Арина Родионовна для всей страны: Как снимали ситком «Моя прекрасная няня»

На прошлой неделе не стало Анастасии Заворотнюк. Продолжительная болезнь унесла жизнь 53-летней заслуженной артистки России. В память об актрисе «КиноРепортер» рассказывает историю создания ситкома «Моя прекрасная няня», принесшего ей народную любовь.

В нулевые стремительно развивающееся российское телевидение остро нуждалось в новом развлекательном контенте. Руководство каналов все чаще задумывалось о создании собственных проектов, и одним из пионеров этой стратегии стал СТС. Он приступил к активной работе над производством сериалов, целевой аудиторией которых стали телезрительницы. Попытав удачу с оригинальными идеями (та же успешная историческая новелла «Бедная Настя»), канал переключился на зарождающийся тренд – адаптации американских шоу. Первой подобной ласточкой и стала «Моя прекрасная няня», проложившая дорогу таким культовым сериалам, как «Не родись красивой», «Папины дочки» и «Воронины».

В основу российского проекта лег популярный ситком «Няня» за авторством актеров-супругов Фрэн Дрешер и Питера Марка Джейкобсона. Идея сериала пришла к девушке во время ее пребывания в Лондоне, когда она помогала подруге с ребенком. Дрешер придумала завязку, где харизматичная простушка устраивается на работу няней в дом известного продюсера. Актриса поделилась наработками с супругом, и вместе они засели за сценарий.

По слухам, Дрешер устроила питчинг проекта главе CBS прямо в воздухе – девушка специально пересела в бизнес-класс, чтобы рассказать руководителю компании идею ситкома. Шалость удалась, и проекту дали зеленый свет. Джейкобсона назначили шоураннером «Няни», а Дрешер доверили главную роль. Ситком оказался невероятно популярен среди американской аудитории: шоу продержалось в эфире целых шесть сезонов.

Уже в новом тысячелетии CBS начал думать, как приумножить прибыль от успешного проекта. Канал остановил выбор на адаптациях, продав права на них сразу нескольким странам. В течение нескольких лет собственные версии «Няни» появились в Аргентине, Чили, Греции и Индонезии, но дольше чем на пару лет ситкомов не хватило. А вот в России ситуация сложилась иначе – «Моя прекрасная няня» продержалась в эфире несколько лет, а финальный сезон и вовсе был оригинальным. Похвастаться такой долгосрочностью могла разве что польская версия с девятью сезонами.

После того как дела с правами были улажены, российская и американская стороны приступили к переносу проекта на отечественные рельсы. Завязку оставили прежней – няня случайно попадает на работу в дом продюсера, но характер героини скорректировали согласно нашим реалиям. Так, американская Френ Файн стала Викторией Прутковской, уроженкой Мариуполя с характерным говором, переехавшей в московский район Бирюлево.

На некоторые роли авторы взяли уже известных российскому зрителю артистов. Продюсера Максима Шаталина сыграл Сергей Жигунов, его дворецкого Константина – Борис Смолкин. На роль Вики изначально тоже думали взять популярную артистку. В общей сложности няней хотели стать 350 претенденток, включая Жанну Фриске, Нонну Гришаеву, Эвелину Бледанс и Наташу Королеву. Однако создатели остановили свой выбор на скромной 33-летней Анастасии Заворотнюк, до этого 10 лет служившей в Театре-студии под руководством Олега Табакова.

Артистка кардинально отличалась от своего экранного амплуа. Особенно это заметно на кадрах с проб, где Заворотнюк с волнением в голосе рассказывает о себе. Подобное несоответствие образов заставило некоторых членов съемочной группы усомниться в правильности выбора. В их числе был и Жигунов. Как отмечал актер, Заворотнюк в жизни была тихой девушкой, и он не видел смысла в том, чтобы «человека мучить, на пробы вызывать». Позже Жигунов признает, что был рад ошибиться. 

Заворотнюк тоже подчеркивала различия в их с Викой характерах. Актриса была скромной женщиной и не могла позволить себе щеголять с яркой косметикой в мини-юбках. Тем не менее Анастасия Юрьевна все равно старалась подарить няне что-то из личного опыта и переживаний.

«В создание образа Вики я очень много привносила своего. Все равно, как актриса, по жизни что-то подмечаешь. Все это копится, словно в копилку, и вдруг, как в этом сериале, появляется пространство, где можно все выложить», – рассказала актриса в интервью.

