«Баба-яга против!»: Самые громкие скандалы вокруг мультфильмов

Среднее количество зрителей каждого нового эпизода «Симпсонов» превышает отметку в 4 миллиона — и это только в прямом эфире. Со всеми повторами и продажей прав в другие страны цифры вырастают на порядок. Ничего удивительного, что резонансные темы могут спровоцировать международный скандал. Так, в серии «Во всем виновата Лиза» Рио-де-Жанейро предстает зрителям как жуткое место, где процветают бандитизм и нищета. Вроде бы так и обстоят дела, но президент Бразилии подал жалобу каналу FOX, и тот приносил публичные извинения… И это лишь капля в море социальных волнений, вызванных анимацией.

Божественная комедия

Неудачное изображение представителей той или иной религии часто вызывает общественный резонанс, даже если авторы обошлись без откровенной пародии. Так произошло с «Невероятными приключениями ДжоДжо» — аниме-сериалом начала 1990-х о группе друзей с уникальными силами, которым противостоит бессмертный вампир и его приспешники.

Исламские фундаменталисты обратили внимание на то, что злодей Дио читает Коран, угрожая при этом убить главного героя. Авторов тут же заподозрили в попытке изобразить мусульман террористами. Разгадка лежала на поверхности: аниматоры вставили случайный арабский текст, которым оказалась сура Ар-Раад из Корана.

Исламисты нередко недовольны различными произведениями, но один из самых громких скандалов связан с «Южным Парком»: в 200-й серии пророк Мухаммед появился в костюме медведя. Дошло до прямых угроз авторам, а серию запретили даже на DVD.

Сильное недовольство христиан вызвал мультфильм «Бог, дьявол и Боб». Сюжет шоу NBC вращался вокруг спора Бога и дьявола о судьбе человечества через Боба — алкоголика, тунеядца и любителя порно. Было снято 13 эпизодов, из которых вышло только четыре: главная причина отмены показов — недовольство религиозных активистов.

Американская анимация «Сита поет блюз» (2008) стала яблоком раздора с индуистами из-за оскорбительного изображения древнеиндийского эпоса «Рамаяны». Дошло до попыток полного запрета, правда, неудачных: сегодня ленту легально можно посмотреть онлайн.

Политический вопрос

Похожей непримиримостью отличаются и политики. В Китае под запрет попали не только сериал и полнометражные ленты о Винни Пухе, но и любые другие появления друга Кристофера Робина. Всему виной внешняя схожесть президента Си Цзиньпина с плюшевым медвежонком.

Волну недовольства среди японских политиков правого толка вызвал мультфильм «Ветер крепчает» (2013) классика Хаяо Миядзаки. Режиссер, правда, никогда не скрывал собственного пацифизма, а в картине и вовсе раскритиковал военную политику императорской Японии. При этом истребитель Zero, о создании которого рассказывает лента, показан как одно из главных достижений инженерии Страны восходящего солнца. Вдобавок ко всему Миядзаки в СМИ критиковал желание премьер-министра создать собственную армию. В результате радикально настроенные консерваторы обвинили аниматора в предательстве родины.

Критические стрелы летели и в адрес создателей шоу «Гетто» (2005–2014) о жизни афроамериканцев в благополучном «белом» районе. В эпизоде «Возвращение короля» легендарный Мартин Лютер Кинг неоднократно использует слово «ниггер». И известный активист за гражданские права чернокожих Эл Шарптон потребовал извинений от автора сериала Аарона МакГрудера и канала Cartoon Network, на котором выходило шоу. Вместо извинений МакГрудер высмеял политика в одной из следующих серий и посоветовал заняться реальными проблемами темнокожих, которых до сих пор немало.

Стоит вспомнить и «Персиполис» (2007) Маржан Сатрапи: мультфильм номинировался на «Оскара», удостоился множества наград и был тепло принят критиками и зрителями. Все это не помешало попыткам иранского правительства запретить ленту за оскорбление достижений исламской революции. При этом картину показали даже в Тегеране — правда, с небольшими цензурными правками.

Каминг-аут поневоле

Сильный общественный резонанс в Финляндии вызвал короткометражный кукольный мультфильм «Бабочка с Урала», в котором рассказана история бывшего президента страны Густава Маннергейма. По сюжету, он отправляется в Центральную Азию, где влюбляется в юного киргиза, забирает его с собой и называет Бабочкой. Финны столь вольным обращением с биографией политика остались недовольны, что стало отправной точкой для большой дискуссии о свободе слова по всей стране.

Крепко досталось за пропаганду нетрадиционных отношений и американскому детскому шоу «Артур» (1996–…). Серию «Мистер Рэтберн и кое-кто особенный» с гей-свадьбой запретили в некоторых штатах.

Знакомый многим польский мультик «Болек и Лелек» (1963–1986) стал судебным прецедентом. Их изображения использовали как символ варшавского гей-парада 2006 года, но владельцы прав на интеллектуальную собственность в стороне не остались и выиграли суд против немецкой газеты Siegessäule, опубликовавшей веселую парочку. Создатели получили компенсацию, а газета принесла официальные извинения на своих страницах.

Черно-белое кино

Больше всего старой анимации достается за расизм. У легендарных серий «Веселые мелодии» и Looney Tunes есть целая подборка серий, запрещенных к демонстрации на ТВ еще в 1968 году из-за чрезмерной стереотипизации темнокожих.

