«ЧаО»: Рыба твоей мечты

Действие аниме разворачивается в футуристичном Шанхае. Молодой репортер, жаждущий добыть сенсационный материал, случайно встречает легендарного Стефана – инженера-судостроителя, связавшего себя узами брака с русалкой. Мужчина погружается в воспоминания, чтобы рассказать правду о своей истории любви с ЧаО, принцессой подводного королевства. Во время их первой встречи девушка спасла Стефана и моментально влюбилась в него. Чего нельзя было сказать о самом герое, который поначалу не испытывал теплых чувств к принцессе. Но обстоятельства вынуждают его вступить в брак по договоренности, чтобы улучшить отношения между людьми и подводными обитателями.

Удивить насмотренного зрителя историями о русалках практически невозможно. Всевозможные сюжетные разветвления в подобных произведениях исследованы максимально, но японская студия Studio 4°C, известная своими смелыми, безумными и фантасмагорическими работами, все-таки рискнула внести свой вклад в классический фэнтези-нарратив. «ЧаО» – это задорная ромком-сказка с японским колоритом, в которой гендерные роли меняются местами. Здесь главный герой – не притягательный красавчик, а скорее вынужденный жених, чья пассия, которую он пренебрежительно называет «говорящей рыбой», разгуливает по улицам в кроссовках Air Jordan.

Но в этом и кроется странное очарование «ЧаО». Это эклектичное аниме, где детализированное окружение соседствует с ходячими набросками из блокнота, а отталкивающие, пугающие, шероховатые и гипертрофированные образы работают на зрителя с точностью до наоборот. Визуальный стиль здесь очаровательно безобразен, пропорции персонажей порой доходят до абсурда, и к подобному уникальному анимационному облику нужно еще привыкнуть. Однако именно эти трансформации подчеркивают индивидуальность, экстравагантность и эмоциональное состояние героев, что способствует усилению комедийной составляющей аниме и большему погружению в дикую историю.

Последняя, правда, как будто только что сошла с американских горок и почему–то решила спроецировать этот сумбурный опыт на аудиторию. Сюжет в «ЧаО» настолько стремителен, что порой приходится делать паузу, чтобы просто выдохнуть и переварить увиденное. Вот мы знакомимся с журналистом и Стефаном, затем резко перескакиваем на его историю любви, следом инженер уже женится на огромной рыбе, а после нам показывают человеческое обличие русалки, явно отсылающее к героине Миллы Йовович из «Пятого элемента».

Нетерпеливость сценаристов, попытавшихся уместить в первые полчаса как можно больше элементов, в итоге сыграла с мультфильмом плохую шутку. Из–за этого интересная завязка с измененными гендерными ролями и акцентом на нетрадиционную красоту, которая подчеркивается нарочито неказистым визуалом, так и не получает должной глубины. Авторы демонстрируют чередующиеся бытовые сценки между мужем и женой, в которых, разумеется, главенствует фарс. Во второй же половине, когда и без того отталкивающий Стефан, относившийся к супруге критично, после ее преображения вдруг сменяет гнев на милость, аниме и вовсе начинает казаться непоследовательным.

Складывается ощущение, что при столь нестандартном подходе к истории любви между человеком и русалкой создатели так и не смогли вывести формулу успешного ромкома: комедия здесь недокручена, а эмпатии к персонажам (прежде всего к Стефану) не хватает. Из–за отсутствия химии между главными героями в их чувства попросту трудно поверить. Разумеется, в финале все встает на свои места, и поведение инженера оправдывается в глазах зрителей. Но этот шаг выглядит то ли недостаточным, то ли поспешным и отчасти нелогичным, а значит – незаслуженным.

Как бы то ни было, «ЧаО» будет интересна поклонникам анимации как минимум с эстетической точки зрения. Эскизная рисовка в сочетании с ярчайшей цветовой палитрой превращают аниме в незабываемый поход на художественную выставку, где каждая картина создана вручную и с большой любовью к своему делу. Что касается наполнения, мультфильм предлагает свежий взгляд на архетипичный сюжет и пытается завернуть его в обертку бунтарского ромкома, пусть и не раскрывает этот потенциал в полной мере. Но за одну только смелую попытку «ЧаО» определенно заслуживает внимания.