В августе диснеевский мультфильм «Алиса в Стране чудес» отмечает 75-летие. За это время сказка Льюиса Кэрролла пережила десятки анимационных воплощений: от советской классики и японского аниме до мрачных сюрреалистических экспериментов и совсем неожиданных кроссоверов. Вспоминаем самые необычные мультфильмы и мультсериалы, вдохновленные путешествием Алисы по фэнтезийным мирам.
Прежде чем Алиса полноценно появилась на большом экране, голливудские анимационные студии не раз адаптировали произведения Льюиса Кэрролла, отправляя в Страну чудес собственных мультипликационных героев. Одной из первых таких работ стала короткометражка Paramount Pictures «Бетти в Стране ошибок» с легендарной Бетти Блуп, созданной Максом Флейшером.
По сюжету героиня засыпает над пазлом с изображением Алисы и Белого Кролика и во сне сама оказывается в Стране чудес. Пройдя сквозь зеркало, она знакомится с ее знаменитыми обитателями, однако вскоре Бетти похищает Бармаглот. Чтобы спасти девушку, жители сказочного мира объединяются против чудовища. При создании многих персонажей, включая Безумного Шляпника, аниматоры вдохновлялись классическими иллюстрациями Джона Тенниела к первым изданиям книг Кэрролла.
«Дисней» задолго до своей полнометражной «Алисы в Стране чудес» тоже экспериментировал с произведениями писателя. Правда, путешествовать по Зазеркалью отправил Микки Мауса. Короткометражка «Сквозь зеркало» стала первым мультфильмом, в котором главный маскот студии появился в своем классическом цветном образе. Именно этот дизайн спустя десятилетия лег в основу версии Микки для игры Epic Mickey, где даже появился отдельный уровень, вдохновленный мультфильмом.
Заснув над книгой Кэрролла, Микки проходит сквозь зеркало и оказывается в необычном мире, где оживают мебель, игральные карты и другие предметы. Пережив череду абсурдных приключений, он сталкивается с Червонными Королем и Королевой, после чего вынужден спасаться бегством от армии оживших карт, чтобы вернуться обратно в реальный мир.
В середине 1960-х свою интерпретацию произведений Льюиса Кэрролла представил режиссер Джин Дейч, известный по работе над мультфильмами о Томе и Джерри. Картина выполнена в технике ограниченной анимации, к которой часто прибегают для экономии времени и производственных затрат. Назвать «Алису в Париже» полноценной экранизацией довольно сложно. Вместо путешествия по Стране чудес героиня, ставшая настоящей знаменитостью после своих приключений, отправляется в столицу Франции вместе с говорящим мышонком Франсуа. Чтобы уменьшить Алису до мышиного роста, он использует особый сыр, приготовленный с добавлением того самого волшебного гриба из сказки Кэрролла.
В результате путешествие по Парижу превращается в знакомство юных зрителей зрителей с героями других известных детских книг. По сути, мультфильм лишь использует Алису как проводника между разными литературными мирами, объединяя под одной обложкой сразу пять самостоятельных произведений. Среди них – история Евы Титус об антропоморфном мышонке Анатоле, рассказы Людвига Бемельманса о девочке Мадлен, с которой мечтает познакомиться главная героиня, а также книги Джеймса Тербера и Крокетта Джонсона.
Отечественному зрителю, пожалуй, ближе всего советская экранизация произведений Льюиса Кэрролла, созданная режиссером Ефремом Пружанским. Авторы не стали объединять две книги в одну историю, а экранизировали их по отдельности. При работе над мультфильмами аниматоры во многом опирались на первую редакцию перевода за авторством Нины Демуровой, которую также пригласили в качестве литературного консультанта.
Первая часть рассказывает о путешествии Алисы вслед за Белым Кроликом в Страну чудес, где девочка встречает Чеширского Кота, Болванщика, Мартовского Зайца и других знаменитых персонажей книги. Во втором мультфильме Алиса проходит сквозь зеркало и оказывается в мире, устроенном как гигантская шахматная партия. В нем обитают Белая и Черная королевы, Шалтай-Болтай, Труляля и Траляля и множеством других жителей Зазеркалья.
Советская версия, несмотря на укороченный сюжет, очень бережно относится к первоисточнику. Она сохраняет абсурдную логику Кэрролла, его парадоксальный юмор и стремится передать уникальную атмосферу сказки. Помимо гротескной, сюрреалистичной рисовки мультфильмы также запомнились музыкальным сопровождением и великолепным актерским ансамблем: герои говорят голосами Марины Нееловой, Ростислава Плятта, Вячеслава Невинного, Татьяны Васильевой, Николая Караченцова и многих других.
В начале 1980-х свою версию знаменитой сказки представила и Япония в сотрудничестве с Австрией и Германией. Первые серии аниме довольно близко следуют событиям первой книги Кэрролла, а начиная с 18-го эпизода история постепенно переходит к «Алисе в Зазеркалье». При этом создатели ввели необычную для экранизаций особенность: в конце каждой серии Алиса возвращается в реальный мир, а в начале следующей вновь попадает в Страну чудес, словно просыпаясь после очередного удивительного сна.