У Disney тоже есть темная страница — речь идет о «Песне Юга», трактовке «Сказок дядюшки Римуса» Джоэля Харриса. Примечательно, что досталось ей за расизм сразу же после выхода в 1946 году. Картина, сочетающая в себе анимацию и игру живых актеров, по сути, идеализировала рабство. Позже историки и вовсе назвали ее одной из самых расистских и оскорбительных работ Голливуда.

Создатель одного из первых мультфильмов для взрослых Ральф Бакши в своих «Чернокожих» (1975) использовал множество карикатурных голливудских стереотипов в изображении афроамериканцев. А также итальянцев, американских южан и евреев — досталось всем. Притом что целью автора было показать как раз всю нелепость подобных образов, ленту плохо приняли как борцы за права темнокожих, так и расисты. Все это не помешало «Песне Юга» занять 63-е, а «Чернокожим» — 89-е место в рейтинге лучших анимационных фильмов в истории.

А совсем недавно разгорелась дискуссия вокруг Апу Нахасапимапетилона из «Симпсонов». Индо-американское сообщество посчитало персонажа издевательским, использующим негативные расовые стереотипы, и потребовало убрать его из шоу. Но Апу все еще в «Симпсонах».

Изменение реальности

Не всегда проблемой становится сюжет. Например, печально известная 38-я серия «Покемонов», показанная лишь однажды, привела к массовым обращениям в больницы. На протяжении пяти секунд на экране мелькали красно-синие вспышки на опасной частоте в 12 герц, что привело к многочисленным случаям головной боли, головокружения и тошноты. Доходило даже до временной слепоты и конвульсий.

В одном из эпизодов «Гриффинов» Питер Гриффин участвует в Бостонском марафоне. Также он знакомится с террористом, который устраивает взрыв моста. Проблемы наступили из-за склейки сцен на YouTube: в ролике Питер якобы побеждает в марафоне благодаря взрывам. Показ неудачно совпал с реальным терактом на Бостонском марафоне — серию «Ковбой в тюрбане» изъяли, а автор Сет МакФарлейн публично извинялся.

Стоит вспомнить и шоу «Бивис и Баттхед»: мультфильм частенько попадал под раздачу за свое спорное содержание, но настоящие проблемы принесла серия «Комедианты». В одной из сцен Бивис жонглирует горящими газетами и случайно поджигает клуб, в котором он выступает. Трюк решил повторить 5-летний Остин Месснер. Мальчик сжег трейлер, в котором жила семья Месснеров, в огне погибла его 2-летняя сестра. После этого MTV надолго убрал из сериала все упоминания огня, а трансляция переехала на более позднее время.

Дым без огня

В последнее время борьба с табачными изделиями во всем мире вышла на новый уровень, что коснулось и анимации. Ярких примеров хватает: в американской версии популярного аниме «Ван-Пис» (1999–…) постоянно курящий пират Санджи неожиданно стал фанатом леденцов на палочке.

Та же проблема коснулась «Тома и Джерри»: нередко в мультфильме показаны сцены курения табака и во многих штатах они были либо полностью вырезаны, либо подверглись цензуре, что развернуло обширную дискуссию об обесценивании анимации.

Не стоит забывать и о советском наследии. В «Ну, погоди!» Волк регулярно появляется с сигаретой в зубах, что на какое-то время полностью исключило мультфильм из прайм-тайма. Табак и слабоалкогольные напитки чуть не подвели Волка с Зайцем под маркировку 16+. В итоге «противоречивую» анимацию признали культурной ценностью, что и решило все проблемы.

Советская цензура

Может показаться, что у советских мультфильмов проблем не было. Но ровно потому, что их цензурировали еще до выхода. Самыми скандальными посчитали «Скорую помощь» (1949) и «Стеклянную гармонику» (1968). Первый должен был стать сатирой на план Маршалла по оказанию помощи послевоенной Европе, но его посчитали «идейно порочным и антихудожественным». Демонстрация цензорам второго совпала с вводом советских войск в Чехословакию. И картина, разоблачавшая алчность и воспевающая силу искусства, была воспринята как антисоветчина и долгое время пролежала на полке.

Подобная судьба чуть не постигла любимую многими «Пластилиновую ворону» (1981) — худсовет назвал работу Александра Татарского «бессмысленной белибердой» и заявил, что голосу Леонида Броневого не место в анимации: «Мюллер не может озвучивать детский мультфильм». В обход запрета картину показали в «Кинопанораме», и ее тут же полюбили зрители. Никого в итоге не наказали, а Татарскому даже поручили сделать заставку в похожей стилистике к передаче «Спокойной ночи, малыши!».

Все еще впереди

В сексизме обвинили персонажа британского сериала «Свинка Пеппа». Бригаду лондонских пожарных возмутил эпизод про пожарную машину, который начинался со слов: «Мама-свинка одета, как пожарный». Слово «пожарный» (firemen) по отношению к персонажу женского пола признали устаревшим гендерным стереотипом.

Но то ли еще будет. Представление о женщине исключительно как о матери и домашней хозяйке безнадежно устарело. И все громче звучат обвинения в адрес классических сказок, в которых выйти замуж за принца являлось единственной целью жизни героини. А дети, как правило, знакомятся с такими сказками, когда смотрят золотую коллекцию Disney.

В британских СМИ сейчас широко обсуждают опубликованный в интернете список школьных уроков «Расизм/сексизм у Disney» для подростков, которым расскажут о патриархате и домашнем насилии, пропагандируемых легендарными хитами анимации. Не за горами и демонстрации за запрет «Золушек» всех мастей.