Статьи

«Что мне делать с членом?»: На «Кинотавре» показали новый фильм финалистки «Голоса»

Основную программу юбилейного Кинотавра открыла картина китаянки Ян Гэ «Троица» — трагичная история о любовном треугольнике: учительница китайского (сама Гэ) разрывается между набожным супругом и чернокожим студентом. Решать проблемы они будут по-разному: кто-то отправится в церковь, кто-то — к психологу, а кто-то просто сойдет с ума. В основу сюжета легла реальная история подруги Гэ, которая даже отдала режиссеру диктофонную запись своего приема у психолога.

Картину приняли сдержанно: особенно досталось нелепым диалогам. К примеру, в одной из сцен сексуально неудовлетворенный и обнаженный герой Байрона кричит: «Что мне делать со своим членом?» Среди журналистов фраза стала практически крылатой. Хватало и тех, кто все же остался доволен увиденным. Зато на пресс-конференции кинематографистке удалось расположить к себе практически всех критиков.

Ян Гэ дебютировала в режиссуре в прошлом году с автобиографической лентой «Ню», которая получила специальный приз жюри.  Тот фильм снимался практически на голом энтузиазме и на собственные средства — «Троица» же обзавелась и сценаристом, и продюсерами. Снимали сразу на английском с прицелом на международный прокат, но на «Кинотавре» показали дублированную версию — причем актеры сами озвучили своих персонажей на русском.

На встрече с журналистами Ян Гэ обвинили в богохульстве: ее героиня нарушает заповедь «Не прелюбодействуй», изменяя мужу, а фильм при этом назван в честь Святой Троицы. По словам режиссера, недавно принявшей православие, никакого противоречия в этом нет: «Все люди носят в себе Бога, и несмотря на свои грехи они остаются святыми».

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Недавние Посты

Самые ожидаемые российские премьеры ближайшего будущего

Подборка трейлеров российских проектов, которые больше всего нас на уходящей неделе заинтриговали. Боевик в экзотическом сеттинге, Павел Чинарев в роли…

13 часов назад

«Пир во время чумы»: Бесстрашный и макабрический спектакль Академии Михалкова

Академия Михалкова представила «Пир во время чумы» – макабрический спектакль, в основу которого легли фрагменты пушкинских пьес. Цикл «Маленьких трагедий»…

13 часов назад

Главный приз Каннского фестиваля взял фильм «Простая случайность»

Накануне состоялась торжественная церемония закрытия Каннского кинофестиваля. Жюри под руководством французской актрисы Жюльет Бинош присудило главный приз – «Золотую пальмовую…

17 часов назад

Трудности перевода: 10 фильмов о языках и языковых барьерах

Сегодня в России отмечается День славянской письменности и культуры, в который традиционно чествуют филологов, лингвистов и других специалистов – тех,…

20 часов назад

Канны остались без света перед закрытием фестиваля

Французский городок Канн, он же Канны, где проходит самый раскрученный в мире кинофестиваль, в преддверии торжественной церемонии закрытия этого кинофестиваля…

1 день назад

Россияне определили лучшие экранизации Михаила Шолохова

По случаю 110-летия со дня рождения Михаила Шолохова телеканал «Мосфильм. Золотая коллекция» провел масштабное исследование общественного мнения с целью выяснить,…

2 дня назад