В отличие от книжной героини, Алиса в аниме изображена рыжеволосой, хотя другие персонажи по-прежнему называют ее блондинкой. Она носит небольшую шляпку и красно-белое платье с коротким воротником, по дизайну напоминающее знаменитый наряд диснеевской Алисы. Специально для сериала авторы также придумали оригинального персонажа – кролика Бенни, племянника Белого Кролика. Он быстро становится спутником Алисы: хорошо знает Страну чудес, ладит с большинством ее обитателей и нередко помогает героине в ее приключениях.
Пока большинство режиссеров воспринимали произведение Льюиса Кэрролла как красочную детскую сказку, чешский сюрреалист Ян Шванкмайер решил показать ее настоящим кошмаром наяву. Его «Алиса» сочетает игровые сцены с покадровой анимацией, превращая привычных героев в пугающих существ из старых игрушек, чучел животных и предметов быта. Сам режиссер неоднократно говорил, что хотел экранизировать не сказку, а сон, в котором не существует привычной морали и логики.
По сюжету Алиса замечает ожившее чучело Белого Кролика, которое выбирается из витрины и убегает прочь. Девочка отправляется вслед за ним и оказывается в сюрреалистической Стране чудес, населенной причудливыми созданиями. История в общих чертах повторяет события книги, однако знакомые эпизоды приобретают тревожный и порой откровенно жуткий характер. Особую атмосферу создает и необычный подход к репликам героев: практически всех героев озвучивает сама Алиса, а после каждой фразы зритель видит крупный план ее губ, произносящих: «Сказал Белый Кролик», «Сказала Королева» и т.д. Такой прием еще сильнее подчеркивает, что все происходящее может быть лишь плодом воображения девочки.
«Алиса» стала первым полнометражным фильмом Шванкмайера после более чем двадцати лет работы над короткометражной анимацией. Картина получила главный приз в категории «Лучший полнометражный фильм» на Международном фестивале анимации в Анси в 1989 году и со временем приобрела культовый статус среди поклонников авторской анимации и сюрреалистического кино.
В конце 1980-х до произведений Льюиса Кэрролла добрались даже знаменитые «Заботливые медвежата» (Care Bears). Канадская студия Nelvana, уже выпустившая несколько полнометражных мультфильмов о плюшевых героях, решила отправить их в Страну чудес, объединив собственную вселенную с персонажами классической сказки.
По сюжету Белый Кролик просит мишек помочь найти пропавшую Червонную Принцессу, которой предстоит занять трон королевства. Во время поисков герои находят обычную девочку по имени Алиса, удивительно похожую на наследницу престола. Вместе с остальными персонажами сказки плюшевые спасатели пытаются сорвать планы злого Волшебника, мечтающего захватить власть в Стране чудес.
В отличие от большинства экранизаций, фильм очень свободно обращается с первоисточником, объединяя мотивы сразу двух книг Кэрролла с собственной мифологией «Заботливых медважат». Так, Чеширский Кот неожиданно читает рэп, а Бармаглот, который просит называть его Стэном, оказывается вовсе не безжалостным чудовищем. Мультфильм выступил в прокате значительно слабее ожиданий и едва окупил свой бюджет, собрав всего $6 млн при вложенных $5 млн.
В начале 2020-х сказка Кэрролла получила еще одну интерпретацию, на этот раз ориентированную на самых юных зрителей. Главной героиней стала шестилетняя Алиса, которая с помощью волшебного ключа попадает в Страну чудес. Там она знакомится с кроликом Льюисом, становящимся ее лучшим другом, и вместе с ним регулярно оказывается в центре необычных приключений, сталкиваясь с причудливыми законами этого мира и его эксцентричными обитателями во главе с вспыльчивой Королевой.
Каждая серия начинается в реальном мире, где Алиса сталкивается с какой-либо жизненной ситуацией или проблемой. Путешествие в Страну чудес помогает ей взглянуть на нее под новым углом, а полученный опыт – найти решение после возвращения домой. Такой подход заметно отличает сериал от большинства предыдущих экранизаций, превращая классическую историю Льюиса Кэрролла в познавательное приключение с ненавязчивым воспитательным посылом.
30 июля отмечается Международный день дружбы, учрежденный Генеральной Ассамблеей ООН для укрепления дружеских связей и взаимопонимания между народами, странами и…
Новый фильм Тони Гилроя под названием «Бегемот» обзавелся первыми кадрами, и на одном из них Педро Паскаль, играющий всемирно известного…
Карелия давно стала популярным направлением для туризма и активного отдыха: сотни людей каждый день выезжают из Санкт-Петербурга и Петрозаводска, чтобы…
В рамках кинопремии «Бриллиантовая бабочка» пройдет международная кинематографическая сессия. Ключевая ее тема сформулирована так: «Творчество, которое объединяет». А участие в…
Пока Голливуд вновь готовится вернуть Фредди Крюгера на большие экраны, самое время вспомнить, с чего начиналась одна из самых влиятельных…
28 июля отмечается День Крещения Руси – значимый праздник, напоминающий о той силе, которая помогает народу сплотиться перед лицом тех…