Современная магия, принцессы и любовь: 5 необычных интерпретаций знакомых сказок

День защиты детей — хороший повод провести время со своими детьми. Для этого «КиноРепортер» собрал пятерку необычных интерпретаций классических сказок, легенд и былин.

«Мулан»

В Китае наступили неспокойные времена: на север страны напали кочевники-гунны, и теперь каждая семья должна направить одного мужчину для сражения с врагом. Единственный мужчина в семье Фа — престарелый отец Зу, чье здоровье подорвано прошлой войной. Мулан, дочь Фа Зу, решает занять его место втайне и от государства, и от семьи. На этом нелегком пути девушке помогут духи предков, маленький, но гордый дракон Мушу, сверчок Кри-ки и верные друзья, которых новобранец Пинг (военный псевдоним девушки) обретет на фронте.

Диснеевская «Мулан» 1998 года очень вольно обходится с оригинальной китайской поэмой о Хуа Мулань. От оригинала осталась разве что основная фабула с побегом из дома и подменой пола. Более верной оригиналу обещает быть новая экранизация «Мулан», премьеру которой ждут этим летом. Существует еще и китайский фильм 2009 года, одну из ролей в котором исполнил российский певец Витас.

«Принцесса и лягушка»

Тиана работает обычной официанткой в Новом Орлеане и с детства мечтает о собственном ресторане. Поэтому когда принц Мальдонии, приехавший в страну на праздник Марди Гра и обращенный колдуном вуду в лягушку, просит его поцеловать, девушка соглашается из корыстных соображений. Увы, это играет с ней злую шутку: поцелуй без любви срабатывает наоборот, и не лягушка становится обратно принцем, а сама она — лягушкой. Теперь неудачливой паре жабок предстоит понять, как же вновь стать людьми.

Сюжет о превращении в лягушку — старейший и не раз обыгрывался в сказках разных стран. В России самой известной версией является «Царевна-лягушка», а лучшей экранизацией сюжета можно считать одноименный мультфильм Михаила Цехановского, вышедший в 1954 году. Несмотря на возраст, он не уступает современным аналогам.

«Последний богатырь»

Иван Ильич Найденов — сирота, но успел неплохо устроиться в жизни. Как белый маг он участвует в передаче «Битва магов», плюс принимает богатых клиентов. Счастья богатство, увы, не приносит, и парень страдает от одиночества. Однажды муж одной из клиенток приходит с претензиями к Ивану, и Иван сбегает, бросаясь с водной горки аквапарка, а выныривает уже в загадочном лесу посреди натуральной сказки. Где и узнает, что он — сын Ильи Муромца. Само собой, на этом приключения только начинаются.

«Последний богатырь» удачно совмещает былины с реальностью, перенося сказочных героев на современный ландшафт. А узнать об отце последнего богатыря можно в фильме Александра Птушко «Илья Муромец» — в этом году как раз в сети проходит ретроспектива лучших фильмов легендарного режиссера в честь его 120-летия.

«Старик Хоттабыч»

Выловленный пионером Волькой в Москве-реке старый кувшин кардинально меняет жизнь мальчишки. Внутри улова был заточен Гассан Абдуррахман ибн Хоттаб — древний джинн, способный с легкостью исполнять желания. Правда, взгляд на вещи у Хоттабыча устаревший, так что помощь нередко выходит боком. А иногда помощь куда больше нужна самому джинну.

Оригинальная сказка Лазаря Лагина берет свое начало в сборнике «1001 ночь» и переносит действие в СССР. Сегодня сказка может показаться устаревшей, но ее все еще любят и взрослые, и дети. А на других, в чем-то даже более современных джиннов, можно взглянуть в двух экранизациях «Аладдина»: анимационной 1992 года и свежей киноадаптации 2019-го от Гая Ричи.

«Холодное сердце»

В королевстве Эверделл живут две принцессы: Эльза и Анна. Эльза наделена магией: старшая сестра умеет создавать снег и лед, а также управлять холодной стихией. Но инцидент, произошедший в детстве, приводит к тому, что девушка скрывает свои таланты и глубоко замыкается в себе. В какой-то момент ее магия все же прорывается наружу и ставит под угрозу жизнь всего королевства, и единственная, кто может вернуть все назад — младшая сестра Эльзы Анна. Вместе со случайными попутчиками Кристофом и его оленем Свеном ей предстоит тяжелое путешествие в поисках пропавшей принцессы.

«Холодное сердце» — еще один мультфильм, переосмысляющий классическую сказку. На этот раз речь о «Снежной королеве» Ханса Христиана Андерсена. От оригинала, правда, не осталось ничего, кроме королевской крови и холодной магии. А вот узнать историю настоящей королевы, олицетворяющей суровую зиму, можно в нестареющей классике студии «Союзмультфильм» «Снежная королева».