«Что мне делать с членом?»: На «Кинотавре» показали новый фильм финалистки «Голоса»

Основную программу юбилейного Кинотавра открыла картина китаянки Ян Гэ «Троица» — трагичная история о любовном треугольнике: учительница китайского (сама Гэ) разрывается между набожным супругом и чернокожим студентом. Решать проблемы они будут по-разному: кто-то отправится в церковь, кто-то — к психологу, а кто-то просто сойдет с ума. В основу сюжета легла реальная история подруги Гэ, которая даже отдала режиссеру диктофонную запись своего приема у психолога.

Картину приняли сдержанно: особенно досталось нелепым диалогам. К примеру, в одной из сцен сексуально неудовлетворенный и обнаженный герой Байрона кричит: «Что мне делать со своим членом?» Среди журналистов фраза стала практически крылатой. Хватало и тех, кто все же остался доволен увиденным. Зато на пресс-конференции кинематографистке удалось расположить к себе практически всех критиков.

Ян Гэ дебютировала в режиссуре в прошлом году с автобиографической лентой «Ню», которая получила специальный приз жюри.  Тот фильм снимался практически на голом энтузиазме и на собственные средства — «Троица» же обзавелась и сценаристом, и продюсерами. Снимали сразу на английском с прицелом на международный прокат, но на «Кинотавре» показали дублированную версию — причем актеры сами озвучили своих персонажей на русском.

На встрече с журналистами Ян Гэ обвинили в богохульстве: ее героиня нарушает заповедь «Не прелюбодействуй», изменяя мужу, а фильм при этом назван в честь Святой Троицы. По словам режиссера, недавно принявшей православие, никакого противоречия в этом нет: «Все люди носят в себе Бога, и несмотря на свои грехи они остаются святыми».