Мадс Миккельсен и Николай Арсель – о фильме «Меч короля», детях и амбициях

В российский прокат выходит историческая драма «Меч короля» Николая Арселя, сценариста «Девушки с татуировкой дракона» и режиссера «Королевского романа». Главную роль в фильме по роману Иды Йессен «Капитан и Энн Барбара» играет Мадс Миккельсен. 

О личном

Николай Арсель Скажу очевидное, у каждого из нас меняются взгляды на жизнь с появлением детей. Но пока с тобой это не случится, это не кажется таким уж очевидным. Так что для меня этот роман стал идеальным штормом. Это произошло как раз в тот момент, когда родился мой первый ребенок, а мне было уже 47. Читая роман «Капитан и Энн Барбара», я понимал, что он фактически обо мне – о противопоставлении семьи и амбиций. До этого в моей жизни происходило многое, но главным было кино, я посвящал ему все свою жизнь. Единственное, о чем я мог думать, это каким будет мой следующий фильм, какую вершину в своей профессии я смогу еще покорить. Но когда родился сын, я вынужден был внезапно притормозить. Мой мозг буквально взорвался от осознания того, что в моей жизни появился кто-то, кто значительно важнее всего, что было раньше. И благодаря этому пониманию я смог написать этот сценарий. Мадс тоже отец, правда, более опытный, чем я, и мы вместе приступили к этой истории, в которой пытались ответить на важные вопросы. Что для нас важнее – любовь или деньги, амбиции или семья? Именно поэтому фильм стал для меня очень личным проектом.

О совместной работе

Мадс Миккельсен Мы не работали вместе последние десять лет, но стали друзьями еще на нашем первом совместном проекте. Когда начинаешь работать с кем-то, безусловно, существуют те самые пару недель медового месяца, когда нужно понять друг друга. В этот раз  медовый месяц  нам не понадобился. И я, конечно, разочарован тем, что у Николая ушло десять лет на то, чтобы мне снова позвонить, но рад, что он все же сделал это. (Улыбается.) 

Николай Арсель Помню тот момент, когда мы поняли, что именно эту историю мы хотим снять вместе. Я рассказал Мадсу, что мы пишем сценарий этой истории, и спросил, не хотел бы он сыграть главную роль. И он сказал: «Да, я сыграю эту роль, если ты напишешь хороший сценарий!» И конечно, дело было не только в моих карих глазах. (Смеется.) Но после того, как был готов первый вариант сценария, мы провели очень много времени с Мадсом, дорабатывая его героя. 

Мадс Миккельсен Нас в Дании всегда удивляет, если кто-то работает иначе. Для нас очень важно, чтобы режиссер, сценарист и актер вместе погружались в материал. Не обязательно результатом такого погружения станут многочисленные правки, важно быть на одной волне с первого дня съемок.

Про экранизацию и литературный источник

Мадс Миккельсен Я специально не читал роман раньше сценария. Для меня было важно только то, какую историю захочет показать Николай, его сценарий – моя библия. Но я время от времени заглядывал в книгу в поисках вдохновения. К тому же я искал информацию о своем герое онлайн. Оказывается, он был лейтенантом, а не капитаном, и мне понравилось, что он обманывал сам себя, убеждая себя в том, что он выше по званию. Роман – это художественный вымысел по мотивам исторических событий, а наш сценарий – это художественный вымысел, основанный на художественном вымысле.

Николай Арсель Нас обоих в книге поразили прекрасные описания природы Иды Йессен. Но мало кому бы захотелось смотреть, как герои на экране часами наслаждаются природой и говорят о ней. Поэтому нам пришлось внести определенные изменения в историю, и писательница осталась очень довольна тем, что увидела.

Об актуальности и истории

Николай Арсель Мне кажется, это универсальная история. Она о том, как мы управляем жизненными обстоятельствами, в которых оказываемся. Можем ли мы контролировать свою жизнь или хаотично плывем по течению? Эта история о том, что всем нам хорошо известно, и о том, с чем нам приходится бороться. Но самым актуальным в этой истории мне кажутся эмоциональные путешествия главных героев.

Мадс Миккельсен Думаю, нам очень повезло с этой историей. Наш герой словно ребенок, у которого есть все игрушки, и все дети хотят с ним играть из-за этого. Но в конце концов он оказывается очень одиноким человеком. А с другой стороны, есть героиня – сильная женщина, но мы и понятия не имеем, насколько она действительно сильна. Это же 1750 год, и если она не падает после того, через что ей пришлось пройти, это уже феноменально. 

О главном герое

Мадс Миккельсен Не могу сравнить себя с героем, но он мне тем не менее близок. Было интересно играть человека, который полностью сфокусирован на одной простой цели, ради которой готов на все, – сжечь этот мир дотла. И в то же время он хочет быть частью того, что он так ненавидит. Мне кажется, это очень по-человечески. И сложно, и прекрасно одновременно.