали ни ядовитые рецензии, ни насмешки со стороны «продвинутой» общественности — вместе с огромной армией фанатов у саги появилась не менее многочисленная армия ненавистников.

«За» и «против»

Сара Вассон из Ланкастерского университета в беседе с газетой The Guardian назвала «сумеречные» книги и фильмы регрессивными, но отметила, что поклонники нередко развивали затронутые во франшизе вопросы, причем делали это очень интересно.

Разумеется, речь идет о фанатском искусстве — фанфиках, виртуальных и реальных картинах. Многие из этих работ гораздо смелее и прогрессивнее оригинала, ведь Майер выросла в семье мормонов, и ее взгляды довольно консервативны. Некоторые, например, видят в «Сумерках» намеки на поддержку воздержания до свадьбы.

Зато через 10 лет после выхода первых «Сумерек» некоторые критики забирают свои слова обратно. Среди них — Линдси Эллис. Она записала видеоэссе «Дорогая Стефани Майер», в котором заявила, что поток негатива был несравним с недостатками саги. Линдси также предположила, что общество в целом ненавидит девочек-подростков и их культуру. В случае же с «Сумерками» много «яда» в адрес книг и фильмов шло даже не от мужчин, а от женщин, желавших дистанцироваться от феномена, столь «беззастенчиво женского» в своем таргетировании, считает Эллис.

Разное отношение к «Сумеркам» и у феминисток. С одной стороны, кажется, что Белла сама выбирает свою судьбу (и одежду — никаких рюшечек, только гранж). С другой, главная героиня так боится обидеть мужчину отказом, что рожает дочь и отдает ему в жены. Упрекают Свон и в излишней пассивности. Но злые языки посрамлены — сага стала олицетворением девичьей силы, воспетой еще Spice Girls.

В Голливуде принято считать, что фильмы и книги для мальчиков и мужчин — это нечто универсальное, коммерчески перспективное, а проекты для женской аудитории предназначены для рубрики «другое», для отдельной «ниши». «Сумерки» заставили студии пересмотреть такую несправедливую политику. Во многом это привело к выходу первых «Голодных игр» с Дженнифер Лоуренс в 2012 году и «Дивергента» с Шейлин Вудли в 2014-м. Изменились даже диснеевские принцессы — достаточно вспомнить «Храбрую сердцем» (2012) и «Холодное сердце» (2013).

О долгосрочном эффекте саги говорила и Хардвик. По ее словам, сага изменила восприятие, идею, что фильм о девочке не станет популярным, не заработает много денег: «Роман, написанный женщиной. Фильм, снятый женщиной. Мы били рекорды. Люди могут взять это на вооружение — когда еще одна женщина-режиссер пойдет на встречу, ей скажут: „Не думаем, что вы можете это сделать“, а она ответит: „Кэтрин это сделала, ‚Сумерки‘ это сделали“». Тем не менее, все остальные части саги были сняты мужчинами (как и «Голодные игры» с «Дивергентом»).

Актеры и режиссер об успехе «Сумерек»

«Думаю, успех „сумеречных“ фильмов, а не только книг, связан со Стефани Майер, — считает Брайс Даллас Ховард, заменившая в роли мстительной Виктории актрису Рашель Лефевр из первой части. — Вы видите мир глазами Беллы, и вы влюбляетесь в Эдварда. Потом вам разбивают сердце, и вы влюбляетесь в Джейкоба. Затем вам грозит опасность».

Никки Рид, сыгравшая Розали Хейл, отмечает, что «Сумерки» пронизаны идеалистической любовью, которую можно испытать только в возрасте Беллы, когда вы впервые встречаете человека, ради которого, как вам кажется, готовы бросить все или даже умереть. «Мы хотим оказаться в мире, где нет забот, где не надо думать, где можно быть наивными. Вот почему эти истории нравятся стольким женщинам, да и девочкам тоже».

Келлан Латс (Эммет Каллен) не может поверить, что прошло уже 10 лет. Он очень гордится «Сумерками»: «Круто быть частью того, что спустя десятилетие возвращается в кинотеатры потому, что у фанатов столько любви». Как считает актер, все больше и больше людей любят сагу. И подтверждает — именно «Сумерки» проложили путь «Дивергенту» и «Голодным играм».