Знаменитый говор Вики тоже пришел из жизни. Актриса Ольга Блок-Миримская служила с Заворотнюк в «Табакерке» и постоянно смешила окружающих забавными историями из родного Симферополя. С тем самым фирменным акцентом. Как заметила Анастасия, актерская природа «немножко обезьянья», поэтому ей захотелось усилить комедийный эффект главной героини с помощью такой маленькой, но характерной особенности. Позже, уже на съемках, Заворотнюк импровизировала над некоторыми репликами. Во многом благодаря ее южному говору фразы вроде «Мама дорогая!», «Шоб ты знал!» и «Та вы шо!» быстро ушли в народ.

Органично дополняла простецкий образ Вики ее мама в исполнении великолепной Любови Полищук, для которой «Моя прекрасная няня» стала последним проектом в карьере. Как вспоминала Заворотнюк, со своим экранным родителем она познакомилась на читке сценария, и они сразу нашли общий язык. Актрисы всячески поддерживали друг друга на съемках и вне работы. По словам Заворотнюк, рядом с Полищук она прожила маленькую и яркую жизнь, и эти моменты навсегда останутся в ее памяти.

«Обычно Люба никому не давала грустить. На съемочной площадке у нее не закрывался рот: постоянные анекдоты, байки, истории из жизни нон-стоп. И все рядом с ней начинали хохотать, что-то вспоминать, рассказывать. От нее мы получали такой заряд радости и оптимизма невероятный», – вспоминала Заворотнюк.

Первые шесть сезонов сериала вышли на СТС в период с 2004-го по 2006-й. Ситком показывал стабильно высокие рейтинги. В дебютный год «Моя прекрасная няня» даже удостоилась двух премий «ТЭФИ» (одна досталась продюсерам, другую получила Заворотнюк как лучшая актриса в ТВ-фильме/сериале). С каждым новым сезоном зрительская любовь к исполнительнице главной роли усиливалась, а сам проект трансформировался в самый что ни на есть народный. В эпизодических ролях и камео появились десятки известных представителей российского шоу-бизнеса: от Валерия Гаркалина и Татьяны Догилевой до Гарика Харламова, Дмитрия Маликова и Сергея Бурунова.

Первоначально ситком закончился на шестом сезоне, в финале которого Вика и Шаталин наконец-то сыграли свадьбу. Все по лекалам американского сериала. Но спустя два года авторы получили добро на производство продолжения с оригинальным сценарием. По его сюжету, чета Шаталиных ждала пополнения, детей-близнецов, и знакомства с отцом Вики (Александр Филиппенко). Папу няни раньше не показывали, но после смерти Любови Полищук его решили ввести в сюжет.

Однако, как это нередко бывает с подобными сериалами (например, «Счастливы вместе»), так называемые «оригинальные сезоны» не снискали популярности у зрителей. Продолжение вышло спустя пару лет после первого финала, и народная любовь к проекту успела слегка угаснуть. Да и аудитория не видела смысла в новых сериях после логичного хеппи-энда. Учитывая нынешний тренд на возрождение былых культовых ситкомов, «Моя прекрасная няня» тоже могла в какой-то момент вернуться на экраны. Но в силу разного рода обстоятельств этого так и не случилось.

«Моя прекрасная няня» стала глотком свежего воздуха для ТВ-индустрии. После засилья зарубежных продуктов наконец-то появился достойный отечественный ситком, который не только приумножил плюсы оригинала, но добавил к ним российского колорита. После окончательного финала сериала Анастасия Заворотнюк продолжила играть на сцене и периодически появляться на широких экранах. Но в 2019 году у актрисы начались проблемы со здоровьем, и ей пришлось оставить театр и кино.

Родные и близкие Заворотнюк старались не придавать огласке информацию о состоянии ее здоровья. Периодически в сети всплывали новости о болезни Анастасии Юрьевны, и обнадеживающими их было трудно назвать. Пользователи пытались узнать о состоянии Заворотнюк через соцсети родственников, но те редко комментировали эту тему. Однако сама ситуация была показательной – даже спустя десятилетие после окончания ситкома у актрисы оставались преданные поклонники, которые верили и надеялись, что «Их прекрасная няня» поправится и будет по-прежнему радовать их своими работами.