Джексон Рэтбоун (Джаспер Хейл) уверен, что масштабы «сумеречного» фандома предвосхитили связи, которые стали доступны благодаря соцсетям: «Интересно оглядываться назад, на события десятилетней давности, когда вышел первый фильм „Сумерки“, ведь это было до того, как Facebook превратился в гиганта, до того, как появились Twitter и Instagram. Это был фильм, который завоевал множество людей еще до социальных сетей и соединил их по всему миру». Джексон отметил, что «Сумерки» не только помогли подружиться фанатам из разных стран, но и дали общие темы для разговора матерям и дочерям.

А Хардвик призналась, что любит «Сумерки», хотя они и не смогли устранить все преграды для женщин в индустрии кино и лично для самой Кэтрин. Она восхищается и поклонниками, которые по-прежнему увлечены ее фильмом десять лет спустя.

По словам Хардвик, Майер показала, каково это — быть безумно, глупо, страстно влюбленным, и повторить то же самое на экране — невероятно сложная задача для режиссера. Особенно с учетом масштабов фанатской любви, которая уже существовала на тот момент.

«Как режиссер вы упорно работаете, вы вкладываете душу в большое количество проектов. Некоторые из них реализуются, некоторые нет. Этот удалось сделать, люди его любят, ценят каждую его деталь», — говорит она. Кэтрин также отмечает, что «Сумерки» стали основой для самого разного творчества — фан-арта, фанфиков, «Пятидесяти оттенков серого». Кроме того, сага объединила людей по всему миру — многие из них до сих пор дружат.

Как оказалось, сама Хардвик время от времени пересматривает «Сумерки» — по крайней мере, те фрагменты, которые она показывает своим студентам. По словам Кэтрин, ее до сих пор приводят в восторг Роберт и Кристен, их прекрасная работа, а также «химия», связь и конфликт их героев.

Слово Роберту и Кристен

Стюарт благодарна за возможности, которые открыли ей «Сумерки». «Каждая роль, которую я когда-либо играла, существенно меня формировала», — отмечает она. По ее словам, она много получила от саги: «Это сделало меня той, кто я есть».

Не жалеет о съемках и Паттинсон, который, как известно, неоднократно отпускал беспощадные шутки по поводу саги: «Это был серьезнейший переломный момент в моей жизни. Затем у меня настала совершенно другая жизнь». Роберт уверяет, что именно благодаря «Сумеркам» он окончательно понял, что хочет стать актером.

И Кристен, и Роберта до сих пор спрашивают, готовы ли они к продолжению или перезагрузке саги — как бы актеры ни старались дистанцироваться от своих звездных ролей и сниматься в независимом кино. В итоге оба троллят и фанатов, и журналистов. На вопросы о возвращении в «Сумерки» Стюарт со смехом отвечает: «О, да, конечно», а Паттинсон шутит, что готов в любой момент сыграть 17-летнего, ведь он тратит столько времени на увлажнение кожи.

А что думает о популярности «Сумерек» сама автор?

«Не знаю. Мне трудно дать ответ, потому что для меня это абсолютная загадка, — говорит Стефани Маййер. — Я читаю много книг, некоторые из тех, что мне нравятся, действительно популярны. А есть и другие, из-за которых я задаюсь вопросом, почему их не читают во всем мире. Они такие замечательные. Так что когда одна книга имеет успех — почему, почему это вообще происходит? Я не знаю, почему люди реагируют на мои книги так, как они реагируют. Я знаю, почему у меня такая реакция, поскольку я пишу их для себя. Это именно то, что я хотела прочитать, так что, конечно, я увлечена ими. А что касается других, это как-то даже странно».

А поскольку Стефани писала «Сумерки» для себя, целевой аудиторией были не девочки предподросткового и подросткового возраста, а 29-летняя мать троих детей — то есть она сама. Майер даже не предполагала, что еще кто-нибудь когда-нибудь прочтет ее работу, в противном случае, говорит она, завершить ее не удалось бы — слишком много давления.

«Сумерки» изменили мир

Армия «сумеречных» фанатов очень разная. Кто-то не боится признаться в любви, для кого-то это тайная страсть. Одни беззаветно считают сагу совершенной, другие нежно иронизируют над неловкими моментами. В любом случае, для настоящих поклонников «Сумерки» по-прежнему живы, как и любовь Беллы и Эдварда.

И да, без них не дали бы зеленый свет «Дневникам вампира», а «Пятидесяти оттенков серого» и вовсе бы не было. Паранормальная романтика — за ее популярность стоит благодарить «Сумерки». Сагу осуждали и защищали, она становилась поводом для жарких споров, но изменила будущее индустрии кино и телевидения.

История, придуманная Майер, повлияла и на современное общество, заставив вновь задуматься о том, стоит ли принимать принятые модели любви и отношений или все-таки стоит идти своим путем?